Tazza S01E01 (2008)

Tazza S01E01 Další název

Tajja 1/1

Uložil
bez fotografie
Ba_či Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2025 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 Naposledy: 27.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tazza.E01.2008.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.x264-Imagine Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Tazza S01E01 ke stažení

Tazza S01E01
Stáhnout v ZIP Tazza S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Tazza (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2025 19:23, historii můžete zobrazit

Historie Tazza S01E01

27.1.2025 (CD1) Ba_či  
25.1.2025 (CD1) Ba_či  
25.1.2025 (CD1) Ba_či  
25.1.2025 (CD1) Ba_či  
12.1.2025 (CD1) Ba_či Původní verze

RECENZE Tazza S01E01

uploader27.1.2025 22:46 Ba_či odpovědět
bez fotografie
Nemluvím jazykem tvého kmene - jsem překladatel, nikoli technik -, ale v jádru jsem to pochopila a titulky už jsou i opraveny. Moc díky za upozornění, i za spolupráci, tuhle záhadu bych nerozlouskla ani za 100 let. Budiž mi omluvou, že je to jedna ze starších prací, a že mé znalosti Subtitle Editu byly tehdy ještě v plenkách. Člověk se má vskutku stále co učit...
27.1.2025 4:48 xtrollo odpovědět
bez fotografie

reakce na 1623898


vyzera, ze titulky maju problem s uploadom suborov vo formatovanii UTF-16 - preto Ti to stale rozbilo do binary data file
27.1.2025 4:47 xtrollo odpovědět
bez fotografie
Ahoj
vdaka za poskytnutie infa, kde najdem titulky. Po stiahnuti som zistil, v com je problem

Titulky, ktore si dala na edisk su vo formate

SubRip, Unicode text, UTF-16, little-endian text, with CRLF line terminators

zatial co ostatne tu na titulky su vo formate

SubRip, Unicode text, UTF-8 (with BOM) text, with CRLF line terminators


po jednoduchej konverziiz UTF-16 -> UTF-8 sa titulky daju standardne nacitat. Skus ich prekonvertovat.

Pripadne Ti ich sem uplaudujem skonvertovane do UTF-8 a mozes ich skusit reuploadnut na titulky.

příloha Tazza.E01.2008.1080p.VIKI.WEB.DL.AAC2.0.x264.Imagine-UTF-8.srt
uploader26.1.2025 15:30 Ba_či odpovědět
bez fotografie
Učinila jsem několik pokusů, ani jeden nebyl úspěšný, fakt nevím, co s tím, titulky k 1. dílu jsou k mání (doufám, že ostatní jsou v pohodě) na e-disku, stačí zadat název seriálu.
uploader25.1.2025 20:40 Ba_či odpovědět
bez fotografie
Když se to do zítřka nespraví, smažu a zkusím nahrát znovu.
uploader25.1.2025 20:38 Ba_či odpovědět
bez fotografie
Dívala jsem se, a vůbec tomu nerozumím, ostatní díly jsou, vypadá to, v pohodě. Díl jsem aktualizovala, ale je to furt to samé, nevím co s tím...a myslím, že chyba nemůže být na mém přijímači, protože když spustím přes titulky na svém PC, je všechno OK.

25.1.2025 8:45 xtrollo odpovědět
bez fotografie
titulky su zle uplaotnute ... vyzera to na nejaky binarny file. Mozes sa na to pozriet prosim ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
dík ..... nepůjdeš do https://www.titulky.com/pozadavek-26750774-The-Wailing.html
V polštině už je to delší dobu, teď to konečně vyšlo v originále.
:-)tie titulky das potom vsetky naraz?Díky a už mám hezkej dentesim sa na titulky - uz sa neviem dockatDíky mockrát za pokračovaní prekladu
Ne, nemůžeš. To může jen ten, co má automat. Ale to moc dobře víš. Ale účet si smazat můžeš.:-)
Je to na PL torrentech
Taky jsem se o to zajímal. (Pokoušel jsem se vysvětlovat jednomu *****, že mě jeho názor na mé titul
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.


 


Zavřít reklamu