Super 8 (2011)

Super 8 Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 674 Naposledy: 18.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 024 342 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Super.8.2011.BRRip.XviD-BKZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V létě roku 1979 natáčí skupina studentů amaterský film na kameru Super 8 a stanou se svědky vlakové nehody, při které se z jednoho vagonu něco dostane na svobodu. Nešťastnou náhodou to byl právě vlak převážející přísně tajný náklad z oblasti 51. Krátce po havárii začnou v městečku mizet lidé a místní šerif, který se snaží odhalit pravdu zjišťuje, že na obyvatele číhá mnohem větší hrozba, než si kdokoliv dokázal představit...

Překlad z odposlechu.
Veškeré úpravy nechte na mně.

PROSÍM NENAHRÁVEJTE MÉ TITULKY NA JINÉ SERVERY BEZ MÉHO SVOLENÍ.
IMDB.com

Trailer Super 8

Titulky Super 8 ke stažení

Super 8
734 024 342 B
Stáhnout v ZIP Super 8
titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2011 19:59, historii můžete zobrazit

Historie Super 8

25.10.2011 (CD1) fceli medvidek Opravy dle Sumienka
22.10.2011 (CD1) fceli medvidek  
22.10.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Super 8

30.10.2015 18:54 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
26.3.2014 11:11 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
26.1.2013 10:02 bitchick odpovědět
bez fotografie
sedi na SUPER 8 (2011) 1080p BRRip [MKV AC3][RoB]PR3DATOR RG
20.7.2012 20:56 cinemator odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Super 8 (2011) DVD Rip by vladtepes3176 , dik
25.5.2012 22:52 pavelmu2 odpovědět
Děkuji za překlad.
15.3.2012 0:59 Tomsk odpovědět
Díky. :b Sedí i Super 8 2011 DvdRip XviD Xult
29.1.2012 3:44 YGHY odpovědět
Dakujem sedi aj na Super.8.2011.BrRip.720p.x264.YIFY
9.1.2012 22:48 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
2.1.2012 13:53 starcka odpovědět
bez fotografie
děkuji... povedené
4.12.2011 17:56 macastar odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Super.8.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL
27.11.2011 18:44 Turkish odpovědět
bez fotografie
hey proč mám místo písmenek s diakritikou otázníky? Fakt super kvalitnaja :/
20.11.2011 0:08 soorel odpovědět
bez fotografie
sice jsem se díval už tak před 2 týdny, ale dnes jsem si na tebe vzpomněl. díky, super práce jako vždycky a máš můj hlas
12.11.2011 15:34 TheIris614 odpovědět
bez fotografie
super :-) díky
12.11.2011 1:45 memej1994 odpovědět
bez fotografie
diki broo !! :-)
8.11.2011 9:05 mdfg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
4.11.2011 14:40 Gore80 odpovědět
bez fotografie
díky, fceli medvidek je tady celkově asi nejšikovnější prekladatel a sedí i na Super 8[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
4.11.2011 10:31 plevka odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na Super.8.2011.m576p.BluRay.x264-BiRD :-)
31.10.2011 0:11 big0nothing odpovědět
bez fotografie
Díky :-) sedí i na Super.8.2011.576p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
29.10.2011 12:02 Taylor2007 odpovědět
bez fotografie
díky
28.10.2011 20:53 Robas odpovědět
sedí i na Super.8.2011.720p.BluRay.x264-WiKi
28.10.2011 18:14 londin_p odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji !
27.10.2011 9:58 nimesil odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Super 8 {2011} DVDRIP. Jaybob
26.10.2011 12:55 dartagnan01 odpovědět
bez fotografie
diky, jeste jsem nevidel, ale podle komentaru budou kvalitni :-)
26.10.2011 8:57 chorpo odpovědět
bez fotografie
diky
25.10.2011 21:48 vidra odpovědět
na odposlech opravdu velmi dobrá práce, díky za titulky.
uploader25.10.2011 21:38 fceli medvidek odpovědět

reakce na 417707


tak to sem to čekal horší :-), opraveno.
24.10.2011 23:45 Sumienka odpovědět
123 - Můj táta pracuje ve mlejně. (sry ak to ma ine sklonovanie :-D)
135 Tak jo lidi, pamatujte,
dejte si záležet až když budem opravdu točit. (ak radšej kratšie tak bez opravdu)
227 Co jsou to za zápisky?
236 Zabijou vás.
237 Nemluvte o tomhle.
242 - Neměli bychom tu být.
246 Pohněte těma zadky. Rychle, rychle!
247* 24:47:717 - 24:48:925 Máš jejich značku?
247** 24:48:926 - 24:50:846 Ne, nemám ji. Máš ji ty?
259 Zůstane
262 Němela jsem do toho jít. (do toho filmovania)
360 tom
433 U Woodwardova domu stojej jejich náklaďáky.
435 Jeden z těch vojáku na náklaďáku měl v rukou něco jako skener.
441 Můžeš to zvednout? (baterku)
449 Tak pomůžeš mi nebo ne?
458 Kamkoli se podíváte se věci strácejí.
476 - Vyskouším to u něho v kanceláři.
Co uděláte s tím proudem?
477 něj (bo spomenuté v predch. tit.)
479 - Jo. Doma.
483 Ocenil bych
501 Ale táta ho dostal nazpět. (ten náhrdelník, sry neviem to lepšie formulovať :P)
516 - Vsadím se o 5 babek, že jsou.
520 Zjistil jsem
536 - Tak to jsem si jistý, že vám nebude vadit, když kontaktuju D.C.
537 a
661 - A ano, líbí se mi, promiň.
698 - Řekni a/Ano nebo ne ty potrhlý koště. Jinak tu nabídku odvolám.
716 HOŘLAVÉ (síce to vybuchne ale je to horlavina,kt uz predtym pouzili.)
907 Dělám co je v mých silách, abych tě zachránil.

Inač sa mi ani nechce uveriť, že to bolo robené z odposluchu, lebo sú naozaj kvalitné :-)
24.10.2011 22:34 skza odpovědět
bez fotografie
díky
24.10.2011 13:31 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
23.10.2011 22:15 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Děkuju
23.10.2011 16:46 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díkes.
23.10.2011 15:09 asmorth odpovědět
bez fotografie
dik, sedi aj na Super.8.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
23.10.2011 13:36 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.10.2011 12:20 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
23.10.2011 10:52 sesonet odpovědět
bez fotografie
dik
22.10.2011 23:51 plokor odpovědět
Sedí i na Super.8.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL
22.10.2011 22:09 goergebash odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Super.8.2011.720p.BRRip.x264.AC3.BTRG
22.10.2011 22:07 Micho159 odpovědět
bez fotografie

reakce na 416644


prave pozeram Super.8.2011.BRRip.XviD-FUSION a titulky mi sedia
22.10.2011 20:20 Dusty Prémiový uživatel odpovědět
prosím vás nevíte jestli sedí i na :Super.8.2011.BRRip.XviD.AC3-FUSiON děkuji
22.10.2011 18:47 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
22.10.2011 18:39 tobi.sl odpovědět
bez fotografie

reakce na 416574


super kvalita:-).thx..
22.10.2011 12:25 kiros5 odpovědět
bez fotografie
tomu říkam rychlost!
děkuji :-)
22.10.2011 12:17 Ecscelent odpovědět
bez fotografie
Diky sedi aj na Super.8.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-REFiLL
22.10.2011 11:49 jabbaros odpovědět
bez fotografie
dík
22.10.2011 11:35 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
pasuje i na Super.8.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
22.10.2011 11:34 H3liUm odpovědět
bez fotografie
díky moc!
22.10.2011 11:20 wokoman odpovědět
bez fotografie
Sedí taky na Super.8.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS. Dík moc.
22.10.2011 11:05 anakyn33 odpovědět
Děkuju
22.10.2011 10:49 Ludislav odpovědět
bez fotografie
To Ti díky!
22.10.2011 10:10 620110 odpovědět
bez fotografie
Dík , sedí i na Super.8.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina
22.10.2011 9:05 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx ;-)
22.10.2011 6:45 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
22.10.2011 6:31 avalito odpovědět
bez fotografie
thanx, sedi i na Super.8.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.Děkuji