That '70s Show S02E19 (1998)

That '70s Show S02E19 Další název

Ty léta sedmdesáté 2/19

Uložil
Ajvngou Hodnocení uloženo: 1.12.2008 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 874 Naposledy: 16.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 179 697 664 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro That.70s.Show.S02E19.DVDRip.XviD-FFNDVD.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky pro www.that70show.ic.cz na verzi FFNDVD.
autoři: Ajvngou (85%) & Coura(15%)
IMDB.com

Titulky That '70s Show S02E19 ke stažení

That '70s Show S02E19 (CD 1) 179 697 664 B
Stáhnout v jednom archivu That '70s Show S02E19
Ostatní díly TV seriálu That '70s Show (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 4.12.2008 8:33, historii můžete zobrazit

Historie That '70s Show S02E19

4.12.2008 (CD1) Ajvngou opraven význam slova "shame"
2.12.2008 (CD1) Ajvngou oprava jedné věty.
1.12.2008 (CD1) Ajvngou Původní verze

RECENZE That '70s Show S02E19

uploader28.9.2009 10:27 Ajvngou odpovědět
Tak, zhruba po roce se vracím k svému prvnímu postu titulků, koukám na ně... a... no teda... pár věcí není přeloženo tak, jak se to postupem času ustálilo - např. nechávám citoslovce uh, ah, oh a "okey" taky nepřekládám. Nějaké drobné chybky, tady bych to už přeložil jinak. No páni. Taky si vzpomínám jak mi překlad trval asi snad 8 hodin těch pár řádků. *Nostalgická vzpomínka
uploader1.12.2008 22:50 Ajvngou odpovědět
Jak jsem psal na webu: www.that70show.ic.cz dokončení 2. serie je určitě v plánu. Tam z nároků neustoupím. A jak se znám, když už jsem teda k tomu udělal i ten web... půjdu dál.
1.12.2008 15:39 NOX1904 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky,fandim překladatelům.Doufám že to zas nebude pár dílů.Jinak díky mnohokrát.
uploader1.12.2008 9:00 Ajvngou odpovědět
nic nepotěší tak, jako slova chvály. P.S. 2x20 (10%)
1.12.2008 8:59 mailer odpovědět
bez fotografie
Si mychr. Díky moc a ode mě máš hlas i body. Doufám, že se třeba zapojí i více lidí a těch 8 serií bude úspěšně dokončeno.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)
jak to vypadá?? Předem díky
Kultovka to rozhodně nebude, takových filmů je málo, Sharknado byla sázka na jistotu :D Většina star
ako to predbežne vidíš ? diky :)
nekdy muze byt film tak spatny, az je dobry. ale vetsine filmu se to nepodari a jsou proste spatne.
Je to samozrejme brak, ale časom sa z toho možno stane kultová záležitosť... viď Ed Woodov Plan...
Děkuji za Tvůj čas.
Děkuji všem za podporu. Udělám vše pro to, abyste se ještě tento týden dočkali titulků k další epizo
však taky ne, ale pořád je špatný film a "špatný" film :D
vďaka ..:)
kedze to ma na imdb 2,2, tak to asi ziadny majsterstyk nebude :))
Prosím o dopřeklad dílů, byli bychom moc vděční! Děkuji mnohokrát
Už na tom pracuju :D Asi to nejdřív celý zkouknu v originále, aby to nebyla úplná hovadina, jako pos
Díky, těším se na další díly!diky za prekladMěl by někdo zájem udělat překlad?
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov
Korekci ti klidně udělám :) kdyžtak můj nick, za ním 2004, pak zavináč a na centrumu :)