Soko magattara, Sakurazaka? S01E64 (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | そこ曲がったら、櫻坂？ 1/64 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.1.2022
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 0 Naposledy: ještě nestaženo | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 60 | |
| Verze pro | 220116 [1080i MPEG2] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
epizóda 64 - Novoročný turnaj Sakurazaka46 v "sugoroku"! 2/2 (16.01.2022) pokrik pri hre "udri, kry sa, kameň papier nožnice" je preložený iba prvý raz a potom už nie pačinko - sú japonské hazardné automaty s kovovými guličkami, ktoré vypĺňajú právnu medzeru nelegálnosti hazardných hier o peniaze... V úlohe kde majú doplniť 5 znakov hiragany (jednej zo slabikových abecied japončiny) nevedia či posledný znak známeho textu patrí k slovu ktoré hádajú, alebo k predchádzajúcemu... Môže to byť teta "V skutočnosti", alebo "skutočne" + slovo začínajúce na "ni"... a pripomínam, že "noritsukkomi", tentokrát preložené ako "reakcia s vtipom" je technika keď zabávač najprv pokračuje s vtipom a až potom poukáže na jeho absurditu. Na rozdiel od "tsukkomi", keď na to poukáže okamžite... |
|
 |
|
Titulky Soko magattara, Sakurazaka? S01E64 ke stažení |
||
| Soko magattara, Sakurazaka? S01E64
| ||
| Stáhnout v ZIP | Soko magattara, Sakurazaka? S01E64 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Soko magattara, Sakurazaka? (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Soko magattara, Sakurazaka? S01E64 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Soko magattara, Sakurazaka? S01E64 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MXno ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.czTady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulkyProsím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díkyHumane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti