Supergirl S01E07 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Human for a Day 1/7 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 10.12.2015 rok: 2015 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 523 Naposledy: 23.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 299 551 580 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Supergirl.S01E07.HDTV.x264-LOL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: fandapcd Korekce a čáry máry s časováním: sylek1 www.edna.cz www.serialzone.cz Zvažovali jsme to dlouho a nakonec jsme se rozhodli "navážet" do překladu, který už někdo dělá. Víme, nedělá se to. Avšak překlad 6. epizody nás v tom utvrdil, že to musíme zkusit. Možná budeme mít titulky později, ale pokusíme se udržet nějaký standart, se kterým budete spokojeni. A také si dáme záležet na časování. U této epizody je rozdíl mezi verzí LOL a DIMENSION cca 350 ms. Někomu to bude připadat zbytečné, ale někoho to může rušit, proto nahodíme samostatně LOL a samostatně DIMENSION. WEB-DL zajistím také. Případné chyby, či přehlédnuté překlepy pište do komentářů, opravíme je. |
|
|
|
Titulky Supergirl S01E07 ke stažení |
||
| Supergirl S01E07
| 299 551 580 B | |
| Stáhnout v ZIP | Supergirl S01E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Supergirl (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 11.12.2015 13:28, historii můžete zobrazit | ||
Historie Supergirl S01E07 |
||
| 11.12.2015 (CD1) | anonymní | |
| 10.12.2015 (CD1) | anonymní | |
| 10.12.2015 (CD1) | anonymní | - při přečasu na WEB-DL jsem ještě objevil přehlédnuté chyby |
| 10.12.2015 (CD1) | anonymní | |
| 10.12.2015 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Supergirl S01E07 |
||
17.6.2016 19:48 medigana  |
odpovědět | |
 |
||
| 18.12.2015 9:32 ada21 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Mělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AACTak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.Oderbruch.S02E03.Cristobal.German.1080p.WEB-DL.x264-4SF je v pořádku
Excelentní, díky.Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?
Urcitě ano. Momentálně mám potíže s technikou, tak proto teď není žádná aktivita, ale překlad určitě
Tak to by byla škoda to nedotáhnout do konce. Můžu třeba doplnit ten zbytek a ty to sem pak normálně
Zdravím, bude sa tento seriál ďalej prekladať?
č.6č.5