Tajkun S01E07 (2020)

reakce na 1448033

Díky i Tobě!

Jako vždy velké díky!

reakce na 1447859

Díky! Protože se občas žádost o překlad a o titulky k seriálu Vratiće se rode objeví, podívala jsem se na pilot a asi půlku druhého dílu. Myslím, že vysoký rating má díky fanouškům z "Balkánu", seriál byl v době svého vzniku opravdu kultovním a hlášky z něj se používají dodnes. Mě přišly všechny situace a gagy vyumělkované, ale je dost možné, je že jen moje středoevropská hlava nepobírá. Nezasmála jsem se ani jednou, a myslím, že nejsem škarohlíd. Naopak jsem občas měla pocit trapnosti, jako bych se dívala na Babovřesky. Seriál je skvostně obsazen, ale to je na trápení se s překladem málo...Snad jsem se nikoho nedotkla...

reakce na 1447923

Děkujeme, Ti, milý moudniku! Tvá slova nás těší a zároveň zavazují ke stále lepším výkonům (tahle fráze by se hodnému Balšovi určitě líbila). Tajkun nastavil laťku našemu příštímu výběru hodně vysoko, snad budeme mít šťastnou ruku. Určitě to ale nebude seriál Vratiće se rode, důvody napíšu jrd.nov. Superstar dokončila druhou řadu Besy. Natáčela se mj. v nádherných lokacích Estonska, herecké obsazení (kromě starých tváří, o Hanu Selimović nepřijdeme) prý je nevídané (herci mluvili osmi různými jazyky!), stejně jako zápletka...Také jsme slíbili Južni Vetar...Po Tajkunovi si dáme do konce roku pauzu, musíme dohnat resty, které přinesl obyčejný život. Máme Tě rádi, kamaráde.

Kristovy rány, to zas byla pecka, která rozmetala všechny moje teorie. Starý struktury se rvou jak psi o kus žvance, zkorumpovaná policie i prokuratura jen přihlíží a zbytek se zbaběle kouká jinam. Vydírat vyděrače a korumpovat korupčníky je hlavním programem dne. Do toho Quasimodo vraždí s rozkoší jednoho tajkuna za druhým. A co náš usměvavý plešoun Balša ? To je numero, mráz mi běhal po zádech, když ukládal uplakanou Jovanu Nestorovic do lůžka. Sotva jsem si oddychl, že vše dobře dopadlo, miý pan Balša nám na konci předvedl, co všechno umí. Hluboká poklona Selmě55. Pevně doufám, že celá tvůrčí skupina má už vybranou další bombu, kterou nám hodí na hlavu po konci Tajkunu. Seriál, na který upozorňuje jrd.nov, vypadá fakt dobře, hodnocení 93% je úžasné. Ale ať to bude cokoliv, laťka je nastavena hodně vysoko. Díky Selmo55, mám vás rád.

Dakujem.

Díky

Děkuji za kvalitu. Uvažovali jste někdy o srbském seriálu Vratice se rode z roku 2007?

dakujem

díky

Díky moc!

Děkuji

Děkuji

Díky