Terminator Genisys (2015)

Terminator Genisys Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 131 Naposledy: 26.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


http://www.csfd.cz/film/263921-terminator-genisys/prehled/
IMDB.com

Titulky Terminator Genisys ke stažení

Terminator Genisys
Stáhnout v ZIP Terminator Genisys
titulky byly aktualizovány, naposled 25.12.2015 22:48, historii můžete zobrazit

Historie Terminator Genisys

25.12.2015 (CD1) K4rm4d0n Blu-ray rip.
15.10.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Terminator Genisys

4.1.2021 9:57 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
díky moc za titule, kvalitní práce jako obvykle
sedí i na Terminator.Genisys.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
12.8.2017 21:15 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
15.2.2016 7:29 voktys odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Terminator.Genisys.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
uploader25.12.2015 22:58 K4rm4d0n odpovědět
Zde pro úplnost původní rip z retail DVD, vyextrahovaný z ripu a posunutý na stejná okénka jako časování z Blu-ray ripu. Má jen drobně posunuté forced titulky a tři titulky navíc (117, 523, 857), které však byly na Blu-ray vypuštěny, protože obsahují stejný text jako je na obrazovce (názvy).

příloha Terminator.Genisys.2015.srt
uploader25.12.2015 22:50 K4rm4d0n odpovědět
Forced:

příloha Terminator Genisys (2015); 00800.track_4611 f.srt
25.12.2015 17:19 palodoma odpovědět
bez fotografie
Super!
29.11.2015 10:37 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Terminator.Genisys.2015.Bluray.1080p.TrueHD-7.1.Atmos.x264-Grym
6.11.2015 20:07 PowerPhil odpovědět
bez fotografie

reakce na 903218


Nesmyslný není nikdy s ohledem na to, kolik chyb může nasekat OCR a kolik jich lze při korekci přehlédnout. A mezery v dialozích řeším třeba já, ale právě si je tam vždycky přidávám, stejně jako jiné úpravy, např. apoziopeze (-- nahrazuji za ...) a další.
21.10.2015 17:02 MILANDUKLA odpovědět
bez fotografie
Šlape aj na 3D ...
16.10.2015 15:05 1010vilo1010 odpovědět
bez fotografie
díkkk
uploader15.10.2015 16:41 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 903218


Tak proč je tam přidáváš, když tam nejsou?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)