Star Wars: The Clone Wars S04E01-02 (2008)

Star Wars: The Clone Wars S04E01-02 Další název

Hvězdné války: Klonové války S04E01-02 4/1

Uložil
bez fotografie
HorLukRos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 094 Naposledy: 31.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 740 170 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-2HD + 720p.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
                                                                             ~   clone-wars.cz uvádí:   ~

                                                                         STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY


                                                      >     SEZÓNA 4: THE BATTLE LINES (BOJOVÉ LINIE)   <
                                                              ----------------------------------------------------------------

EPIZODA 1+2: Water War & Gungan Attack                                                                                       S04E01-02 | 4x01-02

   -   STRUČNÝ POPIS: Když je král planety Mon Cala zavražděn, strhne se konflikt mezi lidmi Mon Calamari
        a Quarreny, rasami, které žijí ve vodním světě. Aby Republika zastavila občanskou válku, vysílá Padmé
        Amidalu a Anakina Skywalkera. Co však netuší je, že jsou Quarreni podporování Separatisty.

   -   REŽIE: Duwayne Dunham, Brian Kalin O‘Connell

   -   SCÉNÁŘ: Jose Molina

   -   KLÍČOVÉ POSTAVY: Anakin Skywalker, Ahsoka Tano, Padmé Amidala, Kit Fisto, Ackbar, Lee-Char,
       Riff Tamson

   -   KLÍČOVÉ LOKACE: Mon Calamari (Dac)
  

        Překlad a titulky: Horký Lukáš (HorLukRos)    |    Verze titulků: 1.0
                                clone-wars.cz                                  |    (nárokuji si právo na veškeré přečasy a úpravy titulků)
IMDB.com

Titulky Star Wars: The Clone Wars S04E01-02 ke stažení

Star Wars: The Clone Wars S04E01-02
366 740 170 B
Stáhnout v ZIP Star Wars: The Clone Wars S04E01-02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars: The Clone Wars (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.9.2011 22:57, historii můžete zobrazit

Historie Star Wars: The Clone Wars S04E01-02

17.9.2011 (CD1) HorLukRos Verze 1.0 dělaná s pomocí EN titulků.
17.9.2011 (CD1) HorLukRos Původní verze

RECENZE Star Wars: The Clone Wars S04E01-02

24.9.2011 21:19 kejny odpovědět
bez fotografie

reakce na 402769


díky moc. Super už se těším :-)
21.9.2011 19:14 gandalf123456 odpovědět
bez fotografie
dííky moc.... už se těším až to zkouknu...
19.9.2011 10:25 egrishot odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader18.9.2011 20:30 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 401994


Na premium serveru je nikde nevidím (a pokud vím, má také automatické schvalování). Asi budete muset ještě počkat.
18.9.2011 20:14 pittrek odpovědět
bez fotografie
Vdaka, dufam ze aj Darth Paulus coskoro zverejni svoje
18.9.2011 18:58 ace666 odpovědět
bez fotografie
Když dva dělají totéž, není to vždy totéž.
Jinak ještě pro milovníky Star Wars, vyšla celá šesti dílná filmová série na Blu-Ray a ta kvalita, to je pastva pro oči.
18.9.2011 15:34 Lamka001 odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader18.9.2011 15:10 HorLukRos odpovědět
bez fotografie
Kdyby někdo chtěl, tak tady jsou verze na jednotlivé epizody ve vysoké WEB-DL kvalitě:
http://www.titulky.com/Star-Wars-The-Clone-Wars-S04E01-182278.htm
http://www.titulky.com/Star-Wars-The-Clone-Wars-S04E02-182280.htm
18.9.2011 10:52 comm.Cody odpovědět
bez fotografie
diiiiiiiiiiiiiiiiiky :-)
18.9.2011 10:42 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.9.2011 7:48 Hluby odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader17.9.2011 23:04 HorLukRos odpovědět
bez fotografie
Tak zítra ráno (dne 18.9.) v 6:00 se tu objeví verze 1.0, ta už by měla být docela k světu (i když tolik chyb odposlechem jsem tam kupodivu neměl). Zjistil jsem, že titulky pasují i na vysokou kvalitu (720p.hdtv.x264-2hd).
17.9.2011 21:32 jirza.martin odpovědět
bez fotografie
diky
uploader17.9.2011 20:06 HorLukRos odpovědět
bez fotografie

reakce na 401717


Však jasný, oni už jsou za ta léta prověření :-) Moje titulky jsou spíš o rychlosti, tj. pro ty, kdo nechtějí čekat.
17.9.2011 19:31 kralicekusacek odpovědět
bez fotografie

reakce na 401624


Dík. To fakt potěšilo.
17.9.2011 19:00 ace666 odpovědět
bez fotografie
Hmm, docela příjemné překvápko, už jsem myslel, že pokračování nebude, ale to by byli sami proti sobě, vždyť tohle je pro milovníky StarWars a nejenom pro ně úplný filmový skvost.
A tobě HorLukRos vřelé dík, že se o nás tak staráš . . nech tě provází síla.
17.9.2011 17:47 reqiuem odpovědět
díky!super rychlost..
uploader17.9.2011 15:08 HorLukRos odpovědět
bez fotografie
Tohle je prozatím jen pre-release, verze 0.9 dělaná odposlechem. Může tam být spousta nepřesností. Pro nejlepší zážitek doporučuji počkat si na verzi 1.0. Všechny odkazy máme na naší domovské stránce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupné