The Bay Boy (1984)
The Bay Boy Další název

Chlapec zo zálivu / Chlapec ze zátoky / Un printemps sous la neige

Uložil
bez fotografie
MaCzekh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2024 rok: 1984
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 Naposledy: 15.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Bay Boy 1984 ( Kiefer Sutherland ) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj oblíbený kanadsko-francouzský film vysílaný Slovenskou televizí na začátku 90. let. Sedí na verzi dostupnou na YouTube o délce 1h40m40s.

Děláno jako dárek pro zájemkyni ze Slovenska, proto ve slovenštině. Kódování při uložení je "UTF-8", snad budou znaky čitelné i v jiných zařízeních. Maximální délka řádku je 40 znaků. Kompletně vlastní (!) časování, byla opravdu fuška to udělat z ničeho :-)

Jsou to mé první profesionální titulky se vším všudy, proto prosím o schovívavost. Vlastní původní překlad je kompromisem mezi srozumitelností pro diváky a přesností převodu EN --> SK. Neobsahuje vulgarismy, vhodné pro mládež od 15 let.

Kontaktní e-mail: instore.net@proton.me
IMDB.com

Titulky The Bay Boy ke stažení
The Bay Boy
Stáhnout v ZIP The Bay Boy
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2025 12:31, historii můžete zobrazit

Historie The Bay Boy
1.1.2025 (CD1) MaCzekh Synchronizace časování dokončena.
1.1.2025 (CD1) MaCzekh Synchronizace časování dokončena.
1.1.2025 (CD1) MaCzekh Synchronizace časování dokončena.
1.1.2025 (CD1) MaCzekh  
31.12.2024 (CD1) MaCzekh Původní verze

RECENZE The Bay Boy
8.2.2025 14:02 raimi odpovědět
Díky. Nemohlo by se to někde objevit na úložištích, prosím?
1.1.2025 0:29 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
31.12.2024 23:30 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu