Super 8 (2011)

Super 8 Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 8 666 Naposledy: 6.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 024 342 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Super.8.2011.BRRip.XviD-BKZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V létě roku 1979 natáčí skupina studentů amaterský film na kameru Super 8 a stanou se svědky vlakové nehody, při které se z jednoho vagonu něco dostane na svobodu. Nešťastnou náhodou to byl právě vlak převážející přísně tajný náklad z oblasti 51. Krátce po havárii začnou v městečku mizet lidé a místní šerif, který se snaží odhalit pravdu zjišťuje, že na obyvatele číhá mnohem větší hrozba, než si kdokoliv dokázal představit...

Překlad z odposlechu.
Veškeré úpravy nechte na mně.

PROSÍM NENAHRÁVEJTE MÉ TITULKY NA JINÉ SERVERY BEZ MÉHO SVOLENÍ.
IMDB.com

Trailer Super 8

Titulky Super 8 ke stažení

Super 8
734 024 342 B
Stáhnout v ZIP Super 8
titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2011 19:59, historii můžete zobrazit

Historie Super 8

25.10.2011 (CD1) fceli medvidek Opravy dle Sumienka
22.10.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.10.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Super 8

30.10.2015 18:54 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.3.2014 11:11 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
26.1.2013 10:02 bitchick odpovědět
bez fotografie
sedi na SUPER 8 (2011) 1080p BRRip [MKV AC3][RoB]PR3DATOR RG
20.7.2012 20:56 cinemator odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Super 8 (2011) DVD Rip by vladtepes3176 , dik
25.5.2012 22:52 pavelmu2 odpovědět
Děkuji za překlad.
15.3.2012 0:59 Tomsk odpovědět
Díky. :b Sedí i Super 8 2011 DvdRip XviD Xult
29.1.2012 3:44 YGHY odpovědět
Dakujem sedi aj na Super.8.2011.BrRip.720p.x264.YIFY
9.1.2012 22:48 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
2.1.2012 13:53 starcka odpovědět
bez fotografie
děkuji... povedené
4.12.2011 17:56 macastar odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Super.8.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL
27.11.2011 18:44 Turkish odpovědět
bez fotografie
hey proč mám místo písmenek s diakritikou otázníky? Fakt super kvalitnaja :/
20.11.2011 0:08 soorel odpovědět
bez fotografie
sice jsem se díval už tak před 2 týdny, ale dnes jsem si na tebe vzpomněl. díky, super práce jako vždycky a máš můj hlas
12.11.2011 15:34 TheIris614 odpovědět
bez fotografie
super :-) díky
12.11.2011 1:45 memej1994 odpovědět
bez fotografie
diki broo !! :-)
8.11.2011 9:05 mdfg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
4.11.2011 14:40 Gore80 odpovědět
bez fotografie
díky, fceli medvidek je tady celkově asi nejšikovnější prekladatel a sedí i na Super 8[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
4.11.2011 10:31 plevka odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na Super.8.2011.m576p.BluRay.x264-BiRD :-)
31.10.2011 0:11 big0nothing odpovědět
bez fotografie
Díky :-) sedí i na Super.8.2011.576p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
29.10.2011 12:02 Taylor2007 odpovědět
bez fotografie
díky
28.10.2011 20:53 Robas odpovědět
sedí i na Super.8.2011.720p.BluRay.x264-WiKi
28.10.2011 18:14 londin_p odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji !
27.10.2011 9:58 nimesil odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Super 8 {2011} DVDRIP. Jaybob
26.10.2011 12:55 dartagnan01 odpovědět
bez fotografie
diky, jeste jsem nevidel, ale podle komentaru budou kvalitni :-)
26.10.2011 8:57 chorpo odpovědět
bez fotografie
diky
25.10.2011 21:48 vidra odpovědět
na odposlech opravdu velmi dobrá práce, díky za titulky.
uploader25.10.2011 21:38 fceli medvidek odpovědět

reakce na 417707


tak to sem to čekal horší :-), opraveno.
24.10.2011 23:45 Sumienka odpovědět
123 - Můj táta pracuje ve mlejně. (sry ak to ma ine sklonovanie :-D)
135 Tak jo lidi, pamatujte,
dejte si záležet až když budem opravdu točit. (ak radšej kratšie tak bez opravdu)
227 Co jsou to za zápisky?
236 Zabijou vás.
237 Nemluvte o tomhle.
242 - Neměli bychom tu být.
246 Pohněte těma zadky. Rychle, rychle!
247* 24:47:717 - 24:48:925 Máš jejich značku?
247** 24:48:926 - 24:50:846 Ne, nemám ji. Máš ji ty?
259 Zůstane
262 Němela jsem do toho jít. (do toho filmovania)
360 tom
433 U Woodwardova domu stojej jejich náklaďáky.
435 Jeden z těch vojáku na náklaďáku měl v rukou něco jako skener.
441 Můžeš to zvednout? (baterku)
449 Tak pomůžeš mi nebo ne?
458 Kamkoli se podíváte se věci strácejí.
476 - Vyskouším to u něho v kanceláři.
Co uděláte s tím proudem?
477 něj (bo spomenuté v predch. tit.)
479 - Jo. Doma.
483 Ocenil bych
501 Ale táta ho dostal nazpět. (ten náhrdelník, sry neviem to lepšie formulovať :P)
516 - Vsadím se o 5 babek, že jsou.
520 Zjistil jsem
536 - Tak to jsem si jistý, že vám nebude vadit, když kontaktuju D.C.
537 a
661 - A ano, líbí se mi, promiň.
698 - Řekni a/Ano nebo ne ty potrhlý koště. Jinak tu nabídku odvolám.
716 HOŘLAVÉ (síce to vybuchne ale je to horlavina,kt uz predtym pouzili.)
907 Dělám co je v mých silách, abych tě zachránil.

Inač sa mi ani nechce uveriť, že to bolo robené z odposluchu, lebo sú naozaj kvalitné :-)
24.10.2011 22:34 skza odpovědět
bez fotografie
díky
24.10.2011 13:31 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
23.10.2011 22:15 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Děkuju
23.10.2011 16:46 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díkes.
23.10.2011 15:09 asmorth odpovědět
bez fotografie
dik, sedi aj na Super.8.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
23.10.2011 13:36 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.10.2011 12:20 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
23.10.2011 10:52 sesonet odpovědět
bez fotografie
dik
22.10.2011 23:51 plokor odpovědět
Sedí i na Super.8.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL
22.10.2011 22:09 goergebash odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Super.8.2011.720p.BRRip.x264.AC3.BTRG
22.10.2011 22:07 Micho159 odpovědět
bez fotografie

reakce na 416644


prave pozeram Super.8.2011.BRRip.XviD-FUSION a titulky mi sedia
22.10.2011 20:20 Dusty Prémiový uživatel odpovědět
prosím vás nevíte jestli sedí i na :Super.8.2011.BRRip.XviD.AC3-FUSiON děkuji
22.10.2011 18:47 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
22.10.2011 18:39 tobi.sl odpovědět
bez fotografie

reakce na 416574


super kvalita:-).thx..
22.10.2011 12:25 kiros5 odpovědět
bez fotografie
tomu říkam rychlost!
děkuji :-)
22.10.2011 12:17 Ecscelent odpovědět
bez fotografie
Diky sedi aj na Super.8.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL
22.10.2011 11:49 jabbaros odpovědět
bez fotografie
dík
22.10.2011 11:35 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
pasuje i na Super.8.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
22.10.2011 11:34 H3liUm odpovědět
bez fotografie
díky moc!
22.10.2011 11:20 wokoman odpovědět
bez fotografie
Sedí taky na Super.8.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS. Dík moc.
22.10.2011 11:05 anakyn33 odpovědět
Děkuju
22.10.2011 10:49 Ludislav odpovědět
bez fotografie
To Ti díky!
22.10.2011 10:10 620110 odpovědět
bez fotografie
Dík , sedí i na Super.8.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina
22.10.2011 9:05 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
22.10.2011 6:45 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
22.10.2011 6:31 avalito odpovědět
bez fotografie
thanx, sedi i na Super.8.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)