Song to Song - Titulky k filmům

Song to Song (2017)
	Další název
	Uložil	medlint Dát hlas uloženo: 28.6.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 375 Naposledy: 19.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 992 112 640 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Song.To.Song.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-eng Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Báseň básníka Williama Blakea nechávám nepřeloženou. Na internetu jsem našla jen překlad, který mi nepřišel přesný, a proto ji nechávám v originálním znění. Scénář tohoto filmu je hodně poetický, proto se předem omlouvám, pokud jsem některé extrémně poetické pasáže pochopila třeba jinak, než vy. Děkuji za jakékoliv hodnocení.

Titulky Song to Song ke stažení
Song to Song	992 112 640 B
Stáhnout v ZIP	Song to Song

Historie Song to Song
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Song to Song
11.4.2020 16:57 minia	odpovědět
Díky za titulky. Mírně jsem upravil délky některých titulků a rozdělil některé řádky: Song to Song (Terrence Malick 2017) Blu-ray Rip 1080p.srt
1.9.2017 13:46 Barval	odpovědět
Díky!
9.7.2017 22:54 alsy	odpovědět
THX
5.7.2017 13:44 Romi	odpovědět
dik
2.7.2017 8:34 mitabrev	odpovědět
Ďakujem.
1.7.2017 21:34 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Děkuji za titulky. Doporučuji otevřít v SubtitleEdit, vybrat Nástroje --> Opravit běžné chyby. Na jednom řádku by neměl být titulek delší než 40-42 znaků. Pak tam máš krátké časy zobrazení, s tím ti ten SW taky pomůže.
1.7.2017 16:51 mirda2	odpovědět
Diky, pasuje na Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
1.7.2017 12:27 Stik	odpovědět
Děkuji
1.7.2017 10:19 subrtcd	odpovědět
Díky.
1.7.2017 5:33 Camino1	odpovědět
Diky! Sedi na Song.To.Song.2017.1080p.BRRip.x264.AAC.5.1.-.Hon3y.mkv
30.6.2017 21:58 barosp	odpovědět
Díky!
30.6.2017 19:56 Sallam77	odpovědět
Díky moc. Tak se na to těším!!!
30.6.2017 14:21 axaman	odpovědět
Diky moc
30.6.2017 11:55 stasojaso	odpovědět
ďakujem
30.6.2017 1:22 rushid	odpovědět
Děkuji
29.6.2017 16:48 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
29.6.2017 13:13 Bystrouska	odpovědět
Díky!
29.6.2017 12:11 radna	odpovědět
Ďakujem.
29.6.2017 9:30 olinciny	odpovědět
sedí i na Song.To.Song.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
29.6.2017 8:47 kokotiskoksitokok	odpovědět
Vďaka. Sedia aj na: Song.To.Song.2017.720p.BRRip.HEVC.850MBMkvCage
29.6.2017 8:43 ceruza	odpovědět
ĎAKUJEM!
29.6.2017 8:18 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
29.6.2017 7:29 olinciny	odpovědět
díky
29.6.2017 3:15 wolfhunter	odpovědět
Díky