Soyuz spaseniya (2019)

Soyuz spaseniya Další název

Union of Salvation, Союз спасения

Uložil
Piorun
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.12.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 63 Naposledy: 29.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Soyuz Spaseniya (Союз Спасения) 2019 WEB-DL 1080p-BLUEBIRD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní časování podle audio stopy
Přečasy zajistím sám
Na uloz.to

Ve filmu při konverzaci jsou představovány osobnosti pomocí hardsub, takže jsem musel překrývat
dvoje titulky v jeden moment a tak jsem jména osobností umísťoval do horní části obrazovky.
Je určitě možné, že některé starší TV tohle umístění nepřehrají, takže tahle chyba není mým překladem.
IMDB.com

Trailer Soyuz spaseniya

Titulky Soyuz spaseniya ke stažení

Soyuz spaseniya (CD 1)
Stáhnout v ZIP Soyuz spaseniya

Historie Soyuz spaseniya

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Soyuz spaseniya

12.12.2022 18:51 Bluestblues odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.12.2022 18:22 Bret1slav odpovědět
Díky!
10.12.2022 15:03 cmerry odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
10.12.2022 12:13 veselohra Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
uploader10.12.2022 8:13 Piorun odpovědět

reakce na 1522311


Díky ti za hromovou odezvu ... ;-)
10.12.2022 0:50 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...Posielam hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc.
zatím jen HDCAM bez titulků, to asi nemá cenu ;-)
očekávaná paráda, soubor herců z filmů Scotta Jef
Díkydiky!Pustíš se do toho? Díky
Jak to vypadá s překladem tohoto hororu? Nechtěl by se do něj někdo pustit? Díky
Prosím pekne všetky gold rush preložiť mam operovane koleno tak budem veľmi dlho doma
diky za info,lebo predtym taka moznost na Slobvensko nebola
Ahoj, hlásim sa k poziadavke prekladu tituliek To Leslie, už sa teším.
Děkuji za odpověď. Průlom v hodnocení ocení všichni autoři titulků.
Ahoj, a budeš ještě v The Rookie pokračovat? Koukám že jsi dělal naposledy 11.díl. Nemůžu se dočkat
Během pár dní někam umístíme předešlý ceník a email, kam si o bonusy psát.
Bonusové dárky se podle nových podmínek zasílají i na Slovensko. Je to tam výslovně uvedené.
Za hlas velmi děkuji, je to první hlas, který jsem dostal ;)
Přidělované body za nahrané titulky js
Systém zahrnuje body už od 1.1.2023. Body byly dodatečně připsány za všechny překlady, body i umístě
Díky z snahu, ale tyhle anglické jsou natvrdo v obrazu a to je víc práce, než užitku. Ale jak už jso
Neplanujete spravit aj pre Slovakov,aby sme si mohli objednat a aby to doslo postou na Slovensko?
Chválim tento nový systém, veľmi sa mi páči. Ak sa môžem opýtať, kde sa dajú uplatniť body za predch
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Poslal jsem ti hlas. Myslím na překladatele. Čas, jenž strávíš nebyl nikdy ohodnocen. Opravdu si mys
hele, kalendářní rok nebo předcházejících 365 dní/12 měsíců? Začínat 1. 1. s nulou je, hm, divný?
Je to tak, je tu velký reset :) Změna bodů. hodnocení i dárků. Detailně popsané zde https://www.titu
Tak přidám ještě 18.díl.
A zrovna v době, kdy jsem po letech svého působení zde, překročil hranici 10 000 bodů...
Děkuju za info.
asi se něco chystá. předzvěst Velkého resetu. detaily jistě brzy nastíní superadmin. úplně si nejsem
https://ctrlv.cz/9Dzz
American.Skin.2019.1080p.WEB.h264-RUMOUR
Duration : 1 h 29 min
Frame rate : 23.976 FPS

resp.



 


Zavřít reklamu