State of Play (2009)

State of Play Další název

Na odstřel

Uložil
kl4x0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 161 Naposledy: 22.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 695 051 462 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro State of Play [BDRip-720p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Práce investigativních novinářů je vzrušující, přitažlivá a sexy. Někdy při ní může jít i o život, někdy postaví psavce před rozhodnutí, které připomíná pověstnou Sofiinu volbu. Režisér Kevin Macdonald (Poslední skotský král) se na tuhle nelehkou profesi podíval s využitím veleúspěšného britského seriálu, který přetvořil v chytrý thriller opepřený hvězdným obsazením. Kořeny dobrého příběhu můžou ležet i ve zdánlivých banalitách. Koho by dojímali zastřelený feťák a poslíček s pizzou? Cal McAffrey, zkušený reportér deníku The Washington Globe (Russell Crowe), ovšem tuší, že za profesionální vraždou dvou bezejmenných outsiderů by se mohlo skrývat něco mnohem většího, zvlášť když se mu podaří najít spojení mezi těmito zločiny a záhadnou smrtí asistentky vlivného kongresmana Stephena Collinse (Ben Affleck). Co zpočátku vypadalo jako nešťastná náhoda nebo sebevražda z nešťastné lásky, se postupně promění ve střípek v mozaice spiknutí, jehož cílem je smetení politika z piedestalu moci. A protože kongresman a investigativec jsou dlouholetými přáteli, zapne Cal svůj novinářský čenich na plné obrátky a vydá se po stopě, bedlivě sledován kolegyní Dellou (Rachel McAdams) a šéfredaktorkou (Helen Mirren), které mají obavy o jeho objektivnost. Vzhledem k tomu, že tady se pravděpodobně hraje mnohem vyšší hra, měly by mít spíš strach o samotného Cala než o jeho práci.(oficiální text distributora)

Titulky z kvalitního zdroje. Přečasováno na teneto rls.
Enjoy!
IMDB.com

Titulky State of Play ke stažení

State of Play
4 695 051 462 B
Stáhnout v ZIP State of Play

Historie State of Play

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE State of Play

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tennen.kokekko.AKA.A.Gentle.Breeze.in.the.Village.2007.1080p.BluRay.DDP5.1.H265.10bit-dougal [10,18
O.Sangue.AKA.Blood.1989.1080p.BluRay.DD3.0.x264-Slope [12,22 GB]
L.Affaire.Bojarski.AKA.The.Money.Maker.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer [16,76 GB]
Zajímavý tip, díky.To jsi mu to teda vyjasnil. Bravo.
FAQ https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Ó, Roberta má celkom fajn porno-zárezy (napr. "A Woman's Torment"). Na WS (v kategórii +18) táto ver
Je tam CZ dabing i CZ titulky.už je venku...
Bude i český dabing? Nepamatuji si jestli minulé řady ho měli.
Nápodobne! Filmy si dopredu nepozerám, ale zväčša sa snažím vybrať niečo veselé... no dopadne to, ak
Scenery.Decorado.2025.1080p.WEB.DUAL.H264-CinemaCity [1,57 GB]
Poprosím o preklad, ďakujem
Díky moc, na to se ráda podívám, i když vím, že to nebude nic veselého. Děkujeme z hlas!
Proč Sk titulky nikdo neschválí? Na Premium jsou čtvrt roku.
Tak nakonec jste toho kluka k tomu dohnali koukám :-D
Bingo, díky.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)03.08.2026Kdy budou CZ titulky na skyshowtime?
Lioness.2023.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Special.Ops.Lioness.S03E01.The.Spider.And.The.Fly.1080p.AMZ
poprosim o titulkyTak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO