The Apple - Titulky k filmům

The Apple (1980)
	Další název	Apple
	Uložil	chajim Dát hlas uloženo: 2.10.2012 rok: 1980
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 77 Naposledy: 5.7.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky vyráběny pro promítání Trololo Film Entertainment http://www.facebook.com/TrololoFilmEntertainment - už nevím, kde jsem The Apple stáhl, takže neřeknu na jakej jsou release (můj soubor se jmenuje The Apple.avi). Příjemný pokoukání!
45%

Historie The Apple
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Apple
16.10.2012 10:05 chajim	odpovědět
S tím kódováním si taky nevím moc rady. Překládám v Ubuntím software a občas se stane, že se to rozsype. Už mi to udělalo u asi tří filmů a nikdy nevím, co s tím. Přitom mám nastavené UTF8 (a vedle toho dělám kopii v CP-1250). Ale po uložení - bum, rozsypanej čaj. Tohle jsem uploadoval po ruční opravě chybných znaků. Proč je to zase rozsypaný - to nechápu:-/ přikládám jinou verzi kodování. cz-apple-final.srt
4.10.2012 23:16 julolulo	odpovědět
Našiel som tvoje titulky aj na u....o, tie sú v poriadku, tieto oprav, ak môžeš. Vďaka za titulky, zaujímavý hudobný film....
4.10.2012 21:08 julolulo	odpovědět
Dík za titulky, zaujímavý film. Len kódovanie je akési divné, môžeš to prekódovať do ANSI alebo UTF-8? Nezobrazuje mi to všade české znaky(napr.: Není pot?šení..., Ud?lám z nich nejv?tší hv?zdy naší dekády...). A skúšal som všeličo Sedia na: The Apple (1980 - Menahem Golan).avi (838 352 708 bajtov, 720x320p, 23.976 fps). The Apple (1980-Menahem Golan) +OST [Catherine Mary Stewart] [ENG;DVDrip;RARE] The Apple (1980 - Menahem Golan) en1.srt