Spartacus: House of Ashur S01E05 (2025)

Přečas:

Přečasoval: Vasabi


Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Sedí na verze:
Spartacus.House.Of.Ashur.S01E05.Goddess.of.Death.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H265-playWEB

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Cena libera- jednalo se o bohatou veřejnou hostinu, která se konala vždy večer před plánovanými gladiátorskými zápasy. Hostina byla přístupná veřejnosti. Římané se chodili na gladiátory dívat, jak jedí, a sledovali jejich chování, aby mohli lépe odhadnout jejich šance v aréně a uzavírat sázky.

Primus- gladiátorské hry měly svůj pevný denní harmonogram: ráno probíhaly lovy zvířat (venationes), v poledne popravy zločinců a teprve odpoledne hlavní gladiátorské zápasy. Vrcholem programu (tzv. primus) byl souboj nejpopulárnějších šampionů, na který diváci čekali celý den. Často šlo o boj na život a na smrt nebo o vysoce prestižní duel veteránů.

Kuš- (také Kušské království) se rozkládalo v oblasti severovýchodní Afriky, konkrétně v regionu Núbie, což odpovídá dnešnímu severnímu Súdánu a jižnímu Egyptu.

Apollo- byl jeden z nejvýznamnějších a nejvšestrannějších bohů v řecké a římské mytologii. Byl synem nejvyššího boha Dia (Jupitera) a bohyně Létó a dvojčetem bohyně lovu Artemis.

Thraex- tento bojový styl gladiátora byl v antickém Římě založen na vysoké agilitě, rychlosti a útočné technice, která využívala specifické zakřivené zbraně k obcházení soupeřovy obrany.