Stage Fright (2014)

Stage Fright Další název

Hrůza na Jevišti

UložilAnonymní uživateluloženo: 8.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 261 Naposledy: 22.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 327 173 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak tohle dalo zabrat. Minimálně v písničkách jsem se asi dopustil tuny smrtelných hříchů vůči našemu jazyku, ale snažil jsem se to všechno nějak rozumně rýmovat... někdy ale nebyla jiná možnost, než to tam násilím nějak naroubovat, aby byla zachována podstata obsahu :-D.

Doporučuji zůstat až do konce titulků. Ve stylu slasherů z 80tých let film končí tématickou písničkou ;-).

Myslím, že k těmhle titukům se ještě několikrát vrátím a některé části doladím. Prozatím ale myslím, že postačí tak jak jsou. Pokud by byl zájem o titulky "bez songů", tak je taky nahraju.

Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte.
IMDB.com

Titulky Stage Fright ke stažení

Stage Fright (CD 1) 1 327 173 926 B
Stáhnout v ZIP Stage Fright
titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2014 18:38, historii můžete zobrazit

Historie Stage Fright

9.7.2014 (CD1) anonymní Opravena osoba v repríze "Jsme tady, jsme tu" + doplněno pár chybějících slov.
9.7.2014 (CD1) anonymní Opraveno pár chybek.
8.7.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Stage Fright

4.6.2015 19:06 Calenit odpovědět

reakce na 798922


Musíš mít mít stejný název titulků, jako máš u filmu, např:

Stage_Fright.srt a Stage_Fright.avi .Taky to hlavně musíš mít ve stejné složce.
9.11.2014 17:47 BART53 odpovědět
bez fotografie
potřebuju poradit, jak mám udělat, aby se mi titulky zobrazily ve filmu? nejde mi to, děkuji, jsem nováček
17.9.2014 20:32 martashlousan odpovědět
bez fotografie
díky
29.8.2014 17:00 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí i na verzi Stage.Fright.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
22.7.2014 2:01 chozze008 odpovědět
bez fotografie
dobry vole na songy sere pes :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim o prekladmohli by ste skusit aj tento serial prosim?Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!