Terry Pratchett's Hogfather - Titulky k filmům

Terry Pratchett's Hogfather (2006)
	Další název	Otec Prasátek Terry Pratchett
	Uložil	Zweter Dát hlas uloženo: 9.3.2009 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 3 347 Naposledy: 10.12.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 1 534 980 096 B typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	Terry.Pratchett's.Hogfather.DVDRip-ShitBusters Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Původní titulky uložené uživatelem kolcak. Dopřeložil jsem chybějící části. Opravil jsem překlepy a časování. Také jsem se pokoušel zlepšit řádkování. Všechny velké chyby v překladu jsou snad opraveny, stejně tak jako i detaily pro přesnost. Vycházel jsem z anglických titulků od shitbusters. * Je to báječný film, vřele doporučuji* Nutnost pro fanoušky Terryho Pratchetta*

Titulky Terry Pratchett's Hogfather ke stažení
Terry Pratchett's Hogfather (CD 1)	1 534 980 096 B
Terry Pratchett's Hogfather (CD 2)	1 554 436 096 B
Stáhnout v ZIP	Terry Pratchett's Hogfather

Historie Terry Pratchett's Hogfather
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Terry Pratchett's Hogfather
21.2.2018 19:31 SKuntziter	odpovědět
reakce na 336592 Mě to teda na tuhle verzi nesedí.
30.9.2012 15:41 edie686	odpovědět
Díky!
27.12.2010 21:22 Herr_Mannelig	odpovědět
Sedí i na verzi: Terry.Pratchetts.Hogfather.2006.DVDRip.XviD.iNTERNAL-KAFFEREP
28.2.2010 15:37 Croden	odpovědět
Nešlo by přečasovat na bluray verzy od cinefile? =) hogfather.2006.part1.720p.bluray.x264-cinefile hogfather.2006.part2.720p.bluray.x264-cinefile
23.1.2010 18:16 Hildegarda	odpovědět
Pravopisných chyb je tam celá hromada: jen zběžným pohledem chyby v mě/mně, chyby v příčestí minulém (děti přišli, tradice vznikali) a hlavně důsledné užívání příšerného "aby jste" a "kdyby jste".
2.12.2009 12:00 fish	odpovědět
Prosim o precasovani techto uplnych titulku na verzi terry.pratchetts.hogfather.part.1.hdtv.xvid-sfm diky moc jsou tu jen ty neuplne
5.11.2009 13:50 N3cromancer	odpovědět
nevíte zda sedí i na Terry.Pratchetts.HogFather.Part.1.HDTV.XviD-SFM ??
29.9.2009 16:56 nereus	odpovědět
Vdaka! Tie povodne stali za prd. Uz sa tesim na tieto...
11.3.2009 0:17 jbobek	odpovědět
Super titulky. Diky moc. Cca na 2-3 miestach prekryv titulkov ale inak perfektny preklad a vyborne casovanie.
9.3.2009 15:04 Zweter	odpovědět
Tak už jsou tady Připomínky a návrhy vítány, kdyžtak se je můžu aktualizovat.