Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 (2021) |
||
|---|---|---|
|
Další název | そこ曲がったら、櫻坂？ 1/45 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.9.2021
rok: 2021
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 60 | |
| Verze pro | 210829 [1080i MPEG2] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Soko magattara, Sakurazaka? epizóda 45 - Spomienkový kvíz! Ak 2. generácia zabudne... Šok! 2/2 Poznámky k prekladu: zvony nového roka – budhistický zvyk v Japonsku, keď sa na zvon zazvoní 108x … v porovnaní s tým, že jej asi 100x zaškvŕkalo v žalúdku… glkyun – (gokyun) – pravdepodobne slovná prešmyčka medzi citoslovcami preglgnutia (goku) a okamihu zamilovania (kyun)… https://youtu.be/x2RJ9XWrzqY 2. pieseň “Dead end” z ich 3. singlu (v predaji bude od 13.10.2021) si môžete vypočuť tu (rip z rádia): https://youtu.be/_ZYo5TeJVZ4 A tu si môžete prezrieť obaly na všetky verzie blížiaceho sa 3. singlu… https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00083?ima=1127 |
|
 |
|
Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 ke stažení |
||
| Soko magattara, Sakurazaka? S01E45
| ||
| Stáhnout v ZIP | Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji ale od 1-20 zhruba se ty titulky začínají rozjiždět,nejde to srovnat,to jinak umim,jinak
Taktéž děkuji za snahu :)už som tichoThe Soviet Sleep Experiment.2019.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H264-BobDobbs
The.Soviet.Sleep.Experiment.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt
Ty určitě někde nějaký najdeš. 😉
Co tyhle?https://www.titulky.com/Saw-3-66098.htmNemohl by prosím Vás někdo přeložit titulky na film Saw III.2006.Director.Cut.1080p.BluRay.DTS.x.264
DCP rip mají to tam napsanéTo zas nakradli někde v Kazachstánu v kinech.
Bude to na uložištích za pár chvil.Bude to na uložištích za pár chvil.rus webrip maju niečoFandím ti 1990.:-)V pátek na VOD...Lowlifes.2024.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.srtVůbec nemusíš pospíchat. Třeba se mezitím objeví lepší rip. 😊
díky :)Trochu jsem pokročil. Jde mi to velmi pomalu a občas přemýšlím jestli to nenechám být vzhledem k nár
Má to jen dabing pokud vím.Asi jo, já jsem to do detailu nezkoumal, ani tu scénu neviděl.
Tak snad nic nezkazím, když to přeložím prostě jako hodiny...
Hned v předchozí větě se té věci mluv
Tohle nemá překlad? :OHned v předchozí větě se té věci mluv
Jj, četl jsem to ve španělských právě, abych viděl celou tu větu. Stopky to jsou(zařízení, co odměřu
Taky dík.Fakt PECKA a ještě to daj do kin!!!!Kde jsi vzal chronograf? Mám tam místo něho 3 tečky. Snad jsi kvůli snaze poradit nestahoval celé es
Jojo, tohle vypadá zase moc dobře, takže díky ti.
Moc díky oběma:)