Stage Fright (2014)

Stage Fright Další název

Hrůza na Jevišti

UložilAnonymní uživateluloženo: 8.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 241 Naposledy: 30.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 327 173 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak tohle dalo zabrat. Minimálně v písničkách jsem se asi dopustil tuny smrtelných hříchů vůči našemu jazyku, ale snažil jsem se to všechno nějak rozumně rýmovat... někdy ale nebyla jiná možnost, než to tam násilím nějak naroubovat, aby byla zachována podstata obsahu :-D.

Doporučuji zůstat až do konce titulků. Ve stylu slasherů z 80tých let film končí tématickou písničkou ;-).

Myslím, že k těmhle titukům se ještě několikrát vrátím a některé části doladím. Prozatím ale myslím, že postačí tak jak jsou. Pokud by byl zájem o titulky "bez songů", tak je taky nahraju.

Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte.
IMDB.com

Titulky Stage Fright ke stažení

Stage Fright (CD 1) 1 327 173 926 B
Stáhnout v jednom archivu Stage Fright
titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2014 18:38, historii můžete zobrazit

Historie Stage Fright

9.7.2014 (CD1) anonymní Opravena osoba v repríze "Jsme tady, jsme tu" + doplněno pár chybějících slov.
9.7.2014 (CD1) anonymní Opraveno pár chybek.
8.7.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Stage Fright

4.6.2015 19:06 Calenit smazat odpovědět

reakce na 798922


Musíš mít mít stejný název titulků, jako máš u filmu, např:

Stage_Fright.srt a Stage_Fright.avi .Taky to hlavně musíš mít ve stejné složce.
9.11.2014 17:47 BART53 smazat odpovědět
bez fotografie
potřebuju poradit, jak mám udělat, aby se mi titulky zobrazily ve filmu? nejde mi to, děkuji, jsem nováček
17.9.2014 20:32 martashlousan smazat odpovědět
bez fotografie
díky
29.8.2014 17:00 JirikB smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí i na verzi Stage.Fright.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
22.7.2014 2:01 chozze008 smazat odpovědět
bez fotografie
dobry vole na songy sere pes :-)
19.7.2014 18:32 nyhet smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.