Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Další název

Želvy Ninja 2

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 29.8.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 657 Naposledy: 12.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z retail zdroje ze subpacku od FGT.

Až se dostanu k tradičnímu zdroji, nahraji svůj rip.


http://www.csfd.cz/film/389063-zelvy-ninja-2/prehled/
IMDB.com

Titulky Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ke stažení

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
titulky byly aktualizovány, naposled 29.8.2016 23:54, historii můžete zobrazit

Historie Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

29.8.2016 (CD1) K4rm4d0n  
29.8.2016 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

2.9.2016 19:12 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
30.8.2016 22:29 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
30.8.2016 20:40 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
30.8.2016 18:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
30.8.2016 16:53 pavlous9 odpovědět
bez fotografie
Sedí na JYK. Díky
30.8.2016 16:06 tkimitkiy odpovědět
Jen poznámka po shlédnutí - je tam pár chyb ve smyslu, že mluví žena v mužském rodě a podobně. Párkrát je tam u nějaké věty úplně jiný význam a párkrát je tam význam, který jednak zabije původní vtip a jednak nedává v kontextu smysl -> konkrétně, když Michaelangelo (nebo Raffaello - teď nevím) hlásí "he's literally re-arming" ve chvíli, kdy si Krang přidělá novou ruku a přeložené je to jako "Teď by se nám hodila pomocná ruka." Ale na podívání se stačí. Jak jsem psal v předchozím postu - díky.
30.8.2016 15:49 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.8.2016 15:46 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.8.2016 14:57 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Konečně koukatelná kvalita a rychlé titulky!!!
30.8.2016 13:55 entitka odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na: Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
30.8.2016 9:48 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc-sedí i na 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
30.8.2016 7:19 tkimitkiy odpovědět
Díky - sedí i na Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.HDRip.XViD-ETRG
29.8.2016 23:46 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.8.2016 23:42 hausner odpovědět
bez fotografie
diky :-)
29.8.2016 23:06 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie
Děkuji! Sedí na "Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO"

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velká škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Ahoj :) budeme na edně tento seriál překládat. Nechceš se s námi spojit? :) Díky za případnou odezvu
to vypada super
Velice děkuji překladateli J.e.t.h.r.o za nevšední ochotu při hledání a dodání na úložiště tohoto se
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?
Vďaka! Dostupné už aj BluRay verzie.Přidávám se a předem děkuji.
Titulky: https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ajin-demi-human/
to vypadá dobře, Datluško. Díkyyyy
Děkuji za informaci, třeba se potom do toho eleintron pustí.
Za hodinku budou komplet na ul... Verze MTB.
Jo, rozumím, první díl jsem našel na Ulož to, ty další by se snad daly dohledat. Třeba někdo zběhlý
Asi klidně chtěl, ale nějak to není moc k sehnání.
Tak ne, omlouvám se, omyl. Bordel je na Edně, tam k seriálu Deception z roku 2013, chybně připojili
Pozor pánové - směšujete dva různé seriály! Ty čtyři přeložené díly jsou k seriálu Deception z roku
No já bych řekl, že se na nich spíš nepracuje než pracuje. Přeložili 4 díly a to je už tak 5 měsíců.
Díky moc, super serial