Spartacus: Gods of the Arena Part 03 (2011)

Spartacus: Gods of the Arena Part 03 Další název

Spartacus: Bohové arény Pt.3 Paterfamilias 1/3

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 222 Naposledy: 11.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 763 377 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.III.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí díl seriálu Bohové arény

Překlad: Hlawoun

Užijte si titulky a můžete mi za ně poslat svůj hlas!
Své postřehy a připomínky prosím pište do poznámky.

Paterfamilias - Otec rodiny, titul v Římě užívaný pro hlavu patrialchální rodiny.
Mulsum - Nápoj starověkého Říma, směs vína a medu servírovaný chlazený.

Podrobnosti o seriálu: http://edna.cz/spartacus
IMDB.com

Titulky Spartacus: Gods of the Arena Part 03 ke stažení

Spartacus: Gods of the Arena Part 03 (CD 1) 577 763 377 B
Stáhnout v ZIP Spartacus: Gods of the Arena Part 03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Spartacus: Gods of the Arena Part 03 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.2.2011 5:41, historii můžete zobrazit

Historie Spartacus: Gods of the Arena Part 03

6.2.2011 (CD1) hlawoun Pár teď už závěrečných korekcí.
5.2.2011 (CD1) hlawoun Několik málo oprav
5.2.2011 (CD1) hlawoun Doplněno vynechané slovíčko.
5.2.2011 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE Spartacus: Gods of the Arena Part 03

14.2.2011 15:44 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
13.2.2011 12:44 Batman71 odpovědět
bez fotografie
Neví někdo jak to vypadá s titulky ke 4 dílu? budou dneska?
11.2.2011 14:25 sevcinka odpovědět
Thanks:-)
8.2.2011 10:23 vojtanno odpovědět
bez fotografie
Dík :-) ja bych si to treba vyzkousel i na spartacovi ale nebuje nikam uplodovat :-) jen osobni trenink :-)dik za radu ohledne programu .)
7.2.2011 14:21 drbna.kelisova odpovědět
díky za titulky a jen se zeptám: nechcete,chlapci,závěrečné korekce ode mě ? :-))) Já jen,že teď sleduju 2.díl a je tam dost překlepů,atd.
uploader7.2.2011 7:53 hlawoun odpovědět
Vojtanno: já osobně používám Jubler (www.jubler.org), a pak je potřeba umět jazyk a česky.
BakeLit: ;-)
7.2.2011 7:24 bakeLit odpovědět
vojtanno: Jistě, zkus, ale na jiném seriálu, stačí že jsem se k hlawounovi přidal už já. :-)
6.2.2011 21:56 vojtanno odpovědět
bez fotografie
fajn ... kdybych to chtel taky zkusit , co k tomu potrebuju ? je na to nakej program ? dik
6.2.2011 21:55 vojtanno odpovědět
bez fotografie
fajn ...
6.2.2011 18:33 stan70 odpovědět
bez fotografie
Dík,dík,dík.
6.2.2011 18:33 stan70 odpovědět
bez fotografie
Dík,dík,dík.
uploader6.2.2011 17:08 hlawoun odpovědět
Stačí stahovat ten soubor CD1, ten je vždycky nejaktuálnější verze.
6.2.2011 16:50 DraftaRadko odpovědět
Díky :-)
6.2.2011 14:10 kutuzov_tt odpovědět
bez fotografie
samozrejme dakujem za titulky aaaa chcem sa opytat....staci mi stahovat tento subor?? ("Spartacus: Gods of the Arena Part 03 (CD 1)")
alebo mam stahovat najnovci subor z historie?? napr ten ze: Par uz teraz zaverecnych korekci?? vopred dik:-)...
6.2.2011 13:42 ScaryX odpovědět
ma byt sest casti
6.2.2011 13:34 Lukercik odpovědět
bez fotografie
Díkes chlape..=o)
6.2.2011 11:31 Fusama odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.2.2011 10:15 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.2.2011 8:04 alsy odpovědět
Díky za titulky,chtělo by to malinko poupravit časování u některých vět, časoval jsi sám nebo podle nějakých subs?
5.2.2011 23:21 Krutohlav odpovědět
bez fotografie
dik, sedia aj na spartacus.gods.of.the.arena.pt.iii.720p.hdtv.x264-immerse.mkv
5.2.2011 23:13 nokra odpovědět
bez fotografie
paradička ,diky :-)
5.2.2011 23:09 reno.d odpovědět
bez fotografie
Jsi génius!Dík!
5.2.2011 22:45 peopleforpeace odpovědět
bez fotografie
diiiky ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak na to už je teď trochu pozdě, když jsem došel tak daleko s těmito. Ale mohlo by se to hodit při
chceš je?
online jak je stahnout
https://toolbxs.com/downloader/youtube_subtitle
Myslím, že titulkomat to má v plánu.To byla docela rychlovka. :-D Děkujeme
Na tohle už tu jedny titulky jsou a vypadají celkem použitelně...

https://www.titulky.com/Jachyme
Ak si dobre pamätám s Tony Toddom, tak na Candymana bol 5x flus do zrcadla a pak adíos...
On by tenhle překlad nebyl tak hrozný, těch zapeklitostí tam není víc než v jiných filmech. Problém
hele, to by muselo být v utf, a to zcela viditelně nefunguje, už kvůli tomu, že smajly jsou až od ve
Když dáš klávesovou zkratku win a tečku, tak se Ti zobrazí nabídka smajlů, ale bohužel zde to nefung
Jediný primitív si tu ty. To si tým svojim retardovaným komentárom dokázal dokonale. Takže možeš z t
[720p] [WEBRip] [YTS
Old.2021.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz len prelad, ale ak to ma trvat tak asi nevydr
jeeej @zandera, velmi pekne dakujem ... uz chapem tu asociaciu s vasim Bartosom ... :D
:-P jak jako chybí?Super.... DíkyNašel by se ochotný překladatel?Nikdo nic? Teď krimi komedií moc není :-)
A díky za tip! Docela jsem si spravil chuť, dobrej filmek. (Až teda na úvodní scénu, tam dost páchl
Titule na premiu! :) Příjemnou zábavu :)
skoro bych řekl "PirátskáZátoka", případně záliv.
Prosím, chopte se toho někdo.. :-)Vím o tom, již překládám.
Díky. Konečně se našlo pár volných chvil.
dakujem za celu sezonu
Co je to za ulozisko "u Bartose"? Viete mi poslat link na mail, pls?
posílám hlas :-)
Neviem preco sa niekto zaobera odpovedou primitivovi, ktory nadava druhym do smradov. Taketo retardo
WEBRip.x264-ION10První díl je venku :-)to je ukecany film...to bude masaker


 


Zavřít reklamu