The Bay Boy (1984)

The Bay Boy Další název

Chlapec zo zálivu / Chlapec ze zátoky / Un printemps sous la neige

Uložil
bez fotografie
MaCzekh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2024 rok: 1984
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 Naposledy: 15.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Bay Boy 1984 ( Kiefer Sutherland ) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj oblíbený kanadsko-francouzský film vysílaný Slovenskou televizí na začátku 90. let. Sedí na verzi dostupnou na YouTube o délce 1h40m40s.

Děláno jako dárek pro zájemkyni ze Slovenska, proto ve slovenštině. Kódování při uložení je "UTF-8", snad budou znaky čitelné i v jiných zařízeních. Maximální délka řádku je 40 znaků. Kompletně vlastní (!) časování, byla opravdu fuška to udělat z ničeho :-)

Jsou to mé první profesionální titulky se vším všudy, proto prosím o schovívavost. Vlastní původní překlad je kompromisem mezi srozumitelností pro diváky a přesností převodu EN --> SK. Neobsahuje vulgarismy, vhodné pro mládež od 15 let.

Kontaktní e-mail: instore.net@proton.me
IMDB.com

Titulky The Bay Boy ke stažení

The Bay Boy
Stáhnout v ZIP The Bay Boy
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2025 12:31, historii můžete zobrazit

Historie The Bay Boy

1.1.2025 (CD1) MaCzekh Synchronizace časování dokončena.
1.1.2025 (CD1) MaCzekh Synchronizace časování dokončena.
1.1.2025 (CD1) MaCzekh Synchronizace časování dokončena.
1.1.2025 (CD1) MaCzekh  
31.12.2024 (CD1) MaCzekh Původní verze

RECENZE The Bay Boy

8.2.2025 14:02 raimi odpovědět
Díky. Nemohlo by se to někde objevit na úložištích, prosím?
1.1.2025 0:29 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
31.12.2024 23:30 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?
Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Resurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.
A nezaujalo by třeba tohle https://www.titulky.com/pozadavek-11874802-Band-of-Spies.html? Aktuálně t
Děkuji.
najdeš na WS Camorra {Gang War in Naples} Fabio Testi-Jean Seberg (Pasquale Squitieri Italy-1972) It
Super! Díky
Marně sháním tento film, ale torrenty nedávám. Poradí někdo?
VOD 10.3.Paráda.
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)
Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf
Aha... tak co na to říct. Asi to nebude žádná pecka, zdá se. :-) Díky za info.
Byl jsem na to zvědavý, tak jsem si to pustil. No tak nejdřív to vypadalo jako Homeland říznutý Akty
Dead.Mans.Wire.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MortgagePaidInBullets


 


Zavřít reklamu