Soko magattara, Sakurazaka? S01E01 (2020)

Soko magattara, Sakurazaka? S01E01 Další název

そこ曲がったら、櫻坂? 1/1

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 603 339 776 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro 201018 Soko Magattara, Sakurazaka? ep01 [1080i MPEG2] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tieto titulky prosím nijak neupravujte ani nikam nenahrávajte. Ďakujem.

Každý týždeň budem prekladať aktuálnu epizódu.
Vysiela sa v nedeľu v noci na tvTokyo

Poznámka k prekladu:
Niektoré japonské frázy a hlavne citoslovca sa veľmi ťažko prekladajú - z kontextu je však úplne jasné o čo sa jedná

Po tom ako skupina postupne prišla o viacero členiek vrátane centra, rozhodli sa pre reštart s novým menom Sakurazaka46... a tak došlo aj ku zmene vzhľadu a názvu relácie z "Keyakitte, Kakenai?" na "Soko Magattara, Sakurazaka?".
IMDB.com

Trailer Soko magattara, Sakurazaka? S01E01

Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E01 ke stažení

Soko magattara, Sakurazaka? S01E01 (CD 1) 2 603 339 776 B
Stáhnout v ZIP Soko magattara, Sakurazaka? S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E01

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad verze The.Marksman.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Prosím o překlad verze Lazarus.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Hemingway.2021.S01.COMPLETE.1080p.WEBRip.x264-BAE[TGx]
Jelikož nemám moc času, titulku budou kolem 14/15.
The Marksman 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H264-EVOVeľká vďaka...
Skvěle,,len'ucho" máš tam u mě taky na 1. máje prst........:-(
Příští měsíc maš hlas jistýNa titulkách již pracuji, budou do zítra!Super ...... hororu není nikdy dostYop,,slizák" Mark Hoffman!!Moc, moc děkujuDik za preklad.
Tak je tam Costas, pre ktorého má slabosť. :)
DekujiVegetol style :)ujme se toho někdo, prosím :-)
Nahráváme klasicky na tento server a tam titulky čekají na schválení. Prémioví členové mohou stahova
Zdravím, tak to je smůla. Já jsem teď na šestistém řádku a jedu taky z polštiny. Snad to dodělám.
Koukám, že jsme se rozhodli do toho pustit ve stejnou dobu, co se zvedla poptávka :D. Akorát mě to t
Prosím o překlad verze: Night.of.the.Sicario.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Nejlepší je, že v kině vlastně na začátku nevíš, na jaký film, že to člověk vlastně šel?
https://premium.titulky.com/?Detail=0000347473&sub=Besa-S01E0
Aj ja sa pripajam k prosbe
Momentálně na to vůbec nemám čas, jelikož mám rozdělané překlady několika seriálů najednou.
Pridané eng titulkyKam jsi nahral ten 3dil?
....se divím,že tam nechali to 5.minutový PÉČKO!!!
Díky maestro,tento film si naše titulky zaslouží!!!
Desatinné čísla (napr. 99,3) nejdú zadať.