So-won - Titulky k filmům

So-won (2013)
	Další název	Wish aka Hope
	Uložil	mevrt Dát hlas uloženo: 16.3.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 410 Naposledy: 20.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 857 565 801 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Hope.2013.720p.HDRip.H-Mbaro Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí i na: Hope.2013.HDTV.720p.CINEMANIA Na blu-ray přečasuji, pokud to bude třeba.
82%

Titulky So-won ke stažení
So-won	3 857 565 801 B
Stáhnout v ZIP	So-won
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2016 23:37, historii můžete zobrazit

RECENZE So-won
28.7.2020 21:20 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
21.6.2015 20:00 DennisT	odpovědět
reakce na 833758 Souhlasím. Překládat to jméno je naprostý nesmysl. Stačí se podívat, jak to pak vypadá ve filmu... Díky moc za úpravu titulků, už jsem se chystal to udělat sám, ale ještě jsem se podíval, jestli už to někdo neudělal přede mnou. Díky.
15.2.2015 10:23 Dadel	odpovědět
Díky, ale proč jsi proboha překládal jméno té holčičky do češtiny? To nevidíš, jak dementně to v těch titulcích vypadá? Pro zájemce přikládám titulky, ve kterých jsem nahradil česká jména zpět korejskými So-won.srt
6.9.2014 9:55 hateu	odpovědět
Diky za preklad uz se tesim na vecer:
5.5.2014 15:54 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
16.3.2014 13:16 salfa722	odpovědět
THX za titulky.
16.3.2014 10:35 dolis72	odpovědět
díky...mám ten HDRip slušná kvalita
16.3.2014 9:21 mevrt	odpovědět
reakce na 727657 Asi ještě nevyšel, proto ta moje poznámka o přečasování. A tento HDRip se mi přehrával dost trhaně, ale třeba byla chyba u mě.
16.3.2014 8:35 roky101	odpovědět
WW! THX! dokonalej kousek! (akorát že žádnej BR nemůžu najít)