Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 (2021)

Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 Další název

そこ曲がったら、櫻坂? 1/45

Uložil
fivebyfive Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.9.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 60
Verze pro 210829 [1080i MPEG2] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Soko magattara, Sakurazaka? epizóda 45 -
Spomienkový kvíz! Ak 2. generácia zabudne... Šok! 2/2

Poznámky k prekladu:
zvony nového roka – budhistický zvyk v Japonsku, keď sa na zvon zazvoní 108x … v porovnaní s tým, že jej asi 100x zaškvŕkalo v žalúdku…
glkyun – (gokyun) – pravdepodobne slovná prešmyčka medzi citoslovcami preglgnutia (goku) a okamihu zamilovania (kyun)… https://youtu.be/x2RJ9XWrzqY

2. pieseň “Dead end” z ich 3. singlu (v predaji bude od 13.10.2021) si môžete vypočuť tu (rip z rádia):
https://youtu.be/_ZYo5TeJVZ4

A tu si môžete prezrieť obaly na všetky verzie blížiaceho sa 3. singlu…
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00083?ima=1127
IMDB.com

Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 ke stažení

Soko magattara, Sakurazaka? S01E45
Stáhnout v ZIP Soko magattara, Sakurazaka? S01E45
Seznam ostatních dílů TV seriálu Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E45

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E45

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Třeba se najde nadšenec, který to přeloží.
Barreda.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB
VOD 6.10.
Das.schreckliche.Madchen.AKA.The.Nasty.Girl.1990.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x265-KUCHU [5,48 GB] Retai
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.
Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)
Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026
"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]