Stranger Things S02E04 (2016)

Stranger Things S02E04 Další název

  2/4

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 28.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 29 132 Naposledy: 27.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 337 289 663 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Trailer Stranger Things S02E04

Titulky Stranger Things S02E04 ke stažení

Stranger Things S02E04 (CD 1) 337 289 663 B
Stáhnout v jednom archivu Stranger Things S02E04
Ostatní díly TV seriálu Stranger Things (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2017 0:22, historii můžete zobrazit

Historie Stranger Things S02E04

2.11.2017 (CD1) titulkomat 0.99c
29.10.2017 (CD1) titulkomat 0.99b
29.10.2017 (CD1) titulkomat 0.99a
28.10.2017 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Stranger Things S02E04

12.4.2020 12:19 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.1.2019 10:43 jgreen odpovědět
bez fotografie
diky sedi na Stranger.Things.S02E00.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
4.8.2018 17:11 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
16.6.2018 23:05 inordinate odpovědět
bez fotografie
díky moc!
4.3.2018 9:10 pa.co odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.1.2018 14:51 kisch odpovědět
Díky.
31.12.2017 17:23 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.11.2017 20:13 personic odpovědět
bez fotografie
diky!
11.11.2017 15:17 gothus odpovědět
bez fotografie
sedí na: Stranger.Things.S02E04.Chapter.Four.Will.The.Wise.1080p.NF.WEBRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS
5.11.2017 16:20 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.11.2017 21:44 krysa105 odpovědět
bez fotografie
Výborný titulky. Díky :-).
2.11.2017 19:28 Homaru odpovědět
bez fotografie
Diky za titule ;-)
1.11.2017 21:53 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
31.10.2017 23:14 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky.
31.10.2017 20:59 kecy odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc:-)
31.10.2017 8:04 MendoMengele odpovědět
Ďakujem
30.10.2017 15:50 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc velké díky
30.10.2017 13:10 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
30.10.2017 13:06 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji. :-)
30.10.2017 2:23 EmilFronc odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
29.10.2017 21:09 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
29.10.2017 20:36 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
29.10.2017 20:23 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader29.10.2017 16:12 titulkomat odpovědět
Harry666cz: Díky za upozornění.
29.10.2017 15:10 Aladin0001 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
29.10.2017 13:22 pppeeetttrrr odpovědět
díky
29.10.2017 13:21 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
super job! vdaka!
29.10.2017 12:56 ojusonim odpovědět
bez fotografie
super. ďakujem.
29.10.2017 11:34 Ravensm odpovědět
Díky.
29.10.2017 10:13 Radimo1011 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
29.10.2017 9:56 Jaxx84 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme.
29.10.2017 9:45 tatramatka odpovědět
bez fotografie
Super, vďaka!
29.10.2017 5:47 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
29.10.2017 3:50 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.10.2017 2:47 oznogg odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.10.2017 23:13 indianska odpovědět
bez fotografie
Jsi bůh! Žij dlouho a blaze!
28.10.2017 23:07 KMacourkova odpovědět
bez fotografie
Děkujuu:-))
28.10.2017 22:59 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Budiž ti věčný život :-) :-)
28.10.2017 21:43 grape odpovědět
bez fotografie
Moc díky z titule, mám tento seriál v oblibě a jsem ráda za tu rychlost, kterou titulky přidáváš.
28.10.2017 21:35 twister78 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
28.10.2017 21:06 leonid_ek odpovědět
bez fotografie
velmi dekuju titulkomate, odvadis skvelou praci!
28.10.2017 20:39 maskork odpovědět
Vdaka
28.10.2017 20:27 Joe77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-).
28.10.2017 20:15 impala9999 odpovědět
bez fotografie
Super rychlost.Velke dik.
28.10.2017 19:41 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-)
28.10.2017 19:31 AndreaLee odpovědět
Poklona!
28.10.2017 19:22 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji. :-)
28.10.2017 18:55 000novakkarel000 odpovědět
bez fotografie
Dobra robota :-)
28.10.2017 18:51 beaver17cz odpovědět
bez fotografie
Teda ty jedeš...:-)
28.10.2017 18:41 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.10.2017 18:36 PLKN odpovědět
bez fotografie
Děkujeme! :-)
28.10.2017 18:14 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
lepší dušičky nepamatuju!
28.10.2017 17:42 gigolo69 odpovědět
bez fotografie
Super moc děkuji
28.10.2017 17:34 Gus. odpovědět
bez fotografie
100 x DÍKY... Tak to je fofr....
28.10.2017 17:32 martasek123 odpovědět
bez fotografie
Zatim maximalní spokojenost
28.10.2017 17:17 Gami.Pet odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106585


To já taky, ale čekat pak zase na 3. sérii :-D
uploader28.10.2017 17:06 titulkomat odpovědět

reakce na 1106576


Na druhou sezónu jsem se těšil hodně a jsem spokojený.
28.10.2017 16:44 Gami.Pet odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106564


Wow, tak to nevím, jestli bych si to užila :-D Každopádně co na druhou sérii říkáš? Líbí se ti? Mně teda hodně a přijde mi to strašně napínávé :-D
28.10.2017 16:41 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.XviD-AFG
28.10.2017 16:40 Janis46 odpovědět
bez fotografie
úžasná rychlost, díky moc :-)
uploader28.10.2017 16:33 titulkomat odpovědět

reakce na 1106546


Zapomněl jsem dodat, že největším rušivým prvkem je úprava časování. Což si asi málokdo uvědomí, že ho ještě předělávám, aby vše sedělo lépe.
28.10.2017 16:32 czecher93 Prémiový uživatel odpovědět
Ses rychlík, díky :-)
uploader28.10.2017 16:30 titulkomat odpovědět

reakce na 1106546


Sleduji to při překladu, tedy trochu pomalejším tempem. Zase si ale stihnu všimnout veškerých detailů. Na vychutnání seriálu to prakticky nemá vliv, pokud často nepřetáčím místa, kde se nemluví.
28.10.2017 16:23 Gami.Pet odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106555


Jestli to vydrží nesledovat, tak tomu říkám trpělivost :-D
28.10.2017 16:20 NikiteS odpovědět
bez fotografie
kaaaamo klobouček smekáám jsi borec ;-) ;-) ;-)
28.10.2017 16:12 MrSkitty odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106546


To si myslím,že nestíhá ani sledovat :-D A nebo se mýlím
28.10.2017 16:12 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
28.10.2017 16:07 ivetakobylikova odpovědět
bez fotografie
Nejvíc nejlpší!!! moc děkuju!
28.10.2017 16:03 Gami.Pet odpovědět
bez fotografie
Je to mega napínavé :-D Strašně mě zajímá, titulkomate, sleduješ ten seriál, před tím než ho překládáš? Nebo jak to máš? A vychutnáš si ten seriál vůbec?? Máš skvělé titulky :-)
28.10.2017 16:00 Ondrej0 odpovědět
bez fotografie
děkujiii
28.10.2017 15:57 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
28.10.2017 15:56 klf76 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na verzi Stranger.Things.S02E04.WEBRip.x264-RARBG.
28.10.2017 15:49 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem .)
28.10.2017 15:47 Pulcik odpovědět
bez fotografie
King of Planet! Ani nestíhám koukat, jak seš rychlej. :-) Díky!
28.10.2017 15:44 HentaiRush odpovědět
bez fotografie
Z titulkomatu se stává etalon české titulkářské scény.
Klobouk dolů! :-)
28.10.2017 15:32 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.10.2017 15:30 kajaillu odpovědět
bez fotografie
Strasne moc dekuji. Odvadis neuveritelnou praci a jeste v rekordnim case.
28.10.2017 15:27 Kuryr002 odpovědět
bez fotografie
SI NEJVÍC LUXUSNÍ !! UŽ SE NEMŮŽU DOČKAT DALŠÍCH TITULKU
28.10.2017 15:24 kucerva odpovědět
bez fotografie
Diky!
28.10.2017 15:23 romix odpovědět
bez fotografie
Nejsi ty stroj? :-D
28.10.2017 15:19 Spartakusovec odpovědět
bez fotografie
Dikyyy
28.10.2017 15:16 kroxan odpovědět
Ď
28.10.2017 15:15 xxigorxx odpovědět
bez fotografie
Tvl, to je rychlost. Dík
28.10.2017 15:03 titulky.comsk odpovědět
bez fotografie
Och bože....ĎAKUJEEEEM :-) SUPER!
28.10.2017 15:02 Gami.Pet odpovědět
bez fotografie
Díky, miluji tě..
28.10.2017 15:01 MartassCZA odpovědět
bez fotografie
Ty jsi blázen. :-D Děkuji za titulky. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak môže ma len milo prekvapiť...
Beru v potaz, díky. :) Já u předchozích epizod právě měl občas přibalené ripy ještě dřív, než byly n
Smiley Face Killers.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO.srt
The Vigil 2019 - titulky jsou pouze části v jiném jazyce, to je asi na prd, že? :-(
umriem nad stránkami Titule.com cakanim na 2%...titulkomat, neda sa nic robit, budem ta strasit :P
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák, se ukáže, že tour-life
Stará dobrá PECKA,díky Honzíku.......Titulky nejsou,zkusil by někdo z odposlechu?
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn
Mám zkouknuto a i bych to přeložila, ale časování v titulcích je hrozný. Chyby bych opravila, řádky
zatim asi nejlepsi kvalita 5ky oboje 2.71GB The.Mandalorian.S02E05.Chapter.13.The.Jedi.2020.1080p.WE
vedel som ze to bude trvať, ale že skoro mesiac bude málo som nevedel.
Ach jo, nedávno jsem si liboval, jak mi to jde od ruky, a co čert nechtěl! Přišel týden, kdy jsem se
nasel jsem je na english-subtitles.orgNa opensubtitles sú napríklad.
super, díky. mimochodem, kde jsi je našel? Já vždy tahám buď přímo u epizody, nebo na Addic7ed, tam
NOGRP
Anglické titulky už sú, lenže iba pre sluchovo postihnutých.
Hele jak kdy. Většinou je vidím na stažení už v 9:30 a občas jsou první 2160p...ale dneska se to něj
Myslíš,že to na vejkend dáš?????