)VZKAZY Z FÓRA
a tak ten, kočka a myš, Tomáš s Jarkem - the film. Aspoň v en rozhraní.
Zdrojové anglické titulky k verzi Blithe.Spirit.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Ano, začal jsem překládat 911 do češtiny, ale adminem mi bylo jasně řečeno, že tím tady nikomu nepro
Slaxx.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGComing.2.America.2021.1080p.WEB.H264-NAISU.....prosím o překlad
Njn, myslel jsem, že to stihnu o víkendu. Pak mi do toho něco vlezlo, tak jsem to odložil a znovu :D
Děkuji ❤️:-D :-D... mincí, nebo mašli? :DStejně jako warran můžu vřele doporučit MKVToolNix - jednoduše přidáš, smažeš nebo jinak zkombinuješ
Díky předem.Tak budme radi, že vôbec sa našla dobrá duša, čo to vôbec preloží :D aj keď popravde som prekvapený,
díky...! těším se ne tvé titulky... :-)díky, tším se na tvé titulky ...! :-)Už si vymazal zápis.To, že to niekto iný prekladá som si všimol až po napísaní komentára. Ale aj tak to prekladá v češti
:-)Jednou to určitě vyjde, věřím ti.On myslel nového prekladateľa Black.Fox ktorý/á sa pustila do prekladu v cz a plánuje dokončiť aktuá
Pokud máš film ve verzi .MKV, tak stahni program MKVToolNix, film do něj vlož, vyhoď jazykové verze
Prosím niekoho zdatného v odborných anglických termínoch o preklad. Chcel som na to ísť do kina, ale
600 titli, si hodím.ja měl na mysli film "Opera", a nově tam mám i tu "The Planet Wyh". velikost vůbec nevim.
skvelý výber.A mám takový dotaz, když jsme u té Opery. Na úvodní stránce kde je rychlý přístup, mám nastaveno měř
taky OperaPoľská dráma v štýle Ken Loacha.tak snad se jim vyhne:-DDobrý den, chci se zeptat jestli někdo neví jak odstranit různé jazyky z titulků, třeba WandaVision