Stage Fright (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hrůza na Jevišti |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 8.7.2014 rok: 2014 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 281 Naposledy: 10.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 327 173 926 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | YIFY Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tak tohle dalo zabrat. Minimálně v písničkách jsem se asi dopustil tuny smrtelných hříchů vůči našemu jazyku, ale snažil jsem se to všechno nějak rozumně rýmovat... někdy ale nebyla jiná možnost, než to tam násilím nějak naroubovat, aby byla zachována podstata obsahu  .Doporučuji zůstat až do konce titulků. Ve stylu slasherů z 80tých let film končí tématickou písničkou  .Myslím, že k těmhle titukům se ještě několikrát vrátím a některé části doladím. Prozatím ale myslím, že postačí tak jak jsou. Pokud by byl zájem o titulky "bez songů", tak je taky nahraju. Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte. |
|
|
|
Titulky Stage Fright ke stažení |
||
| Stage Fright
| 1 327 173 926 B | |
| Stáhnout v ZIP | Stage Fright | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 9.7.2014 18:38, historii můžete zobrazit | ||
Historie Stage Fright |
||
| 9.7.2014 (CD1) | anonymní | Opravena osoba v repríze "Jsme tady, jsme tu" + doplněno pár chybějících slov. |
| 9.7.2014 (CD1) | anonymní | Opraveno pár chybek. |
| 8.7.2014 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Stage Fright |
||
4.6.2015 19:06 Calenit  |
odpovědět | |
reakce na 798922 Musíš mít mít stejný název titulků, jako máš u filmu, např: Stage_Fright.srt a Stage_Fright.avi .Taky to hlavně musíš mít ve stejné složce. |
||
| 9.11.2014 17:47 BART53 |
odpovědět | |
|
||
| 17.9.2014 20:32 martashlousan |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.8.2014 17:00 JirikB |
odpovědět | |
|
||
| 22.7.2014 2:01 chozze008 |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.StarProject.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn