Stage Fright (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hrůza na Jevišti |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 8.7.2014 rok: 2014 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 282 Naposledy: 10.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 327 173 926 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | YIFY Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tak tohle dalo zabrat. Minimálně v písničkách jsem se asi dopustil tuny smrtelných hříchů vůči našemu jazyku, ale snažil jsem se to všechno nějak rozumně rýmovat... někdy ale nebyla jiná možnost, než to tam násilím nějak naroubovat, aby byla zachována podstata obsahu  .Doporučuji zůstat až do konce titulků. Ve stylu slasherů z 80tých let film končí tématickou písničkou  .Myslím, že k těmhle titukům se ještě několikrát vrátím a některé části doladím. Prozatím ale myslím, že postačí tak jak jsou. Pokud by byl zájem o titulky "bez songů", tak je taky nahraju. Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte. |
|
|
|
Titulky Stage Fright ke stažení |
||
| Stage Fright
| 1 327 173 926 B | |
| Stáhnout v ZIP | Stage Fright | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2014 18:38, historii můžete zobrazit | ||
Historie Stage Fright |
||
| 9.7.2014 (CD1) | anonymní | Opravena osoba v repríze "Jsme tady, jsme tu" + doplněno pár chybějících slov. |
| 9.7.2014 (CD1) | anonymní | Opraveno pár chybek. |
| 8.7.2014 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Stage Fright |
||
4.6.2015 19:06 Calenit  |
odpovědět | |
reakce na 798922 Musíš mít mít stejný název titulků, jako máš u filmu, např: Stage_Fright.srt a Stage_Fright.avi .Taky to hlavně musíš mít ve stejné složce. |
||
| 9.11.2014 17:47 BART53 |
odpovědět | |
|
||
| 17.9.2014 20:32 martashlousan |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.8.2014 17:00 JirikB |
odpovědět | |
|
||
| 22.7.2014 2:01 chozze008 |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 9.6.
Je vůbec nějaký seriál, který tento překladatel vůbec dokončil??? Walker, Walker Independence, Alex
VOD 26. květnaTaktiež vďaka.Giant.2025.1080p.BluRay.X264-ReplicaV tom filmu se tuším vůbec nemluví, tak snad jedině SDH tit pro neslyšící.
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Super díkySpin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....