The Babymakers (2012)

The Babymakers Další název

 

Uložil
bez fotografie
human15 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 141 Naposledy: 28.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 515 902 976 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné přečasování provedu sám. Děkuji.
Užijte si film;-)
Sedí na:
The.Babymakers.2012.DVDRip.AC3.XviD-HS
The.Babymakers.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
The Babymakers.2012.DVDRip.AC3.XviD.HS
The.Babymakers.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-GECKOS
The.Babymakers.{2012}.DVDRIP.Jaybob
IMDB.com

Titulky The Babymakers ke stažení

The Babymakers
1 515 902 976 B
Stáhnout v ZIP The Babymakers
titulky byly aktualizovány, naposled 14.1.2013 22:43, historii můžete zobrazit

Historie The Babymakers

14.1.2013 (CD1) human15 Snad finální verze o kterou se postaral kvin.
13.1.2013 (CD1) human15 Upravil jsem časování a překlepy, který jsem tam nadělal, tak teď snad už to bude dobrý:-)
12.1.2013 (CD1) human15 Původní verze

RECENZE The Babymakers

5.11.2013 17:42 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.9.2013 16:01 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
19.1.2013 0:17 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
15.1.2013 16:43 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 578827


Uz to ide OK. Danke.
15.1.2013 11:53 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 578827


Není zač, snad to bude OK.
uploader14.1.2013 22:39 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 578391


vycházel jsem ze špatných anglických titulků a časování bylo hrozné a upřímně jsem to moc nezvládl:/ snadpříští titulky budou lepší
uploader14.1.2013 22:38 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 578481


Omlouvám se, nějak jsem ted nestíhal.
Upravenou verzi nechám aktualizovat, děkujiti;-)
14.1.2013 12:13 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 578393


Díky za radu, už to mám opraveno. Přidávám i pro ostatní přílohu - opravené titulky.
Autor se k tomu moc nemá.

příloha Babymakers.srt
13.1.2013 20:57 rendik odpovědět
bez fotografie

reakce na 578207


titulky sem si upravil tak že sem dal v "subtitleeditu" zobrazování o -0,5s.pak se nepřekrývají.
13.1.2013 20:27 kvin odpovědět
bez fotografie
Nemúžu si pomoc, ale překrývaní je zde pořád. Budeš to muset opravit sledováním filmu.
13.1.2013 17:34 mirnaja odpovědět
bez fotografie

reakce na 578098


Stále sa tie titulky prekrývajú - vyskúšané na verzii The.Babymakers.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-GECKOS
13.1.2013 17:06 nokra odpovědět
bez fotografie
hm...tak to prekryvanie radku stale stoji za hobelec :-)
uploader13.1.2013 12:58 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 577758


Za chvíli tady snad bude aktualizovaná verze :-)
uploader13.1.2013 12:57 human15 odpovědět
bez fotografie

reakce na 577860


Už mi to říkal xtomas282, takže jsems e na to včera večer vrhnul a už je to hotový, snad to ted půjde :-) (nevim kdy se totady aktualizuje.náhral jsem to předpěti minutama)
13.1.2013 12:15 kokotkokot odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: The.Babymakers.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
13.1.2013 11:32 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad, ale .... na ten film se nedá dívat. Překrývání řádků je skoro neustále, to šílené. To tady ještě asi nebylo, prosím o opravu.
13.1.2013 9:58 jvps odpovědět
Díky za překlad. Oprav si překrývání řádků, je to na hodně místech a ruší to při sledování filmu.
13.1.2013 5:51 bubbic odpovědět
uvedena velkost suboru pasuje k The Babymakers.2012.DVDRip.AC3.XviD.HS
13.1.2013 1:12 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Diky za title, ale treba vyladit to casovanie. Strasne sa to prekryva.
12.1.2013 23:37 kikino13 odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na The.Babymakers.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-GECKOS
12.1.2013 22:05 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 577671


Vyzkoušeno na verzi The.Babymakers.{2012}.DVDRIP.Jaybob a titulky sedí.
12.1.2013 21:38 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Ještě dopsat na jakou/jaké verzi/verze to pasuje a bude to ideální...Za práci jinak díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.