Stargate Atlantis S04E14 (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Stargate Atlantis Harmonie 4/14 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.1.2008
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 785 Naposledy: 15.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 465 288 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Stargate.Atlantis.S04E14.DSR.XviD-0TV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
SK titulky: namuras CZ titulky: esoon Omluvte případné chyby. |
|
|
|
Titulky Stargate Atlantis S04E14 ke stažení |
||
| Stargate Atlantis S04E14
| 367 465 288 B | |
| Stáhnout v ZIP | Stargate Atlantis S04E14 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Stargate Atlantis (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Stargate Atlantis S04E14 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Stargate Atlantis S04E14 |
||
27.1.2008 9:08 Pupinek_malicky  |
odpovědět | |
reakce na 74874 Také tomu nerozumím. Lidé, kteří dokáží poměrně hbitě přeložit titulky z cizího jazyka, se nedokáží orientovat v základech svého vlastního. Pravděpodobné vysvětlení je, že jim tvary "aby jsi" nebo "aby jsme" připadají superčeské, na rozdíl od 'lidových', ale správných tvarů "abys, abychom, abyste" apod. Tyto chyby se BOHUŽEL táhnou jak pokálená nit všemi titulky k sériím SG a SA :o(. A nejen jimi... |
||
| 26.1.2008 22:59 squaller |
odpovědět | |
 |
||
| 26.1.2008 22:58 vitakappa |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.1.2008 22:27 dyan |
odpovědět | |
 |
||
| 26.1.2008 22:27 dyan |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Nemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.Nebyl by někdo ochoten přeložit?díky předem
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Super, předem díkyVďaka za pochopenie, amigo :-)Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistřeAha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.
České titulky mám hotové, nahrál jsem je sem a čekají na schválení, ještě jsem sem nikdy nic nenahrá
Infirmary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE