Song to Song (2017)

Song to Song Další název

 

Uložil
bez fotografie
medlint Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.6.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 274 Naposledy: 29.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 992 112 640 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Song.To.Song.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-eng Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Báseň básníka Williama Blakea nechávám nepřeloženou. Na internetu jsem našla jen překlad, který mi nepřišel přesný, a proto ji nechávám v originálním znění. Scénář tohoto filmu je hodně poetický, proto se předem omlouvám, pokud jsem některé extrémně poetické pasáže pochopila třeba jinak, než vy. Děkuji za jakékoliv hodnocení.
IMDB.com

Titulky Song to Song ke stažení

Song to Song (CD 1) 992 112 640 B
Stáhnout v ZIP Song to Song

Historie Song to Song

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Song to Song

11.4.2020 16:57 minia odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Mírně jsem upravil délky některých titulků a rozdělil některé řádky:

příloha Song to Song (Terrence Malick 2017) Blu-ray Rip 1080p.srt
1.9.2017 13:46 Barval odpovědět
Díky! :-)
9.7.2017 22:54 alsy odpovědět
THX :-)
5.7.2017 13:44 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
2.7.2017 8:34 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.7.2017 21:34 urotundy@cbox.cz odpovědět
Děkuji za titulky. Doporučuji otevřít v SubtitleEdit, vybrat Nástroje --> Opravit běžné chyby. Na jednom řádku by neměl být titulek delší než 40-42 znaků. Pak tam máš krátké časy zobrazení, s tím ti ten SW taky pomůže.
1.7.2017 16:51 mirda2 odpovědět
bez fotografie
Diky, pasuje na Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
1.7.2017 12:27 Stik odpovědět
Děkuji
1.7.2017 10:19 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.7.2017 5:33 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedi na Song.To.Song.2017.1080p.BRRip.x264.AAC.5.1.-.Hon3y.mkv
30.6.2017 21:58 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.6.2017 20:43 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.6.2017 19:56 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Tak se na to těším!!!
30.6.2017 14:21 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
30.6.2017 11:55 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.6.2017 1:22 rushid odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.6.2017 16:48 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
29.6.2017 13:13 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
29.6.2017 12:11 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.6.2017 9:30 olinciny odpovědět
sedí i na Song.To.Song.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
29.6.2017 8:47 kokotiskoksitokok odpovědět
Vďaka. Sedia aj na: Song.To.Song.2017.720p.BRRip.HEVC.850MBMkvCage
29.6.2017 8:43 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM!
29.6.2017 8:18 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.6.2017 7:29 olinciny odpovědět
díky
29.6.2017 3:15 wolfhunter odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky
Super. Jak se ti to bude hodit, žádný kvalt. Děkuji. :-)
Space.Jam.a.New.Legacy.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM
Mám to tu už 3 týždne, ale nebol čas. Tento týždeň si možno zopár hodín na preklad nájdem (závisí od
Piedra.papel.y.tijera.2019.2K.WEB.x264-xfre.srt Prosím o překlad :-)
Děkuji za ty anglické titulky. Co se týče těch českých, ty měly být údajně dělány pouze na zakázku.
Common abbreviation in SMS language for "at the moment"
Rádo se stalo ;)Doplněno 60Anglické titulky
Na ČSFD to majú niektorí ľudia s českými titulkami. Ja som ten film našiel s anglickými titulkami.
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.https://lmgtfy.app/?q=ATM+zkratka