Southland S03E10 (2009)

diky po letech. a nakonec je tech fanousku 10x vic.

reakce na 452813

V neděli budu naprosto spokojený, protože pokud ne ty, tak kdo??? Děkuji, že se tomu věnuješ. Nevím, o jakých 20 fanoušků jde, ale titulky si stáhne přece jen o něco více lidí. Přesto ale pořád žasnu, jak je tenhle seriál u nás opomíjený.....
Mimochodem, S04 E01 má, alespoň zatím, hodnocení 97 procent (IMDb).

Sice mi nedělá problém se mrknout s eng.titulky ,ale raději si počkám na tvé kvalitní české titulky.Cením si tvé práce,když víš že překládáš pro 20 lidí.
Díky

Bohužel, Southland je v mém žebříčku až za Criminal Minds, které mi okupují celý čtvrtek. Nicméně nechci nechat 20 fanoušků tohoto seriálu na holičkách.
V optimálním případě se titulky vyklubou v neděli.

Jak to vypadá s titulky na 4 serii ?

těšíme se na další díly s překladem díky

Tak Season 4 vypukne už příští úterý a já moc doufám, že nám
Syrestesia opět svým překladem umožní vychutnat si další díly
tohohle u nás opomíjeného, přesto však vynikajícího seriálu!

Také se připojuji s poděkováním. Pokud bys měla čas a hlavně chuť než bude čtvrtá řada, je tu jeden dobrý seriál The Beast, kde chybí titulky na 10, 12 a 13.díl. Je to jenom návrh, ale určitě bys udělala radost nejen mně, ale i mnoha dalším lidem.

"BOHUDIK" Ta budeme chciet znasat dalej. A ako uz bolo povedane: NajHLBOKA POKLONA, NajVELKA VDAKA...
A ahoj pri 4

Díky moc za tvojí práci...doufám,že seriál bude ještě pokračovat ještě jednou díky

dakujem ti

souhlasim a Adrianem ))

Dakujem

Veliké a upřímné poděkování za tvou práci a spolehlivost . Pro mne zcela jednoznačně jeden z nejlepších seriálů, co jsem měl možnost sledovat. Takže bych se s tebou velmi rád sešel u čtvrté řady!