Sparkhouse (2002) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sparkhouse |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.5.2008
rok: 2002
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 186 Naposledy: 7.9.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 2002 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Každý, kdo má rád britská dramata by o tuto chuťovku neměl přijít. Chvílema jsem se s tím mořila, nevěděla jak přeložit slovo "the moorse", které tam bylo co chvíli. Nakonec jsem to přeložila jako "rozvaliny" bylo to místo, kde se hlavní hrdinové scházeli, ale asi to mělo být spíše "vřesoviště". Už se mi to pak ale nechtělo opravovat. |
|
|
|
Titulky Sparkhouse ke stažení |
||
| Sparkhouse
| ||
| Stáhnout v ZIP | Sparkhouse | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 13.5.2009 13:12, historii můžete zobrazit | ||
Historie Sparkhouse |
||
| 13.5.2009 (CD1) | sottlova | Jelikož Sparkhouse patřil k mým prvotinám, bylo třeba to trošku hlouběji upravit. Nejde ani tak o změnu překladu, spíš o změnu formy. |
| 4.5.2008 (CD1) | sottlova | Původní verze |
RECENZE Sparkhouse |
||
3.9.2012 6:54 Consolate  |
odpovědět | |
|
||
 20.7.2008 16:23 sottlova |
odpovědět | |
|
|
||
| 18.7.2008 8:33 lucus |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na YifyPoprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.Ako prebudiť svet? Hmm. Ďakujem.No problemo, staženo jinde. (upozornění pro ty, kdo by z WS chtěli stahovat...)
To netuším. Už to na disku nemám.Jen pro info: Na WS v čase 58:22 "záškub" a od tohoto místa posunuté audio asi o 90s. Error při uplo
Existují k tomuto seriálu české titulky?Podle commentů a hodnocení (IMDb, CSFd) to vypadá na skvělý kousek... Seriál existuje dabovaný do CZ