Superman and Lois S01E01 (2021)

díky

Na verziu Superman.and.Lois.S01E01.REPACK.1080p.HDTV.x264-aFi nesedia.

Díky¨)

reakce na 1399888

Nepoužívá??? Proč by to proboha dělali? Chyba bude asi někde jinde

reakce na 1399839

Kdyby jen kurzíva, ale i to časování je o mnoho lepší. Osobo, aktualizuj to, prosím.

Díky

Dikens

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

díky

reakce na 1400070

Zkus si zobrazit ten fragment prvního řádku titulků a tu italiku tam uvidíš. Přehrávač to sice nezobrazuje (asi až v budoucnu?) ale už se to dá z toho vytáhnout.

Viz
"< span fontStyle="italic" >Nejživější vzpomínky mám na den,< br >< /br >
< span fontStyle="italic" >kdy se můj život změnil."

fontStyle italic je atribut v ttml pro specifikování italiky
Rozumím tomu poměrně dobře si myslím.

Ďakujem

reakce na 1399891

A zkusil jsi si to vůbec pustit ? Protože při prehrávání tam fakt žádnou italiku nemám a nevěřím že by bylo nutné tohle někde ještě donastavovat .

Děkuji

díky

vďaka

reakce na 1399888

"Nejživější vzpomínky mám na den,
kdy se můj život změnil."

reakce na 1399888

To není pravda. Kde by se asi ta kurzíva v souboru vzala? Myslíš, že by to někdo ručně dopisoval? Naopak se nepoužívá k přehrávaní v HBO GO ten srt soubor z api, které Koopec stahuje. Přehrává se ttml, kde italika je. To že to nedělá ten script, co ti poslal Zandera nic neznamená, ten totiž by default stahuje srt přes api, a ttml jen při speciálním přepínači (ale špatně to parsuje).

reakce na 1399851

Kopeeec má pravdu. HBO už kurzívu ve svých titulkách nepoužívá. Proto ani ve výsledném ripu nemohou být.

děkuji

Nemáš proper rip. Kurzíva ti tam chybí, na zdroji je, když víš jak ji získat. Ale už to někdo nahodil.

reakce na 1399839

Já mám proper rip, nevím kde jsi sehnal tohle ale kurzíva při přehrávání a v srt souboru uloženého na hbogo.cz není

Tady proper rip včetně kurzívy. Můžeš si to nahradit.