The Babadook (2014)

The Babadook Další název

 

Uložil
Kasparov88 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 206 Naposledy: 30.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 126 188 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Babadook.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
NEUMISŤOVAT TITULKY NA JINÝ SERVER NEBO JE VKLÁDAT NAPEVNO DO FILMU!

Případné přečasy jen já sám nebo s mým svolením!
Prosím o případné hlášení verzí, na které tyto title padnou. Sedí na:

The.Babadook.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG
The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The Babadook 2014 HDRip XviD AC3-GiANGi
The Babadook (2014) 720p HDRip x264 AC3 6Ch-CPG
The.Babadook.2014.HDRip.XviD-WARRiOR
The.Babadook.2014.HDRip.X264-PLAYNOW
The.Babadook.2014.720p.WEBRiP.X264.AC3-Blackjesus
IMDB.com

Titulky The Babadook ke stažení

The Babadook
732 126 188 B
Stáhnout v ZIP The Babadook

Historie The Babadook

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Babadook

18.11.2014 21:07 wizard777 odpovědět
bez fotografie
otras casovanie je super ale tie slova hebrejske to je uz horsie neda sa to citat poloviaca!!!!!!!!!
uploader17.11.2014 19:21 Kasparov88 odpovědět

reakce na 802169


Jsou z odposlechu, takže vím, že tam mám chyby a něco jsem si jen domyslel z kontextu.
Sorry jestli jsem byl na tebe moc zlej, ale jasně píšu že žádnou manipulaci s titlema si nepřeju, a když to neudělám hned, tak ať si lidi prostě 3 dny počkají. Pokud někdo nechce čekat, obvyklým postupem je nejprve se podívat, na kterou verzi title padnou, a pak teprve stahovat film v dané verzi...
17.11.2014 18:46 hyeena odpovědět
bez fotografie

reakce na 802150


Ty wole neber to v zlom, ja som to sem proste hodil, aby si to dnes cez volno mohli ludia pozriet. Nechapem nac si to zmazal, tak ked to uz budes uploadovat solo, sprav si tam korekturu textu, mas tam nejakych par chyb v preklade.
Inak ale... dik za titule, celkovo preklad nenarusa dej filmu a ja som bol spokojny, dik :-)
uploader17.11.2014 18:22 Kasparov88 odpovědět
hyena: to že neudělám přečas do 12ti hodin podle tebe znamená, že nemám čas??? fakt nemůžu mít ani den volna pro sebe a nedělat titulky? taky přeju pěkný 17. listopad
17.11.2014 17:50 opacdjs Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, poprosil bych o přečas na BluRay Amiable.
Nedaří se mi změnit fps.
17.11.2014 10:46 mgrhinoceros odpovědět
bez fotografie
thx
17.11.2014 7:13 Kennoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 801774


Díky, po téhle úpravě sedí i na The.Babadook.2014.720p.BluRay.x264-YIFY :-)
17.11.2014 1:22 Romi odpovědět
bez fotografie
fps na 25 a + 5s a sedi aj na The.Babadook.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE dik
16.11.2014 12:43 Baron501 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky.
15.11.2014 20:25 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.11.2014 19:25 vydra1 odpovědět
bez fotografie
super díky
15.11.2014 12:53 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2014 23:06 casstelL odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeem veľmi :-)
14.11.2014 14:47 SneakyT odpovědět
sedí i na The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW, díky moc :-)
13.11.2014 21:14 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.11.2014 19:54 zajduch odpovědět
bez fotografie
Díky Tobě!
13.11.2014 19:26 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
13.11.2014 19:24 Dzony02 odpovědět
bez fotografie
Super :-D
13.11.2014 17:18 skylla odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na verziu: The.Babadook.2014.HDRip.X264-PLAYNOW
13.11.2014 17:06 mulat6 odpovědět
bez fotografie
sedí aj na The.Babadook.2014.HDRip.XviD-WARRiOR
13.11.2014 15:32 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky
13.11.2014 13:39 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
13.11.2014 12:34 charonAA odpovědět
bez fotografie
1000 krát díky chlape, sedi na :The Babadook (2014) 720p HDRip x264 AC3 6Ch-CPG
13.11.2014 10:56 pavel odpovědět
bez fotografie
Ďékují...
13.11.2014 7:30 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka preveľká.
12.11.2014 23:53 MonusiQ odpovědět
bez fotografie
Děkuju .)
12.11.2014 23:21 eddy0914 odpovědět
bez fotografie
Díky sedia aj na The Babadook 2014 HDRip XviD AC3-GiANGi
12.11.2014 22:27 Piccotto3 odpovědět
bez fotografie
Skvelá práca, Sedí aj na The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
12.11.2014 22:02 jimmy6666 odpovědět
bez fotografie
Diky
12.11.2014 20:38 viki200 odpovědět
bez fotografie
dik
12.11.2014 20:38 viki200 odpovědět
bez fotografie
dik
12.11.2014 20:33 Sutrrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik moc
12.11.2014 20:33 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
12.11.2014 20:18 spito odpovědět
bez fotografie
Pasujú aj na verziu: The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Past Life 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
Ak si pomáha s dabingom (ktorý je už vonku) tak to také prestrelené nie je.
Náhodou jsem si to dnes taky chtěl zapsat a všiml jsem si, že už to máš zapsané ty. S tím nemám až t
Ďakujem :-)Díky
To je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?
Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.
to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080p
no kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ
dj.patyzon CAM verzia ma cas ked to niekto zacal nahravat a verzia ktorej nazov je nizsie je film od
To nemyslíš vážně... Nahrát sem translator a čekat, že ho někdo přečasuje... na co? Film ještě nevyš
bolo by fajn precasovat to na aktualne najlepsiu verziu : Scary Movie 2026 1080p DCPRip MULTi Line x