Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Awkward.
Sezóna 4
1.
[S04E01]
Awkward. S04E01 No Woman Is An Island 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
2hd, afg, msd
(tarba
)
2.
[S04E02]
Awkward. S04E02 Listen To This 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
2hd
(tarba
)
3.
[S04E03]
Awkward. S04E03 Touched By An Angel 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, excellence, remarkable
(tarba
)
4.
[S04E04]
Awkward. S04E04 Sophmore Sluts 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, asap, immerse
(tarba
)
5.
[S04E05]
Awkward. S04E05 Overnight 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
6.
[S04E06]
Awkward. S04E06 Crowning Moments 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
7.
[S04E07]
Awkward. S04E07 After Hours 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, 2hd
(tarba
)
8.
[S04E08]
Awkward. S04E08 Prison Breaks 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
9.
[S04E09]
Awkward. S04E09 My Personal Statement 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, 2hd
(tarba
)
10.
[S04E10]
Awkward. S04E10 Snow Job 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, 2hd
(tarba
)
12.
[S04E12]
Awkward. S04E12 Finals 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
13.
[S04E13]
Awkward. S04E13 Auld Lang Party 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
killers, afg
(tarba
)
14.
[S04E14]
Awkward. S04E14 Welcome to Hell 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
15.
[S04E15]
Awkward. S04E15 Bonfire of the Vanities 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, 2hd
(tarba
)
16.
[S04E16]
Awkward. S04E16 #Drama 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
17.
[S04E17]
Awkward. S04E17 The New Sex Deal 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
18.
[S04E18]
Awkward. S04E18 Girl Rules 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
Awkward. - 04x18 - Girl Rules.HDTV.x264-KILLERS
(tarba
)
19.
[S04E19]
Awkward. S04E19 Over the Hump 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
afg, killers
(tarba
)
20.
[S04E20]
Awkward. S04E20 Sprang Break, Part 1 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
killers, afg
(tarba
)
21.
[S04E21]
Awkward. S04E21 Sprang Break, Part 2 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh
(badboy.majkl
)
evo, killers
(tarba
)
>> Zobrazit ostatní sezóny
Pokud máte prémiový účet, můžete stáhnout všechny díly najednou.
Celý seriál do cloudu
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.
Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.
Taky děkuji předem za ochotu přeložit!
Mocse těším a ještě více děkuji
Vopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.
Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.
VOD 23.2.
VOD 24. Února
Titulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie tituliek
ne
translátor
su uz dve serie vonku
Song.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,
Greenland.2.Migration.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Děkuji :)
Děkuji a těším se.
v noci jsem to sjel, ty titulky jsou ok a hell pravděpodobně ten soubor "tahá" z jiný stránky (prehr
Aj s českou podporou?
poprosim o titulky
Včera jsem to rychle projel a vypadají dobře. Film jsem ale ještě neviděl, tak nemohu potvrdit.
Moc Ti děkuji.
DE filmov hodných prekladu je tu stále dosť pre každého :-)
Silent.Night.Deadly.Night.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Untitled Home Invasion Romance 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru