Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 (2021) |
||
|---|---|---|
|
Další název | そこ曲がったら、櫻坂？ 1/45 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.9.2021
rok: 2021
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 60 | |
| Verze pro | 210829 [1080i MPEG2] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Soko magattara, Sakurazaka? epizóda 45 - Spomienkový kvíz! Ak 2. generácia zabudne... Šok! 2/2 Poznámky k prekladu: zvony nového roka – budhistický zvyk v Japonsku, keď sa na zvon zazvoní 108x … v porovnaní s tým, že jej asi 100x zaškvŕkalo v žalúdku… glkyun – (gokyun) – pravdepodobne slovná prešmyčka medzi citoslovcami preglgnutia (goku) a okamihu zamilovania (kyun)… https://youtu.be/x2RJ9XWrzqY 2. pieseň “Dead end” z ich 3. singlu (v predaji bude od 13.10.2021) si môžete vypočuť tu (rip z rádia): https://youtu.be/_ZYo5TeJVZ4 A tu si môžete prezrieť obaly na všetky verzie blížiaceho sa 3. singlu… https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00083?ima=1127 |
|
|
|
Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 ke stažení |
||
| Soko magattara, Sakurazaka? S01E45
| ||
| Stáhnout v ZIP | Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E45 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Přesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... DíkyTo nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubnanevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díkyWEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li