Stand Up Guys (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Ako za starých čias |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.3.2013
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 696 Naposledy: 22.10.2020 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 032 801 068 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Stand.Up.Guys.2012.R5.X264.AC3-VoXHD.mkv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Partia starých kriminálnikov sa dává opeť dohromady a chce si poriadne užiť noc. Val (Al Pacino), ktorého práve propustili z vezenia, jeho najlepší kamarád Doc (Christopher Walken) a Hirsch (Alan Arkin) sa ako za starých časov ženú nocou, vymetajú bary, kradnú autá a nemôžu chýbať ani drogy, zbrane a ženy. Predsa musia dohnať ztratené společné chvíle a spomenúť si na dni zločineckej slávy. Doc má však tajomstvo, ktorému musí čeliť. Musí totiž zabiť do rána svojho najlepšieho kamaráda, čo preňho rozhodne nebude ľahké. Titulky som prečasoval z anglickej verzie :Stand Up Guys 2012 DVDSCR XviD - MATiNE. Maly by sedieť na verziu Stand.Up.Guys.2012.R5.X264.AC3-VoXHD.mkv Pre chyby a podobné veci píšte do komentárov. Hádam sa budú páčiť  |
|
|
|
Titulky Stand Up Guys ke stažení |
||
| Stand Up Guys
| 1 032 801 068 B | |
| Stáhnout v ZIP | Stand Up Guys | |
Historie Stand Up Guys |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Stand Up Guys |
||
 17.5.2013 14:32 retkvi  |
odpovědět | |
| 18.4.2013 10:14 retkvi |
odpovědět | |
|
reakce na 614248 Ak boli niake tvrdky,vynechané písmeno alebo zlé skloňovanie tak sa ospravedlňujem ale striktné dodržiavanie bodiek čiarok a medzier to nemusím a nevyzerá to ani moc pekne, každopádne dík. |
||
| 16.4.2013 22:12 Mikael1x |
odpovědět | |
reakce na 614525 Chcel by som len dodať, že tam bolo dosť veľa gramatických chýb a aj viacero zjednodušených výrazov... Ale celkovo titulky splnili účel... |
||
| 13.4.2013 19:01 Mikael1x |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.4.2013 12:15 ruza |
odpovědět | |
|
||
| 6.4.2013 11:46 albot |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
, nabudúce sa polepším. VZKAZY Z FÓRA
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)díkyDěkujeme :-)Áno, pustil som sa do toho :-)Tormento 2025 1080p ViX WEB-DL H264-playWEBBudeš překládat? :-)Pig Hill 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP