Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker Další název

Vzestup Skywalkera / Vzostup Skywalkera

Uložil
Kenobe Hodnocení uloženo: 15.3.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 3 873 Naposledy: 1.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 264 004 445 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip / WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.WEBRip.x264-ION10
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.Of.Skywalker.2020.AMZN.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Dle komentářů má sedět i na (NEOVĚŘENO) :
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.AMZN.WEBRip.AAC5.1.x264-Rapta
Star Wars Episode IX - The Rise Of Skywalker (2019) [720p] [BluRay] [YTS MX

Dle dalších komentářů jsou v překladu chyby, které nestíhám a zároveň nemíním opravovat, proto si s titulky dělejte co chcete.
Užijte si film.
IMDB.com

Trailer Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker

Titulky Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker ke stažení

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (CD 1) 5 264 004 445 B
Stáhnout v jednom archivu Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2020 22:43, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker

19.3.2020 (CD1) Kenobe ŽÁDNEJ MILLENIUM FALCON
15.3.2020 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker

28.3.2020 10:15 Ajvngou odpovědět

reakce na 1329161


Tuhle odpověď cením.
uploader26.3.2020 23:07 Kenobe odpovědět

reakce na 1328997


Ahoj, nechci se k tomu už vyjadřovat. Chyby dělám a dělat budu. Z tvé strany to bylo aspoň slušně popsáno. Díky ti.
http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/
26.3.2020 15:44 Ajvngou odpovědět
Tady je kvalitní článek ohledně překlad§ Star Wars a jejich termínů: https://www.fffilm.name/2015/12/star-wars-filmy-ceske-preklady.html

Každopádně mně nevadí úplně Žvejkal/Chewbacca jako spíš to, že nekrátíš, titulky jsou dlouhé, někdy je větná skladba nedobrá ("k vyjímečných schopnostem" + správně "vÝjimečným") a tím pádem se to nedá dobře učíst, obzvlášť v případě hádek. Říká se tomu CPS - v hodně případech letí i přes hodnotu 25. Věty začínají malým písmenem (ř. 44), pleteš si hodně ji/jí - anpř. "za koho jí pokládáš." - správně "ji", "příjde" - správně "přijde" atd. Tvoje titulky nejsou žádný průšvih, ale ke kvalitě mají daleko. Chápu, že teď hend nepůjdeš a nezačneš to opravovat a přeformulovávat, aby to všechno pěkně sedělo, aby se to dalo učíst atd., ale rozčilovat se tady, že ti někdo vypisuje chyby (i když nevybíravě), to není dobré. P.S. Když někomu náhle končí věta, nepoužívají se "---", ale "...".
uploader22.3.2020 2:50 Kenobe odpovědět

reakce na 1326707


to stejné ...
?? Dobrej nápad, Chewbaccau. Žvejku= Chewbaccu
?? Chewbacca, opravil si ten kompresor? Chewbaccu, opra...
?? Snažte se nevyčnívat, Chewbacca. "ccu" !!!
?? Ty taky, Chewbacca. "ccu" !!!

Snaha dobrá.
Žvejk je Žvejk ne Chewbacca(u)
Sokol je Sokol ne Millenium Falcon
uploader22.3.2020 2:49 Kenobe odpovědět

reakce na 1326164


?? Dobrej nápad, Chewbaccau. Žvejku= Chewbaccu
?? Chewbacca, opravil si ten kompresor? Chewbaccu, opra...
?? Snažte se nevyčnívat, Chewbacca. "ccu" !!!
?? Ty taky, Chewbacca. "ccu" !!!

Snaha dobrá.
Žvejk je Žvejk ne Chewbacca(u)
Sokol je Sokol ne Millenium Falcon
uploader22.3.2020 2:33 Kenobe odpovědět

reakce na 1327412


V kontextu to nedává smysl??? Chybovat je lidské, odpouštět je božské.
Po prvních kino verzích jsem částečně na komentáře reagoval, ale od té doby již nechci a nebudu.
Každý dělá chyby a nemá IQ 190.
Kolik času ti zabralo stáhnout si titulky? 10 vteřin?
Víš kolik času jsem strávil překladem? 10 vteřin? Ani h...


21.3.2020 20:44 WerkonWerkon odpovědět
bez fotografie
bad news - spatná nálada? To jako vážně?
19.3.2020 22:05 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325753


@RAZZER, ja som sa snazil v mojom precase opravit vsetky chyby, co vypisal @Urotundy ... :-)
19.3.2020 15:27 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325753


Pochybuju. Už jen podle té hrubky z Náhledu:

20
00:04:22,090 --> 00:04:26,690
To já hovořil všemy hlasy,
jenž jsi kdy slyšel
18.3.2020 21:54 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Velky dik!
18.3.2020 21:53 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík!
Sedí i na Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.AMZN.WEBRip.AAC5.1.x264-Rapta
18.3.2020 17:18 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
17.3.2020 21:34 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
Star Wars Episode IX - The Rise Of Skywalker (2019) [720p] [BluRay] [YTS MX
17.3.2020 21:30 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
17.3.2020 21:04 Pítova ségra odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.3.2020 20:32 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
17.3.2020 19:28 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, precasoval som na verziu Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG :-) snad nebude problem ... ak ano, zmaz to ...

příloha Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
17.3.2020 18:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
17.3.2020 18:52 decredcz odpovědět
bez fotografie
ráno tu byl přečas na bluray a pak zmizel.Proč?
17.3.2020 16:32 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-CHD

Moc dík,za přečas.
17.3.2020 11:51 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc
17.3.2020 0:33 akon231 odpovědět
bez fotografie
Díky
16.3.2020 23:19 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.3.2020 21:46 siddhi44 odpovědět
bez fotografie
Bluray je venku. Titulky sedí po zpoždění +/- 1s
16.3.2020 18:23 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
16.3.2020 18:02 pisepa odpovědět
moc dik
16.3.2020 17:25 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.3.2020 16:57 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.3.2020 16:51 Bl4ckw1ng odpovědět
bez fotografie
síce je to asik zamozrejmé, ale sedia aj na 1080 webripík z YTS...
16.3.2020 16:32 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.3.2020 14:37 crzygeek odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.3.2020 14:33 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.3.2020 14:25 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Sú spravené aj korekcie ktoré vypisal Urotundy?
16.3.2020 9:40 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
16.3.2020 2:03 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1325659


To není ale skutečnej BLuray ale má to zdroj z Webripu, jsem si říkal moc brzo a ještě s AC3 zvukem :-D

Mimochodem, díky za přečas konečně si to můžu užít v 4K ( sice webrip ale stačí) ;-)
16.3.2020 1:53 bamber odpovědět
bez fotografie
Squele! Dik!
15.3.2020 22:23 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
EVO = +1s. Diky.
15.3.2020 22:21 mario33 odpovědět
bez fotografie
Ano je : Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
15.3.2020 21:58 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.3.2020 21:28 sirjiri odpovědět
bez fotografie
parada.dikec
15.3.2020 21:18 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.3.2020 21:09 TimonidusDecimus odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.3.2020 20:44 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
15.3.2020 20:43 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za rychlou úpravu na tuto verzi...
15.3.2020 20:29 alsy odpovědět
THX :-)
15.3.2020 20:24 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
15.3.2020 20:20 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky¨)
Vidim to na spokojne tri hviezdicky, takze budem mierny.
Já bych spíš poprosila o překlad zbylých dvou dílů (7. a 8.) 2.série. Děkuji.
Chyba je v tom, že ty titulky nemůžu najít. Rozbil se mi disk, kde jsem ty titulky měl a já nemůžu n
Ale notak. Co má tohle být? Však už to máš skoro hotový. Jenom 10% korektur. Kde je chyba?
Petinorazdvadevět, moc dík za titulky za celou svou pologramotnou company. Jak se ti jenom revanšova
A nechce se ti to přeložit, prosím? :-DMěl by někdo zájem udělat k tomu titulky?
Zatím to vypadá zajímavě, autenticky.

Plus je to pro nás v exotickém prostředí Indie a zvláště v
Jsou na OpenSubtitlesAsi nejsou anglické titulky, že? :-(
poprosim titulky, vdaka
Paper.Mask.1990.1080p.WEBRip.x264-RARBG
super bro jaka je verze releasu na preklad please ?
Díky. Na tohle se těším fest.Našla by se dobrá duše?
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%