The Apple - Titulky k filmům

The Apple (1980)
	Další název	Apple
	Uložil	chajim Dát hlas uloženo: 2.10.2012 rok: 1980
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 85 Naposledy: 17.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky vyráběny pro promítání Trololo Film Entertainment http://www.facebook.com/TrololoFilmEntertainment - už nevím, kde jsem The Apple stáhl, takže neřeknu na jakej jsou release (můj soubor se jmenuje The Apple.avi). Příjemný pokoukání!

Historie The Apple
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Apple
16.10.2012 10:05 chajim	odpovědět
S tím kódováním si taky nevím moc rady. Překládám v Ubuntím software a občas se stane, že se to rozsype. Už mi to udělalo u asi tří filmů a nikdy nevím, co s tím. Přitom mám nastavené UTF8 (a vedle toho dělám kopii v CP-1250). Ale po uložení - bum, rozsypanej čaj. Tohle jsem uploadoval po ruční opravě chybných znaků. Proč je to zase rozsypaný - to nechápu:-/ přikládám jinou verzi kodování. cz-apple-final.srt
4.10.2012 23:16 julolulo	odpovědět
Našiel som tvoje titulky aj na u....o, tie sú v poriadku, tieto oprav, ak môžeš. Vďaka za titulky, zaujímavý hudobný film....
4.10.2012 21:08 julolulo	odpovědět
Dík za titulky, zaujímavý film. Len kódovanie je akési divné, môžeš to prekódovať do ANSI alebo UTF-8? Nezobrazuje mi to všade české znaky(napr.: Není pot?šení..., Ud?lám z nich nejv?tší hv?zdy naší dekády...). A skúšal som všeličo Sedia na: The Apple (1980 - Menahem Golan).avi (838 352 708 bajtov, 720x320p, 23.976 fps). The Apple (1980-Menahem Golan) +OST [Catherine Mary Stewart] [ENG;DVDrip;RARE] The Apple (1980 - Menahem Golan) en1.srt