Someone You Love (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | En du elsker |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.1.2017
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 132 Naposledy: 1.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 951 954 865 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | En Du Elsker [someone You Love] 2014 Dvdrip X264 Titler Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Niečo zo severskej produkcie. Švédsko-dánsky film "Ten, koho miluješ" (vo Švédsku pod názvom "Pieseň zo srdca") s Mikaelom Persbrandtom. Dánske dialógy som robil z nie celkom dobrých angl. titulkov + doplnené a dočasované angl. dialógy. Korekcie: dcéra Michaela. Mal som v pláne aj preklad textov piesní, ale nadobudol som pocit, že by to mohlo byť kontraproduktívne. Titulky sedia aj na rls: Someone.you.love.2014.dvdrip.x264.horizon-artsubs Someone.you.love.2014.se.dk.dvdrip.x264-noseblow Ak by to niekto chcel dať do češtiny (ale nie cez translátor), má volné pole (pri zachovaní autorstva). Prosím neumiestňovať na iné servery. Pekný zážitok. |
|
|
|
Trailer Someone You Love |
||
Titulky Someone You Love ke stažení |
||
| Someone You Love
| 951 954 865 B | |
| Stáhnout v ZIP | Someone You Love | |
Historie Someone You Love |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Someone You Love |
||
21.10.2021 3:42 dagmarst1  |
odpovědět | |
|
||
17.1.2018 16:59 silviass666  |
odpovědět | |
|
||
 23.1.2017 21:54 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1037114 Chystal som sa na to už dávno, som rád, že som sa k tomu dokopal. Bola to dosť babračka, nie moc dobré angl. tit. som musel porovnávať s dánskymi a španielskymi, projekciu by som oddaboval z hlavy. Zatiaľ z ohlasov žiadny oheň a síra, snáď budú použiteľné. Ak by niekto našiel nepresnosti, píšte, opravím. |
||
| 22.1.2017 17:34 Bystrouska |
odpovědět | |
|
||
| 22.1.2017 15:42 radna |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Výborná Čína. Ďakujem. https://mydramalist.com/778182-this-is-ridiculous WS
Dom.Dobry.AKA.Good.Home.2025.HDR.2160p.WEB.DL.DDP5.1-DaviD3141 Na WS.
Že bych sledoval TV rukama? Díky za tip, někdy to zkusím jestli to bude fungovat, ale asi bych si ti
DěkujuMinimálna áno, ale nemyslím si, že odporúčaná, na ktorú odkazujem.
Trochu fyziky k pozeracej vzdialenosti od TV podľa uhlopriečky a rozlíšenia. Nižšie je výstup výpočt
Už to nehul.No nejsi sám, ale možná to bude rukama.Až přestaneš kurvit ofiko titulky a dokážeš něco pořádně načasovat, tak ti možná začnu vykat, pane.
Tým Ti vlastne povedal, že to urobí sám, ako mnohé ďalšie predtým.
No.One.Will.Know.aka.Le.Roi.Soleil.2025.2160p.iT.WEB-DL.HDR10+H.265.TrueHD.7.1.Atmos Le.Roi.Soleil.2
Zdravím, proč ne nepracuje na tit ?Na forach je zvykom tykat siLa.grazia.AKA.Grace.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
je to vynikajuci serial a tešim sa na titulky
No to jsem zvědavý co to bude za dílo.To bude skvělé. Daří se Ti skvělý výběr .
To může být zajímavé, dám hlas!Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Redux.Redux.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4
Bol som v kine a super film. Oplatilo sa ísť.
Pane Vachmajstr, vy jste hlava! :-)Jen se zeptam, ten rozdil/nerozdil oproti OLED pozorujes za strizliva, nebo klasicky pod vlivem?
Co tím autor příspěvku myslí? Že si tykáme? Že má nějakou psychickou poruchu? Reagovat, i když tím n
VOD 3.3.Ok. Díky.Redux.Redux.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
OBEX.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Twisted.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR