Someone You Love (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | En du elsker |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.1.2017
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 134 Naposledy: 5.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 951 954 865 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | En Du Elsker [someone You Love] 2014 Dvdrip X264 Titler Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Niečo zo severskej produkcie. Švédsko-dánsky film "Ten, koho miluješ" (vo Švédsku pod názvom "Pieseň zo srdca") s Mikaelom Persbrandtom. Dánske dialógy som robil z nie celkom dobrých angl. titulkov + doplnené a dočasované angl. dialógy. Korekcie: dcéra Michaela. Mal som v pláne aj preklad textov piesní, ale nadobudol som pocit, že by to mohlo byť kontraproduktívne. Titulky sedia aj na rls: Someone.you.love.2014.dvdrip.x264.horizon-artsubs Someone.you.love.2014.se.dk.dvdrip.x264-noseblow Ak by to niekto chcel dať do češtiny (ale nie cez translátor), má volné pole (pri zachovaní autorstva). Prosím neumiestňovať na iné servery. Pekný zážitok. |
|
|
|
Trailer Someone You Love |
||
Titulky Someone You Love ke stažení |
||
| Someone You Love
| 951 954 865 B | |
| Stáhnout v ZIP | Someone You Love | |
Historie Someone You Love |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Someone You Love |
||
21.10.2021 3:42 dagmarst1  |
odpovědět | |
|
||
17.1.2018 16:59 silviass666  |
odpovědět | |
|
||
 23.1.2017 21:54 desade |
odpovědět | |
|
reakce na 1037114 Chystal som sa na to už dávno, som rád, že som sa k tomu dokopal. Bola to dosť babračka, nie moc dobré angl. tit. som musel porovnávať s dánskymi a španielskymi, projekciu by som oddaboval z hlavy. Zatiaľ z ohlasov žiadny oheň a síra, snáď budú použiteľné. Ak by niekto našiel nepresnosti, píšte, opravím. |
||
| 23.1.2017 10:40 evulienka3 |
odpovědět | |
 VĎaka! |
||
| 22.1.2017 17:34 Bystrouska |
odpovědět | |
|
||
| 22.1.2017 15:42 radna |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The full first season will arrive on ITVX on Wednesday 30 September
Jo, máš pravdu. Teď koukám, že Sony prodloužilo promítání v kinech až do 16.11., takže 17.11. asi de
Super.Troopers.3.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 8.12.Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
17.11. by měl vyjít Blu-ray. VOD zatím nebylo potvrzeno.
VOD 17.11.Pro mě je 2,3 GB zase zbytečně moc, navíc to odtud trvá sosnout několik hodin
Nechte to být, já to nějak vyřešim. Děkuji za angažovanost.....
Spa.Weekend.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Neumím to. Napište mi na zdena.jelenova@seznam.cz. Napíšu Vám, jak stáhnout z rare....
K čemu proboha tři adblocky? To se musí prát mezi sebou, ne? :)
Já mám Firefox + uBlock Origin. uBlock mám na tohmhle serveru kompletne vypnutej. I tak mi to pise,
Teším sa a ďakujem, že to prekladáš.Už je to s češtinou na HBO Max pod názvem Pozměnění.
Mám v počítači 3 adblocky a všechny mám na titulky.com vypnuté. Jediné, co mě teď napadá, je že mám
Díky za překlad. Skvělá práce. Díky moc.
Veľká vďaka za výber.21.9.2026 HMAXAmerican.Hostage.S01E01.My.Town.Indy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR American.Hostage.S01E02.McM
Chopí se prosím někdo této dobře hodnocené série?
Našel by se prosím ochotný překladatel?zítra, SkyShowtime a pokud SkyShowtime skončí: https://filmtoro.cz/blog/skyshowtime-mozny-konec douf
Nemají dnes vyjít ofiko titulky?Děkuji za info. Bylo by možné to prosím dát na WS?
běž prosím propagovat strojové překlady na jiný web.
jakto? Teď jsem to dokoukal a je to v pohodě...
Tak to byla zbytečná práce.Byl by zájem o překlad?Vytáhl jsem si pomocí ChatGPT ENG titulky z mobland.s02e01.720p.web.h264-poke.mkv tak tady jsou příp