Suburgatory S02E07 - Krampus (2011)

Suburgatory S02E07 - Krampus Další název

Zajatci předměstí2/7

Uložil
bez fotografie
lysonr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.12.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 846 Naposledy: 29.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 175 248 795 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL ; HDTV.XviD-FNM ; HDTV.X264-DIMENSION ; HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za vcelku dlouhé zdržení s překlad sedmého dílu druhé řady, ale pracovní vytížení mi nedovolilo jinak.

Překlad: Lysonr
Server: www.iserial.cz/sy

Věřím, že se Vám překlad bude líbit a budete s ním spokojeni.
Případnou kritiku pište i s konkrétními parametry, co je třeba opravit. Snažím se titulky přeložit co nejrychleji, a tak se může stát, že tam budou chyby, nicméně tyto titulky budou procházet pravidelnými korekcemi, aby byly nakonec tip ťop. ;-)

Nepřeji si kopírování na jiné servery. Přečasy udělám sám (pište si o ně).

Přeji příjemnou zábavu při sledování seriálu. :-)
IMDB.com

Titulky Suburgatory S02E07 - Krampus ke stažení

Suburgatory S02E07 - Krampus (CD 1)
175 248 795 B
Stáhnout v ZIP Suburgatory S02E07 - Krampus
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suburgatory (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Suburgatory S02E07 - Krampus

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Suburgatory S02E07 - Krampus

6.2.2013 13:22 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 586747


Taky se přimlouvám za přečas na verze Web DL pls ;-)
2.2.2013 16:30 Misulka78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 577093


Myslím, že ne.
2.2.2013 16:30 Misulka78 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
Jenom bych měla dotaz, jestli by byl možný i web-dl přečas? Nejlépe na všechny epizody, ale to asi nestíháš, takže nevíš o někom, kdo by přečas mohl udělat? Protože já bych se toho klidně chopila, ale jsem na to naprosto neschopná a taky moc času nemám. Předem díky za odpověď :-)
24.1.2013 17:03 Tranzistor20 odpovědět
bez fotografie

reakce na 581458


ahojky, môzem pomôcť s prekladom, hm? :-)
21.1.2013 17:10 paytrack odpovědět

reakce na 581458


V pohodě, hlavně že to víme ;-)
uploader21.1.2013 10:47 lysonr odpovědět
bez fotografie
Zdravím všechny. Titulky překládat budu, nicméně k Serii 2, epizodám 8,9,10,11 chci říct, že je budu překládat až po 1.2.2013, jelikož z pracovních a zároveň studijních důvodů, to dřív nestíhám. Omlouvám se tímto za zdržení.
uploader21.1.2013 10:47 lysonr odpovědět
bez fotografie

reakce na 580527


Zdravím všechny. Titulky překládat budu, nicméně k Serii 2, epizodám 8,9,10,11 chci říct, že je budu překládat až po 1.2.2013, jelikož z pracovních a zároveň studijních důvodů, to dřív nestíhám. Omlouvám se tímto za zdržení.
19.1.2013 1:50 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj, kdy budou asi tak další?
18.1.2013 13:33 paytrack odpovědět
Budou i titulky na nové díly?
11.1.2013 19:37 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nevíte jestli pasují všechny titulky i na verzi WEB-DL ?? díky..
15.12.2012 7:25 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
12.12.2012 16:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.12.2012 7:25 Frozen99 odpovědět
bez fotografie
Hlavně, že jsme se dočkali :-) díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vopred vdaka
Possession.2022.NORWEGIAN.NYNORSK.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
Possession.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.WEB-DL-BobDobbs
Veľká vďaka za skvelý výber a vlastne za všetky Tvoje doterajšie preklady. Dúfam, že aspoň cez sviat
Předem děkuji!
A hodně štěstí.
Zkus kontaktovat https://www.titulky.com/?UserDetail=304136
Taky moc prosím :) E01 i E02 :)))
Menu by mělo být venku asi na začátku ledna.
Ahoj, Náhodou film Menu nevíš kdy bude venku?
ne, v USA na PVODDíkys titulkama?
Popravdě: nejsem překladatel. Mohl jsem nedodržet nějaká pravidla, naložit s některými termíny příli
Dík za info i za titulky.
Procházejí standartním schvalovacím procesem ... ;-)
Pripajam sa.Venku ...... třeba na Fastsh.....Nějaký problém s titulkami?
Já zase myslím, že je celkem fuk, kolik nás to sleduje. Hlavně že na tom dělají, a až budou, tak bud
Na VOD 13.prosince.Na VOD 13.prosince
prelozil by to niekto?
The.Square.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
Vďaka moc!
Věřím, že je nás opravdu málo, kdo sledují La Brea a moc děkuji za vaší práci! Moc děkuji a těším se
Prosba o překlad. Přikládám anglické titule, jsou i maďarské, kdyby měl někdo zájem.
jsem zjistil, ž je už 15 epizod na youtube, tak počkám na title ;-)
ok, není kam spěchat, počkám na ostatní releasy ;-)
Proč stále nejsou titulky schválené ? už jsou přeložené ale snad dva dny je ještě nikdo neschválil,
Jeden privátní tracker

Runtime: 1h 26mn
Size: 4.85 GiB
Bit rate: 7 355 kb/s


 


Zavřít reklamu