Swiss Army Man - Titulky k filmům

Swiss Army Man (2016)
	Další název	Švýcarák
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 25.9.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 10 193 Naposledy: 24.10.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 501 116 559 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Swiss.Army.Man.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jedná se o moje první titulky, za připomínky, návrhy, kritiku a nápady budu rád. Sedí na verze: Swiss.Army.Man.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Swiss.Army.Man.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Swiss.army.man.2016.brrip.xvid.ac3-evo Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Swiss.Army.Man.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT swiss.army.man.2016.1080p.bluray.6ch.hevc.x265.rmteam Swiss.Army.Man.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS[PRiME] Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG

Titulky Swiss Army Man ke stažení
Swiss Army Man	1 501 116 559 B
Stáhnout v ZIP	Swiss Army Man
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2016 18:51, historii můžete zobrazit

Historie Swiss Army Man
27.9.2016 (CD1)	anonymní	Finální korekce. Tentokrát již bez Ah, Eh, Oh, Ehh atd.
26.9.2016 (CD1)	anonymní
26.9.2016 (CD1)	anonymní
26.9.2016 (CD1)	anonymní	Těch pravopisných chyb a překlepů tam bylo pořád docela dost. Za to se omlouvám a přikládám aktualizované titulky. Pokud najdete cokoliv divného, pište.
25.9.2016 (CD1)		Původní verze

RECENZE Swiss Army Man
2.8.2026 21:23 Tekumsa	odpovědět
THX
24.5.2022 20:31 Jarek_O	odpovědět
Díky, už se na to těším
4.11.2020 20:57 zenden1	odpovědět
Vďaka.
18.9.2019 20:18 Freenkee	odpovědět
Díkes!
31.1.2018 17:28 arachnofobie	odpovědět
Dik
2.12.2017 22:10 mata33	odpovědět
diky
25.9.2017 19:23 Foton	odpovědět
diky
6.8.2017 15:14 miravlak	odpovědět
díky!
20.2.2017 10:00 Duncan66	odpovědět
Děkuji za titulky.
13.11.2016 22:08 maui1	odpovědět
díky
4.11.2016 15:34 illy	odpovědět
díky
1.11.2016 20:26 WeriCZ	odpovědět
Děkuju za titulky! Sedí i na: Swiss.Army.Man.2016.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym
30.10.2016 20:50 jaspa79	odpovědět
vdaka ti..
29.10.2016 23:18 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
13.10.2016 21:32 vamir	odpovědět
Díky.
12.10.2016 10:01 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
9.10.2016 16:38 Murry	odpovědět
Díky!
7.10.2016 5:50 torky	odpovědět
Ahoj, zaujala mě ta píseň a když jsem mrkl na eng, titulky všiml jsem si že to jaksi uplně nesedí. Na začátku je v textu "such a commitment to being alone" a v titulcích je "je to tak dobrá noc chlape".. pak se mi nezdálo "i see you sadness and make it my own" v titulcích je "já vidím tvůj smutek a zvládnu to sám" nevím jestli to je uplně správně.. ještě někde je myslím "Breathless, how are you breathless".. v titulcích "Neklidný,jak moc jsi bez dechu" Nejsem angličtinář tak je to možná ok a spletl se třeba ten kdo psal ty anglické.No mrkni sám,díval jsem se sem https://www.youtube.com/watch?v=UnfbV1kJx18&spfreload=5 kdyžtak neber v potaz. Každopádně dík za titule
6.10.2016 19:27 kubisak96	odpovědět
díky
5.10.2016 1:40 Asassin53	odpovědět
reakce na 1005057 Třeba na rarbg ...
4.10.2016 21:29 brodequin	odpovědět
Díky moc! Sedí také na Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
3.10.2016 11:20 Adams62	odpovědět
reakce na 1003500 cau, kde jsui prosim sehnal tuhle verzi? Predem diky za odpoved
2.10.2016 22:32 Brumko1	odpovědět
Ďakujem.
2.10.2016 11:41 kecy	odpovědět
Děkuju
1.10.2016 19:38 anhead	odpovědět
thx
1.10.2016 15:20 vojtaaaaa	odpovědět
Díky moc, sedí na Swiss.Army.Man.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS[PRiME]
1.10.2016 13:12 sir.randal	odpovědět
díky
30.9.2016 11:58 belkounek	odpovědět
Díky za titulky. Dobrá práce.
30.9.2016 11:28 algish	odpovědět
Děkuji pěkně
29.9.2016 19:36 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
29.9.2016 18:32 edhelharn	odpovědět
Vďaka
29.9.2016 7:07 juraj4242	odpovědět
Vďaka
28.9.2016 19:45 Curry	odpovědět
Sedí na swiss.army.man.2016.1080p.bluray.6ch.hevc.x265.rmteam.
28.9.2016 9:51 fox.001	odpovědět
Děkuji. Sedí i na Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv, velikost 30,5 GB (32 796 938 448 bajty).
28.9.2016 8:16 jarekbonk	odpovědět
díky moc
28.9.2016 0:03 pushover	odpovědět
Díky
27.9.2016 22:34 theD3viL	odpovědět
Díky
27.9.2016 20:56 eevans	odpovědět
děkuji
27.9.2016 20:02 Tannen	odpovědět
Dík!
27.9.2016 19:26 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
27.9.2016 17:49 FliP97rza	odpovědět
díky
27.9.2016 17:32 Ravensm	odpovědět
Díky.
27.9.2016 13:51 Nickvlk	odpovědět
Dík.
27.9.2016 8:16 smrtikokot	odpovědět
Uh, eh, urgh...ach jo, proč???
27.9.2016 0:54 chau	odpovědět
Díky! Jinak pasují i na Swiss.Army.Man.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
26.9.2016 21:22 fox333	odpovědět
Dobrá práce!
26.9.2016 21:11 aiqau	odpovědět
Ďakujem
26.9.2016 21:08 Milhauzz18	odpovědět
Díkec. Sedí i na Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
26.9.2016 20:34 jojo72	odpovědět
Díky.
26.9.2016 20:25 wutu	odpovědět
diky moc!
26.9.2016 19:57 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1002931 Citoslovcia "oh", "ah", "ehh" a ďalšie nemajú v titulkách čo robiť. Rozsiahlejšie korekcie by týmto titulkám padli vhod. Povenuj sa im ešte zopár hodín; uprav aj dlhé jednoriadky a skráť ich do dvojriadku (pohodlnejšie sa to potom číta). Za 24 hodín preložiť 1100 riadkov, si si ale dal; môj skromný predpoklad bol správny...
26.9.2016 19:32 mitabrev	odpovědět
Ďakujem!
26.9.2016 14:41 pierrek111	odpovědět
Ty bláho, to je rychlost, tak to má být Díky moc!!!!!
26.9.2016 14:27 radna	odpovědět
Díky.
26.9.2016 14:06 etkrson	odpovědět
Ď.... A na první titulky skvělá práce !
26.9.2016 13:13 lopeland72	odpovědět
D.
26.9.2016 11:29 olinciny	odpovědět
díky
26.9.2016 8:24 maskork	odpovědět
Vdaka
26.9.2016 7:59 kri.ja	odpovědět
...díkes!
26.9.2016 7:46 batmen	odpovědět
Děkuji.
26.9.2016 7:02 Romi	odpovědět
dik
26.9.2016 6:04 Edg4rCz	odpovědět
Sedí na Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
26.9.2016 1:23 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Swiss.army.man.2016.brrip.xvid.ac3-evo
26.9.2016 0:33 jauznevimco	odpovědět
Titulky su dobre, akurat si aspon nejake korekcie po sebe sprav. Je v nich kopec preklepov, niekedy aj zmysel vety uplne obracaju.
26.9.2016 0:07 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
25.9.2016 23:30 lupinko3	odpovědět
Dakujem! Perfektne sedi na verziu Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
25.9.2016 23:24 alsy	odpovědět
THX sedi i na Swiss.Army.Man.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]