The Adjustment Bureau - Titulky k filmům

The Adjustment Bureau (2011)
	Další název	Správci osudu
	Uložil	Holesinska.M Dát hlas uloženo: 3.5.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 163 Naposledy: 30.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 300 234 240 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	The Adjustment Bureau PPVRIP IFLIX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu, takže nejsou vyloučeny nějaké ty chyby, pokud na nějakou narazíte, dejte vědět a já ji opravím. Na ostatní verze přečasuju sama. Enjoy

Titulky The Adjustment Bureau ke stažení
The Adjustment Bureau	1 300 234 240 B
Stáhnout v ZIP	The Adjustment Bureau

Historie The Adjustment Bureau
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Adjustment Bureau
13.11.2014 15:48 veronika.indruchova	odpovědět
Děkuji sedí na The Adjustment Bureau (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
6.7.2011 14:44 shawn34668	odpovědět
Diki
21.6.2011 22:06 markjag	odpovědět
To dodnes nik neprecasoval titulky na The Adjustment Bureau 2011 720p BluRay x264-SiNNERS ?
12.6.2011 14:26 iq.tiqe	odpovědět
Díky za titulky, mám rád tvé překlady.
12.6.2011 7:13 Cancl	odpovědět
Také díky moc !!
11.6.2011 23:14 kinderr.k@seznam.cz	odpovědět
Díky moc
11.6.2011 20:45 kisch	odpovědět
Díky.
11.6.2011 20:44 X-Mac	odpovědět
Díky, už na to u nás čekají netrpělivě security guyś
11.6.2011 20:42 Probed	odpovědět
Mít tě tady tak ti vlepím hubana!!!! Mockrát díky za pěkný večer, na tenhle film jsem se těšil, tak doufám že stojí za to, ještě jednou dík!!!!
11.6.2011 20:37 erwin10	odpovědět
sedia aj na ten dany BRRip, dakujem ti pekne
11.6.2011 20:34 Holesinska.M	odpovědět
Probed: jelikož mi šlo pouze o to, aby se tu nikde nepublikovaly ty neopravené titulky, tak prosím... Adjustment Bureau.srt
11.6.2011 20:34 erwin10	odpovědět
Holesinska.M: nemam premium ucet, hned ako ich sem nahodia ich stiahnem a dam vediet, ci sedia
11.6.2011 20:31 misko.88	odpovědět
Mozes prosim ta aj mne poslat tie titulky ma mail bol by som vdacny dakujem do predu misohrdy@gmail.com
11.6.2011 20:28 Probed	odpovědět
jsem sice velmi chápavý, většinou i trpělivý, ale přece tě zkusím poprosit, zd-li by to nešlo šupnout přílohou i zde. Většina nemá premium a byl by to super film na dnešní večer. Pokud ne, tak i tak ti dík za tvou práci.
11.6.2011 20:26 peendyi	odpovědět
krasne dakujem za tvoju pracu a trpezlivost...
11.6.2011 20:15 Holesinska.M	odpovědět
erwin10: na některé BR to sedí, nezkoušel si je, jestli sedí i na ten tvůj?
11.6.2011 20:10 erwin10	odpovědět
super, dufam ze precasujes aj na BR (The.Adjustment.Bureau.2011.576p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz), dakujem
11.6.2011 20:03 Usirew	odpovědět
hodte mi to prosim na greenbitch@seznam.cz tez bych se chtel uz dneska mrknout
11.6.2011 19:47 depressya	odpovědět
parada. dik idem pozerat
11.6.2011 19:45 Holesinska.M	odpovědět
Už jsem to dodělala a jsou nahrané na prémiovém serveru, takže se sem překlopí myslím někdy zítra ráno. Všem chápavým lidem děkuju za trpělivost a o těch ostatních se raději nebudu vyjadřovat.
11.6.2011 19:03 Commandir	odpovědět
Anglické titulky jsou tu: (pokud by to někdo chtěl přečasovat podle nich) The.Adjustment.Bureau.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS_EN.srt
11.6.2011 15:43 elektrikartv	odpovědět
prosím o prečasovaní na The.Adjustment.Bureau.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS
11.6.2011 13:55 Cancl	odpovědět
Někteří tu dělají jako by za udělání titulků byla placena Trpělivost sakra nebo si poraďte sami!!!
11.6.2011 13:44 b1m0	odpovědět
Lidé jsou dementi.
11.6.2011 12:41 pikakox	odpovědět
taky prosím o The.Adjustment.Bureau.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS
11.6.2011 12:40 Holesinska.M	odpovědět
Týden to rozhodně trvat nebude, tak si prosím počkejte a odpusťte si ty netrpělivé řeči. Snažím se o to, aby ty titulky měly lepší kvalitu, než jen z odposlechu, protože pak nehodlám poslouchat řeči o tom, že ten překlad stojí za houby a titulky sou strašné, takže si nechte od cesty ty poznámky na rychlost a buďte rádi, že vám chci poskytnout kvalitní titulky. Pár dní počkat nikoho nezabije.
11.6.2011 12:33 tomek_alien	odpovědět
mohol by to precasovat hoci kto ale kto ma nato cas ?
11.6.2011 10:36 bohousl	odpovědět
Také se přimlouvám k The Adjustment Bureau 2011 720p BluRay x264-SiNNERS
11.6.2011 9:49 titulk1y	odpovědět
Bylo by možné přečasovat na verzi The.Adjustment.Bureau.2011.576p.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz ? Díky
11.6.2011 7:01 eqwerty	odpovědět
Vzhledem k tomu,ze chces precasovat sama,prosim o verzi: The.Adjustment.Bureau.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv dekuji
11.6.2011 2:18 b1m0	odpovědět
Holesinska.M: Díky za tvůj čas a pokud se najde někdo, kdo sem něco napíše ohledně přečasu na jinou verzi, je hňup. Ještě jednou díky.
10.6.2011 23:17 sellsakul2	odpovědět
Holesinska.M posielam pusu diiiiiik
10.6.2011 22:20 Holesinska.M	odpovědět
Ve volných chvílích na tom pracuju a už mám skoro polovinu projítou a upravenou, takže prosím trpělivost...
10.6.2011 21:55 sellsakul2	odpovědět
Poprosim The.Adjustment.Bureau.2011.720p.BluRay.x264-SiNNERS
10.6.2011 18:47 morvay	odpovědět
ak by sa dalo, potom by som poprosil aj na jednu z tychto verzii: The.Adjustment.Bureau.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Adjustment Bureau 2011 BRRip AC3-TDP
10.6.2011 13:38 Spectr	odpovědět
at se podari statnice a za tvoji trpelivost, kterou musis mit pri cteni vsech tech "blbounu" prosicich o precas, kteri nectou komentare posilam hlas. Peace
10.6.2011 13:09 Cancl	odpovědět
Přesně tak stepanko123, FPS ani posunutí titulků nepomohlo...stále se posouvají víc a víc...jak jsi to udělal tedy? dik
10.6.2011 13:08 wachler	odpovědět
The.Adjustment.Bureau.DVDRip.XviD-DEFACED díky
10.6.2011 10:05 Holesinska.M	odpovědět
Přečas bude, čtěte předchozí komentáře.
10.6.2011 9:09 Jirgen32	odpovědět
jak to vypada s přečasem na verzi The.Adjustment.Bureau.DVDRip.XviD-DEFACED ?
10.6.2011 7:51 Fisik	odpovědět
jj taky prosím na defacted verzi
10.6.2011 7:21 vladimir.nikl	odpovědět
Také se přimlouvám k The Adjustment Bureau 2011 720p BluRay x264-SiNNERS
10.6.2011 6:59 roky101	odpovědět
PLS .......The Adjustment Bureau 2011 720p BluRay x264-SiNNERS
9.6.2011 23:50 radmas	odpovědět
shadow8396: Snad to prekladatelka pise jasne, jake ma s titulky umysly Cos na tom nepochopil?
9.6.2011 22:07 shadow8396	odpovědět
Ferry prosiiim o precasovanie na The.Adjustment.Bureau.DVDRip.XviD-DEFACED
9.6.2011 18:07 b1m0	odpovědět
Prosím přečas na BluRay, díky.
9.6.2011 18:03 VanillaIceCream	odpovědět
The.Adjustment.Bureau.DVDRip.XviD-DEFACED prosím děkuju
9.6.2011 17:41 dkralice	odpovědět
The Adjustment Bureau 2011 720p BluRay x264-SiNNERS Prosím o titulky
9.6.2011 12:25 x.lin	odpovědět
Stáhni si anglický když spěcháš a uč se u toho angličtinu - nebo ještě líp bez titulků úplně
9.6.2011 11:59 honza1987	odpovědět
Když já se na tento film tolik těším V kině se nám to moc líbilo s drahou polovičkou a už jsme se nemohli dočkat až to uvidíme znovu. Snad to tedy půjde dobře a objeví se tu Díky za práci!
9.6.2011 11:02 Holesinska.M	odpovědět
Ferry: To asi není. Když to bude rychle, tak se najde někdo, kdo si bude stěžovat na kvalitu, když to chce člověk udělat kvalitně, tak si zas bude stěžovat, že to dlouho trvá... ať mi s tím ale políbí šoš, dělám to zadarmo a dobrovolně a teď mám holt před sebou něco důležitějšího. Filmů je všude hromada, tak si snad najdou do té doby, než to přečasuju jinou zábavu...
9.6.2011 10:50 koraktor23	odpovědět
Nedá se nic dělat, jsou přednější věci než titulky Počkáme. Sám pro sebe jsem si to chtěl přečasovat a zjistil jsem, že to nebylo ideální už původně, takže natažení, rozvržení atd.. nestačilo a objevil jsem tam i chybky a jít řádek po řádku se mi nechtělo, tak jsem raději od toho upustil a počkám si
9.6.2011 10:25 Ferry	odpovědět
Holesinska.M: Ta poslední věta ale pravdivá není
9.6.2011 10:10 Holesinska.M	odpovědět
Titulky samozřejmě přečasuju, ale bude to nějakou dobu trvat, protože je chci přepracovat podle anglických titulků, které už vyšly a opravit chyby, co jsem nadělala v překladu z odposlechu. Navíc mě za pár dní čekají státnice, tak na to teď nemám vůbec čas, takže je možné, že se tady přečasované titulky objeví až příští týden. Doufám, že to všichni chápete a těch několik dní si počkáte... i kdyby se tady našel někdo, kdo by ty titulky chtěl přečasovat, nebo je už měl přečasované sám pro sebe, tak si nepřeju, aby je tady publikoval, protože v nich chci udělat již zmíněné opravy. A myslím, že většina lidí si stejně zakládá více na kvalitě, tak pro ně nebude problém si několik dní počkat. Děkuji za pochopení.
9.6.2011 9:06 Carth_Onasi	odpovědět
Také prosím o přečas na DVDRip. Díky!
9.6.2011 8:33 Halp	odpovědět
Prosím o přečas na The.Adjustment.Bureau.DVDRip.XviD-DEFACED. Díky
12.5.2011 21:39 kolecko216	odpovědět
dakujem
10.5.2011 21:47 boris.jopek	odpovědět
Sedi aj na The Adjustment Burea PPVRiP XViD -IMAGiNE
10.5.2011 20:01 pepator	odpovědět
děkuji
9.5.2011 21:03 radsup	odpovědět
dikes.
9.5.2011 20:11 VIAp	odpovědět
Děkuju za překlad a titulky .
6.5.2011 11:15 Giovanni	odpovědět
Šikulka, díky!
5.5.2011 21:44 3dom4all	odpovědět
thx
5.5.2011 21:40 lv42	odpovědět
dakujem
5.5.2011 18:22 Dima	odpovědět
tak nesedi jenom zacatek, ale neni to nejak markantni.. ace:tvoje stara rikala, ze je vse ok, tak nevim..
5.5.2011 18:05 acerman	odpovědět
Holesinsce (snad jsem to napsal dobre) diky!
5.5.2011 18:04 acerman	odpovědět
Dima: nesedi ti tak mozna pytel v kalhotech
5.5.2011 15:16 Dima	odpovědět
nesedi
5.5.2011 7:52 strakastraka	odpovědět
Díky moooc !!!
4.5.2011 21:41 mantys	odpovědět
diky, jsi super, moc!!!!
4.5.2011 20:05 pekony	odpovědět
Díky
4.5.2011 19:46 Marta6977	odpovědět
Dekuju ti sikovna
4.5.2011 15:54 SaRiKa22	odpovědět
Díky!!
4.5.2011 9:57 sonnak	odpovědět
Mockrát díky!
4.5.2011 8:08 Sense	odpovědět
dik
4.5.2011 7:49 vlastik63	odpovědět
děkuji
4.5.2011 7:07 s0t3k	odpovědět
Diky moc!