Taken - Titulky k filmům

Taken (2008)
	Další název	96 hodin
	Uložil	Trey Dát hlas uloženo: 29.7.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 770 Naposledy: 21.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 728 811 520 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Taken.2008.DVDSCR.XviD.ReEncoded-Cake Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky podle odposlechu, a rumunských titulků, časování je skoro celý předělaný. Protože francouzky neumím tak v částech kde se mluví francouzky (v celým filmu asi 10 řádků) jsem bral překlad z rumunštiny (ne přímo já, rumunsky taky neumím kdyby se někomu chtělo a byly tam nějaký zásadní seky tak mě může ty překlady francouzštiny poslat. Tak jo, snad sem tam nic nezapoměl. ----------------------------------------------------------------------- Na další verze přečasuji sám. Když bude potřeba něco opravit, předělat, atd. dejte vědět (icq, pod titulky,...) a domluvíme se. Děkuju ----------------------------------------------------------------------- Podle ohlasu sedi i na : Taken.2008.DVDScr.xviD-BEEZ Taken.(2008).DVDSCR.DivXNL-Team

Titulky Taken ke stažení
Taken	728 811 520 B
Stáhnout v ZIP	Taken
titulky byly aktualizovány, naposled 5.8.2008 12:17, historii můžete zobrazit

Historie Taken
5.8.2008 (CD1)	Trey	Opraveno par dalsich chybicek.
29.7.2008 (CD1)	Trey	Opraveny překlepy a gramatické nepřesnosti.
29.7.2008 (CD1)	Trey	Původní verze

RECENZE Taken
7.3.2015 15:34 victories	odpovědět
prosííím potřebuju přečas ) Taken 2009 BDRip 1080p x264 AC3 English Latino URBiN4HD
8.2.2009 22:58 tochesan	odpovědět
a na verziu ...Taken 2008 DVDRip Xvid AC3-FLAWL3SS... nema niekto titulky??bol by som velmi povdacny,keby tu niekto dal odkaz na ne...dik
11.10.2008 16:21 Trey	odpovědět
2707, Neroth : http://www.titulky.com/Taken-115492.htm uz
11.10.2008 15:06 2707	odpovědět
pls nacasovat na Taken.WS.R5.XViD-PUKKA, moc THX
29.9.2008 20:58 mungo56	odpovědět
sedi i na: Taken (2008) DVDSCR DivXNL-Team
29.9.2008 20:57 mungo56	odpovědět
sedi i na: Taken (2008) DivXNL-Team
5.8.2008 12:07 gundo	odpovědět
diqi
3.8.2008 8:45 Scaty	odpovědět
Díkes
30.7.2008 13:20 Lebowski	odpovědět
Diky
29.7.2008 21:39 biaggi	odpovědět
Dik moc
29.7.2008 14:00 Snix	odpovědět
Diky moc, buh ti to oplat na detech.
29.7.2008 10:12 sáma	odpovědět
děkuji
29.7.2008 9:07 Ferry	odpovědět
Dík za překlad...
29.7.2008 9:05 mrazikDC	odpovědět
dikes...
29.7.2008 9:04 kancirypaci	odpovědět
Dík