Stage Fright (2014)

Stage Fright Další název

Hrůza na Jevišti

UložilAnonymní uživateluloženo: 8.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 240 Naposledy: 24.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 327 173 926 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak tohle dalo zabrat. Minimálně v písničkách jsem se asi dopustil tuny smrtelných hříchů vůči našemu jazyku, ale snažil jsem se to všechno nějak rozumně rýmovat... někdy ale nebyla jiná možnost, než to tam násilím nějak naroubovat, aby byla zachována podstata obsahu :-D.

Doporučuji zůstat až do konce titulků. Ve stylu slasherů z 80tých let film končí tématickou písničkou ;-).

Myslím, že k těmhle titukům se ještě několikrát vrátím a některé části doladím. Prozatím ale myslím, že postačí tak jak jsou. Pokud by byl zájem o titulky "bez songů", tak je taky nahraju.

Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte.
IMDB.com

Titulky Stage Fright ke stažení

Stage Fright (CD 1) 1 327 173 926 B
Stáhnout v jednom archivu Stage Fright
titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2014 18:38, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Stage Fright

9.7.2014 (CD1) anonymní Opravena osoba v repríze "Jsme tady, jsme tu" + doplněno pár chybějících slov.
9.7.2014 (CD1) anonymní Opraveno pár chybek.
8.7.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Stage Fright

4.6.2015 19:06 Calenit smazat odpovědět

reakce na 798922


Musíš mít mít stejný název titulků, jako máš u filmu, např:

Stage_Fright.srt a Stage_Fright.avi .Taky to hlavně musíš mít ve stejné složce.
9.11.2014 17:47 BART53 smazat odpovědět
bez fotografie
potřebuju poradit, jak mám udělat, aby se mi titulky zobrazily ve filmu? nejde mi to, děkuji, jsem nováček
17.9.2014 20:32 martashlousan smazat odpovědět
bez fotografie
díky
29.8.2014 17:00 JirikB smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Sedí i na verzi Stage.Fright.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
22.7.2014 2:01 chozze008 smazat odpovědět
bez fotografie
dobry vole na songy sere pes :-)
19.7.2014 18:32 nyhet smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím o překlad filmu Chasing the Dragon 2017
ujmete se toho nekdo prosím
Zlobit se nebudu, nahraj si, co chceš, oba na to máme totéž právo. Do překladu jsem se vložil, abych
Á, že ty budeš bruneta.
Titulky snad stihnu do konce mesice. Kvuli praci na ne ted nemam cas ani chut. Jak jsem ale driv psa
já taky :)
Pokud vím, tak na tom nepracuješ od prvního dílu, ale od prvního dílu třetí série. Na Edně se seriál
Ahoj, Jen bych chtěl říct, že také pracuji na titulkách, mám cca 80%, Mám i kvalitního korektora, kt
Komisař X - Tři zelení psi, titulky máš tady na serveru.
Vďaka za výber, nech sa darí...
Díky vám obom za pomoc. Jajda je tu, ak by ste ju chceli vidieť ale po turecky https://ok.ru/video/2
Podle všehi by dnes měl být překlad hotový,Ale bohužel tomu vůbec ale vůbec nic nenasvědčuje že by t
Trocha som sa taktiež pozrel po tom bulharskom filme Жажда z roku 2015, ale ani mne sa film nepodari
Dík za tie bulharské titulky, ale preklad mám už takmer hotový, už to chcem večer iba skontrolovať.
Prosím o překlad:-)
Tak ten som hľadal aj ja, nenašiel som ani ten film, nieto ešte titulky... Ale na tú databázu sa skú
Ľudkovia vostočni desade a M779M prosím, hľadám Rus, srb alebo Bul, hociaké titulky k bulharskému fi
Našiel som vob súbory s bulh. tit., ale nepodarilo sa mi ich korektne ripnúť. Dali by sa použiť ako
Ahoj, je tu někdo, kdo umí BULHARSKY, popřípadě bulharštině rozumí (Makedonci, apod...)? Potřeboval
Tak sorry. Nepozrel som si čas odhadu...Už je mám z premium, díky moc!Velké díky za překlad.At to jde od rukyDocela záhul! Vďaka! :-)
Teď budu dělat korekce, kolem deváté to budu nahrávat ... ;-)
Ahoj, mohl bys hodit ten druhý díl ke schválení? Celkem bych se na něj rád dnes čumnul, díky :)
Mňouknul jsem se na to a je to plné anglofrankočeských překladatelských oříšků. Jeden mě dokonce pře
Veľká vďaka!Každý trochu bystřejší jedinec.
Super.Troopers.2.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Nazdar, prosím o překlad na:
The.Noahs.Ark.Principle.1984.DVDRip.DiVX-OneEyedWilly.avi
Díky.