Sound City - Titulky k filmům

Sound City (2013)
	Další název
	Uložil	exitus Dát hlas uloženo: 18.3.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 568 Naposledy: 18.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Sound.City.2013.LIMITED.720p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků. Chyby klidně hlaste. Nejsem odborník přes hudbu, čili jestli najdete chyby v překlad některých termínu, klidně mi dejte vědět. Sedí snad i na všechny BluRay ripy. Případné přečasy si udělám sám. Užijte si titulky.
78%

Titulky Sound City ke stažení
Sound City
Stáhnout v ZIP	Sound City
titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2013 13:14, historii můžete zobrazit

Historie Sound City
19.3.2013 (CD1)	exitus
18.3.2013 (CD1)	exitus	Původní verze

RECENZE Sound City
9.3.2014 19:14 ColoursByDeluxe	odpovědět
Ďakujem za titulky.
5.5.2013 11:03 brzi999	odpovědět
Dakujem
12.4.2013 13:38 exitus	odpovědět
reakce na 614068 ale v originale nic takovyho neni, prepisu ti to: The circuit was a microphone amplifier circuit. Cross-talk between circuits and between buses was absolutely paramount. The way that transformer behaves with DC flowing in it can vary according to the material of the core and the gapping of the core.
12.4.2013 11:57 depressya	odpovědět
reakce na 613977 ze presluchy medzi stopami, kanalmi, sablami boli minimalne.
11.4.2013 23:13 exitus	odpovědět
reakce na 613968 ze dekuju, ale moc netusim, co teda opravovat. Treba panel jako pult i glass room jako rezii mam. Tape recorder dobry, ale co tam teda mam dat? A nerozumim ani ty poznamce s preslechem. V originale je jenom ze "Cross-talk was absolutely paramount".
11.4.2013 22:21 depressya	odpovědět
distortion-zkreslenie-prehulenie tape recorder- tu 24 resp 48 stopak a nie kazetak. fader-sabla, tlmic. panel?-mix, mixer, mixak, nahravaci pult, mixpult glas room-rezia. presluchy-v tomto pripade je to v zmysle ze maju byt co najmensie presluchy medzi jednotlivymi sablami.
29.3.2013 16:49 SilverHawk	odpovědět
Dekuju!
21.3.2013 17:37 geon	odpovědět
posunul jsem title o +26s a tak sedí i na Sound.City.2013.480p.x264.AC3.mp4 Sound.City.2013.480p.x264.AC3.srt
19.3.2013 13:05 Ravensm	odpovědět
Dekuji.
19.3.2013 9:45 exitus	odpovědět
reakce na 605186 co takhle pohledat? http://www.titulky.com/Sound-City-215214.htm
19.3.2013 6:27 maixner	odpovědět
prosím o přečas na Sound.City.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Diky
19.3.2013 4:49 depressya	odpovědět
vdaka. pozriem