Sons of Anarchy S03E13 (2008)

Sons of Anarchy S03E13 Další název

  3/13

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 4.8.2015 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 359 Naposledy: 13.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip & DVDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: CzechM8
http://soa.ura.cz/

Přečas na DVDRip od Ajvngou.

Opraveny největší nedostatky jako patvary ukazovacích zájmen "todle", "tydle"; u dlouhých titulků upraveno řádkování a někde opravena kurzíva (španělská slova).

http://www.csfd.cz/film/246686-zakon-gangu/
IMDB.com

Titulky Sons of Anarchy S03E13 ke stažení

Sons of Anarchy S03E13 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Sons of Anarchy S03E13
Ostatní díly TV seriálu Sons of Anarchy (sezóna 3)

Historie Sons of Anarchy S03E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sons of Anarchy S03E13

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Můžu nějakýho admina poprosit o maličkost? V 16:05 jsem nahrál titulky na druhý díl, ale omylem jsem
Napraveno :)
Len drobnosť: nemáš vyplnený jazyk pripravovaných titulkov.
předem díky
Děkuji, to se hodí vědět do budoucna. Určitě to využiju.
Ahoj, bohužel, např. v BS p se titulky automaticky odešlou... Je nutné v nastavení přepnout na neode
děkuju ti moc
Díky moc za překlad. Mám rád tyhle soudní dramata.
Tak titulky k první epizodě nahrány. Samozřejmě včetně překopaného časování.
Páni, jsem rád, že to dělá zrovna titulkomat, at to jde od ruky a těšim se..
Díky moc za tvou práci, na známém ULOZisti je celá druhá série ve FullHD, včetně anglických titulků.
Bloody Hell - také se připojuji s prosbou o titulky, myslím, že tenhle horor by si je zasloužil... :
díky, že to překládáš...! :-)
technická:
Prosím pěkně, na jaký to děláš rls?
já jsem našel HUNTED
WandaVision S01E01 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H264-CMRG
WandaVision S01E02 1080p DSNP WEB-DL DD
Ano je to tak. Vycházel z titulků pro neslyšící a ty pochopitelně neobsahují onscreen titulky a mě s
Drzim palce s prekladom a vopred dakujemAsi zatím nejsou. :-(
Děkujeme za podrobné vysvětlení, kapitáne. :-D
Příhod originální title....
Bloody Hell 2020 - vyšlo, prosím a děkuji. :-)
Don't Tell a Soul 2020 - vyšlo, prosím a děkuji. :-)
Lenže to by dávalo zmysel. Ty máš prémiový účet, danny-v má prémiový účet, Lilianka111 má prémiový V
Mas je pěkný, jen ti chybí on_screen když mluví goblini.
Hněv Romaduru :-D
Proč jsi tak sprostej? Vždyť jen opravil tvé chybné tvrzení, kdy tady překladatel naposledy byl.
Istotne budú české titulky ihneď dostupné. Netreba prekladať.
Ty si komu vyšiel z predkožky? Lebo sa správaš ako magor doslova
1 Pýcha (čedar)
2 Lakomství (?)
3 Závist (gorgonzola)
4 Hněv (?)
5 Smilstvo (?)
6 Nestřídmost (