Summer and Smoke (1961)

Můj vlastní překlad, prosím neupravovat. Přečasy nedělám. Pokud někdo udělá přečas na jinou verzi, nemám s tím problém, když mě uvede jako autora překladu.

Titulky sedí na verzi z Uložto: Summer and Smoke.mp4

ANOTACE: Filmová adaptace stejnojmenné divadelní hry Tennesseeho Williamse. Uondanou oslavu Dne nezávislosti v mississippském maloměstě oživí příjezd Johna Buchanana Jr. (Laurence Harvey), který se ze studií medicíny vrací na léto do otcova domu. Pohledný mladík se samozřejmě ihned ocitá v hledáčku místních dívek. Nejvíce pozornosti mu ovšem věnuje reverendova dcera Alma Winemillerová (Geraldine Page), která jsouc do svého souseda roky zamilována, v péči o nemocnou matku pomalu hořkne do staré panny. Prostopášný playboy ale míří příliš vysoko. (zdroj: ČSFD, uživatel: dopitak)