Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV (2011)

Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV Další název

Spartakus: Bohové arény, Beneath the Mask /4

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 5.11.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 499 Naposledy: 16.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro UNRATED BluRay / BDRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ripnuty z relativně kvalitního zdroje (** ***). Opraveny OCR chyby a originálně zmršená kurzíva.

Mělo se jednat o UNRATED verzi, ale není tomu tak, protože na rozdíl od BluRay ripů tam pořád nějaké scény chybí.

Pokud se v nich mluví, sám jsem to dopřeložil, takže tyto titulky jsou už kompletní.

Další díly budou pokračovat. Mám je načasované, jen je potřeba dopřeložit mluvené rozšířené scény.
IMDB.com

Titulky Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV ke stažení

Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV
Ostatní díly TV seriálu Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV

Historie Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Spartacus: Gods of the Arena Pt. IV

uploader8.5.2015 20:54 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 861532


Asi nemáš UNRATED verzi.
3.5.2015 21:22 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překládání, rád si počkám na kvalitní titulky.
Prosím o pokračování titulků. Díky za předchozí.
Prosím o překladNene.Díky moc minimálně do 3 dnů*
Ano, uvažuju. :) Ale dám si pauzu, protože mě to dost odrovnalo.
Jenom si užívá života :D nejančete zas
Počítejte že 1 díl bude přeložen tak do 3 dnů jelikož má 1100 řádků a cca 60 minut a chci ho udělat
Do schválení je to na premiovém serveru ->
https://premium.titulky.com/?Detail=0000338544&sub=After
miluju ty popisky :D BTW prý chtějí udělat pokračování :D
Doufám že zítra
Kde je to nahrané? Pořád to nikde nevidím. :/
Super! Snad teda ještě dnes. :)
však tam máš přímo napsáno S01 (série 1) :D :D :D
Moc děkuji
https://premium.titulky.com/?Detail=0000338466&sub=Bronx
Prosím dobrou duši o překlad, případně čórku titulků k této záležitosti
Rád si počkám, protože od Kratose budou KVALITNÍ.
Ehm, to je první série ale. :D
Jen doufám že se Kratos91 neurazil že někdo vytvořil nekvalitní překlad dřív a nesekl s tím :( . Neb
JJ, ale nezdá se ti to. Je to tak: The.Mandalorian.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.x265-TEPES – 42.9 GB
...a potom sme sa prebudili.
Venku uz je celá série v UHD, spojlerům se nevyhneme :(
Bude to dnes, ještě musím dodělat korekci a můžu to nahrát :) Ale tuším, že až později večer ^^
hm, budu vobec este dneska ? :D lebo som uz nedockavy, snazim sa vyhybat spoilerom :) :D
nějaký update na titulky?Souhlasím, dokument vypadá luxusně :)
LordWrait nahral ďalší preklad. To je tu nejaká súťaž, že "koľko ľudí stihne preložiť prvú časť druh
Ale to už bolo. :-)