That'll Be the Day (1973)

That'll Be the Day Další název

Až přijde ten den

Uložil
vasabi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2021 rok: 1973
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 9 Naposledy: 18.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro That'll.Be.the.Day.1973.1080P.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.

Překlad titulků: Tomáš Pikl

Verze:
That'll.Be.the.Day.1973.1080P.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE
That'll.Be.the.Day.1973.720P.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE
jsou dostupné na známém uložišti

https://www.csfd.cz/film/93269-az-prijde-ten-den/prehled/

IMDB.com

Trailer That'll Be the Day

Titulky That'll Be the Day ke stažení

That'll Be the Day (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP That'll Be the Day

Historie That'll Be the Day

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE That'll Be the Day

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Aha ..... podivám se díky za infoDíky za tipy, píšu si ... ;-)
Ahoj. Toto vyzera super:
Chikatilo - to je serial
Mafiya: Igra na vyzhivanie - film
Kitchenblock
Díky, to je slabé. To se raději začni dívat na tento velmi slušný ruský 'mindfuck', který teď překlá
Nechceš se podívat i na GUESTS..... Taky ruská duchařina :-)
To vypadá dobře. :-)
OK, ďakujem za upozornenie, mea culpa, beriem späť
To je ale něco jiného.
Uz prebieha preklad do CZ ... https://www.titulky.com/TV-Serial-American-Crime-Story-2788432-S3.htm
V německé Cinemě jsem kdysi přelouskal docela dobrou recenzi na tento film. Předem díky za tvou prác
díkKdyby tak toho Chabrola někdo přeložil.Poprosím o pridanie českých tituliek
Jinak momentálně mi začala vysoká škola, proto nebylo moc času, každopádně se pokusím přeložit do te
Opravil jsem do srt a poslal novou žádost :)
No... Teraz mám hotovo 68 % a zajtra som to chcel dokončiť, ale ak za 5 dní vylezú české titulky, ta
Díky.....Kouknu na pilot a uvidím.:-( 1. řijna HBO GOJasně.... Díky za infoUž pár let je to... Ale i tak, díky...
Tak jo, myslel jsem, že se tomu vyhnu, ale...
V okamžiku, kdy je ejakulát hnědý, je něco hodně špat
JJ, dnes je vše Brown/Black. Bílá je po C-19.
O novém seriálu vím, ale nechystám se překládat.
Saurix ...... zaujalo by tě to ? :-)
No a právě ty EN titulky jsou tady nejdůležitější. :-D
S tím nesouhlasím. Nemusí to být nutně hned WEB-DL, občas třeba unikne WEBSCR. Za poslední dobu je v
ummm... uvědomuješ si, že Pikao je hnědé...
Překladově to asi nebude nejhorší, ale máš tam hrozně chyb - překlepů, gramatických chyb atd. Titulk
A to není až tak pravda. Na festivalové filmy se většinou čeká nejdéle. A tenhle má jít do světových


 


Zavřít reklamu