Stage Fright (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hrůza na Jevišti |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 8.7.2014 rok: 2014 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 282 Naposledy: 10.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 327 173 926 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | YIFY Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tak tohle dalo zabrat. Minimálně v písničkách jsem se asi dopustil tuny smrtelných hříchů vůči našemu jazyku, ale snažil jsem se to všechno nějak rozumně rýmovat... někdy ale nebyla jiná možnost, než to tam násilím nějak naroubovat, aby byla zachována podstata obsahu  .Doporučuji zůstat až do konce titulků. Ve stylu slasherů z 80tých let film končí tématickou písničkou  .Myslím, že k těmhle titukům se ještě několikrát vrátím a některé části doladím. Prozatím ale myslím, že postačí tak jak jsou. Pokud by byl zájem o titulky "bez songů", tak je taky nahraju. Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte. |
|
|
|
Titulky Stage Fright ke stažení |
||
| Stage Fright
| 1 327 173 926 B | |
| Stáhnout v ZIP | Stage Fright | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2014 18:38, historii můžete zobrazit | ||
Historie Stage Fright |
||
| 9.7.2014 (CD1) | anonymní | Opravena osoba v repríze "Jsme tady, jsme tu" + doplněno pár chybějících slov. |
| 9.7.2014 (CD1) | anonymní | Opraveno pár chybek. |
| 8.7.2014 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Stage Fright |
||
4.6.2015 19:06 Calenit  |
odpovědět | |
reakce na 798922 Musíš mít mít stejný název titulků, jako máš u filmu, např: Stage_Fright.srt a Stage_Fright.avi .Taky to hlavně musíš mít ve stejné složce. |
||
| 9.11.2014 17:47 BART53 |
odpovědět | |
|
||
| 17.9.2014 20:32 martashlousan |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.8.2014 17:00 JirikB |
odpovědět | |
|
||
| 22.7.2014 2:01 chozze008 |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Titulky odvtedy stahujem z (premium titulky.com),trochu to dlho nacitava,ale funguje to aj z VPN.
Pouzivam PIA - Private Internet Access. Teraz cez Svajciarsko + shadowsock. Pripojenie ale menim kaz
Zdravim,presne to robi aj mne,pouzivam ExpressVPN. Aku VPN pouzivate?.Davno som to tu riesil,0 bodov
Dobry den. V poslednej dobe mam problem so stahovanim titulkov. Nestane sa to vzdy, napr. jedny idu,
díkyBillie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středuVe filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.