The Andromeda Strain (1971)
The Andromeda Strain Další název

Kmen Andromeda

Uložil
joSew Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2007 rok: 1971
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 775 Naposledy: 27.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 741 472 256 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Andromeda Strain (1971)DVDRip (SiRiUs sHaRe) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Při překladu jsem vycházel z pojmů a dialogů, použitých v českém překladu (Jiří Schindler, 1973) knižní předlohy Michaela Crichtona (např. Odd Man Hypothesis - Teorie rozhodujícího hlasu), proto nemusí být některé výrazy přeloženy doslova.
IMDB.com

Titulky The Andromeda Strain ke stažení
The Andromeda Strain
741 472 256 B
Stáhnout v ZIP The Andromeda Strain

Historie The Andromeda Strain
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Andromeda Strain
31.1.2009 13:42 mujmilasek odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, to se týkalo jinýho časování. Tendo překlad sedí na verzi "The Andromeda Strain (1971) DVDRip (SiRiUs sHaRe)".
31.1.2009 12:46 mujmilasek odpovědět
bez fotografie
Překlad je zdařilý. Na verzi "The Andromeda Strain (1971) DVDRip (SiRiUs sHaRe) -Velikost: 733931520" sedí taky, ale až po urychlení zhruba 1,0425x.
11.9.2008 14:35 borisdj odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu:
The Andromeda Strain (1971)DVDRip (SiRiUs sHaRe)
uploader6.12.2007 20:27 joSew odpovědět

reakce na 64647


Někdy v budoucnu se teda podívám i překlad Cassandra Crossing, ačkoli o tom filmu slyším poprvé. Mohlo by to být dobré.
6.12.2007 20:20 AlanisMorisete odpovědět
bez fotografie
wow, fakt paráda ani sem nečekal, že to někdo udělá, už sem se na to chtěl vrhnout sám... Bomba. Díky
6.12.2007 19:23 xvir odpovědět
super!! tak ted uz jen cassandra crossing a muzu dvd prepalit s kompletne otitulkovanejma klasikama :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu