Talk to me - Titulky k filmům

Talk to me (2007)
	Další název	Mluv se mnou
	Uložil	Barmanfipa Dát hlas uloženo: 10.11.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 574 Naposledy: 27.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Talk.To.Me.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT.Eng Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Historie Talk to me
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Talk to me
1.6.2008 12:08 capule	odpovědět
sedi na talk.to.me.limited.dvdrip.xvid-imbt 730241024b
22.11.2007 20:36 bubbic	odpovědět
obcas mi tie titulky pripadali jak vyplute z prekladaca a mierne skorigovane. snaha sa sice ceni, ale vysledny efekt je celkom hnus...
12.11.2007 22:11 vasax	odpovědět
reakce na 60106 Mrazik provedl jen korekce a precasovani, neprelozil to cele znovu
11.11.2007 12:24 deu	odpovědět
díky !
11.11.2007 10:57 Barmanfipa	odpovědět
Ano ano, ale aspoň něco,protože původně tady nebylo nic. A kdo bude chtít může si to opravit ...
10.11.2007 23:18 Speederko	odpovědět
no diky moc... urcite by som stiahol tu od mrazika, ale nejak neviem najst torenty na jeho nacasovane releasy.. hm tak nic... aj tak dik Barmanfipa
10.11.2007 21:16 mrazikDC	odpovědět
no mas na mnoha mistech spatne odentrovane dialogy, tudiz se nektere titulky zobrazuji dohromady a ve stolnich dvd se od urciteho prvniho spatneho odentrobvani nezobrazi uz spravne...v dane sade dialogu vcetne cisla radku a casu nesmi byt zadna mezera a mezi jednotlivymi dialogy jeden volny radek...tak funguje srt... Jinak se preklada i Yeah, Okay a Hey...