Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Další název

Želvy Ninja 2

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.8.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 718 Naposledy: 20.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z retail zdroje ze subpacku od FGT.

Až se dostanu k tradičnímu zdroji, nahraji svůj rip.


http://www.csfd.cz/film/389063-zelvy-ninja-2/prehled/
IMDB.com

Titulky Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ke stažení
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Stáhnout v ZIP Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
titulky byly aktualizovány, naposled 29.8.2016 23:54, historii můžete zobrazit

Historie Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
29.8.2016 (CD1) K4rm4d0n  
29.8.2016 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
2.9.2016 19:12 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
30.8.2016 22:29 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
30.8.2016 20:40 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
30.8.2016 18:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
30.8.2016 16:53 pavlous9 odpovědět
bez fotografie
Sedí na JYK. Díky
30.8.2016 16:06 tkimitkiy odpovědět
Jen poznámka po shlédnutí - je tam pár chyb ve smyslu, že mluví žena v mužském rodě a podobně. Párkrát je tam u nějaké věty úplně jiný význam a párkrát je tam význam, který jednak zabije původní vtip a jednak nedává v kontextu smysl -> konkrétně, když Michaelangelo (nebo Raffaello - teď nevím) hlásí "he's literally re-arming" ve chvíli, kdy si Krang přidělá novou ruku a přeložené je to jako "Teď by se nám hodila pomocná ruka." Ale na podívání se stačí. Jak jsem psal v předchozím postu - díky.
30.8.2016 15:49 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.8.2016 15:46 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.8.2016 14:57 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Konečně koukatelná kvalita a rychlé titulky!!!
30.8.2016 13:55 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na: Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
30.8.2016 9:48 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc-sedí i na 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
30.8.2016 7:19 tkimitkiy odpovědět
Díky - sedí i na Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XViD-ETRG
29.8.2016 23:46 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.8.2016 23:42 hausner odpovědět
bez fotografie
diky :-)
29.8.2016 23:06 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí na "Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO"

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA