Someone You Love (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | En du elsker |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.1.2017
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 132 Naposledy: 1.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 951 954 865 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | En Du Elsker [someone You Love] 2014 Dvdrip X264 Titler Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Niečo zo severskej produkcie. Švédsko-dánsky film "Ten, koho miluješ" (vo Švédsku pod názvom "Pieseň zo srdca") s Mikaelom Persbrandtom. Dánske dialógy som robil z nie celkom dobrých angl. titulkov + doplnené a dočasované angl. dialógy. Korekcie: dcéra Michaela. Mal som v pláne aj preklad textov piesní, ale nadobudol som pocit, že by to mohlo byť kontraproduktívne. Titulky sedia aj na rls: Someone.you.love.2014.dvdrip.x264.horizon-artsubs Someone.you.love.2014.se.dk.dvdrip.x264-noseblow Ak by to niekto chcel dať do češtiny (ale nie cez translátor), má volné pole (pri zachovaní autorstva). Prosím neumiestňovať na iné servery. Pekný zážitok. |
|
|
|
Trailer Someone You Love |
||
Titulky Someone You Love ke stažení |
||
| Someone You Love
| 951 954 865 B | |
| Stáhnout v ZIP | Someone You Love | |
Historie Someone You Love |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Someone You Love |
||
21.10.2021 3:42 dagmarst1  |
odpovědět | |
|
||
17.1.2018 16:59 silviass666  |
odpovědět | |
|
||
 23.1.2017 21:54 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1037114 Chystal som sa na to už dávno, som rád, že som sa k tomu dokopal. Bola to dosť babračka, nie moc dobré angl. tit. som musel porovnávať s dánskymi a španielskymi, projekciu by som oddaboval z hlavy. Zatiaľ z ohlasov žiadny oheň a síra, snáď budú použiteľné. Ak by niekto našiel nepresnosti, píšte, opravím. |
||
| 22.1.2017 17:34 Bystrouska |
odpovědět | |
|
||
| 22.1.2017 15:42 radna |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn
Poprosím o překladA dva měsíce venku.Jsou i Maďarské.Poprosim o prekladA jsou už i CZ ofiko titulky?40.Secondi.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR [15,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.WebDL.x264-SFAnytime [4,72 GB]
Super díky moc .... prvního pošlu hlas :-)Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-DaviD3141 [12,32 GB] Na WS.
Kika.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-TyHD [5,51 GB]
Send.Help.2026.2160p.WEB.H265-POKE [12,3 GB]Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-ToxicOfficeSurvivalMode (HDR10+)
Send.Help.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (24 fps)
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o prekladahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík