The Beast Must Die S01E03 (2021)

The Beast Must Die S01E03 Další název

Bestie musí zemřít1/3

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 100 Naposledy: 18.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro AMZN.WEB-DL / AMZN.WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z HBO GO.
Překlad: Milena Aras

Sedí např. na:
The.Beast.Must.Die.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES aka
The.Beast.Must.Die.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES
The.Beast.Must.Die.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES aka
The.Beast.Must.Die.S01.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES
The.Beast.Must.Die.S01E03.Episode.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES
The.Beast.Must.Die.S01E03.Episode.3.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES
The.Beast.Must.Die.S01E03.WEBRip.x264-ION10


https://www.csfd.cz/film/1022918-bestie-musi-zemrit/prehled/
https://www.csfd.cz/film/1022918-bestie-musi-zemrit/1022919-serie-1/prehled/



Pokud se vám seriál líbí, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Trailer The Beast Must Die S01E03

Titulky The Beast Must Die S01E03 ke stažení

The Beast Must Die S01E03 (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Beast Must Die S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Beast Must Die (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Beast Must Die S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Beast Must Die S01E03

17.5.2022 20:29 jozdrtina1 odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka
uploader25.1.2022 16:10 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1468698


Tenhle seriál časovat je neskutečná jebárna. AMZN má na rozdíl od HBO jinak poskládané scény, které jsou navíc ještě jinak sestříhané.

A následující 4. díl byl fakt extrém. Obsahuje některé scény, které jsou na HBO už ve 3. díle a některé až v 5. díle. Hledat, kde co zrovna je, mi nejde úplně rychle a něco je tam prostě navíc. To by bylo dobré taky dopřeložit. V dosavadních dílech toho bylo poskrovnu, ale zrovna v tom následujícím 4. díle je toho už docela dost.
Navíc člověk nevidí hned, co má cenu hledat někde v jiném čase nebo v jiných dílech a co je potřeba dopřeložit. Strašně to zdržuje.

Přečasované a vytvořené nové titulky k dalšímu dílu už mám, ale zbývá to ještě dopřeložit. Zájem o ty titulky ale není tak velký, aby se mi to nechtělo odkládat a místo toho dělat na něčem, co za stejný čas sfouknu i několik sérií.
25.1.2022 14:15 Moose76 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! A budou další titulky?
17.1.2022 17:56 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
17.1.2022 14:21 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
17.1.2022 11:28 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
okamžite posielam hlas :) DikyNeklapne pls upload na pondelek pls :) :P
Díky za zájem tento film otitulkovat. Možná by tě zaujal i jiný německý film z té doby. Der Fuchs vo
byl jsi upozorněn na to, že strojové titulky ne. přesto jsi strojový překlad obhajoval. a po nějaké
Jedná se o tyto titulky:
Zdravím, v mnoha ohledech jsem byl varován na strojoví překlad,každopádně na těchto titulkách sem si
Díky moc pane. To bude zajímavé...
V pondělí v noci to dodělám, potom asi týden na doladění, brzy se dočkáš...
Moc díky!!! Těším se. :-)
Let's goooo! Konečně někdo začne zkusit překládat, tak držím palce ať se dopadne!
Taktéž děkuji za překlad :) OceňujiProsím pekne o preklad, Ďakujem :-)Předem díky ...31. ledna release na VOD.
Díky moc, ani jsem nedoufal, že by se tohohle skvělýho filmu někdo ujal, jsi naprostá jednička, hurá
Jestli se toho nikdo neujme než dodělám Evil Eye, tak se toho potom ujmu.
Pokud si to do té doby n
Film je na Websh.... Předkrm před THE EVIL DEAD?
Film je na Websh.... Výpada to zajímavě, poprosím o překlad...
Carnifex.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
super tesim sa uz teraz
Díky za překládání. Seriál mě velice chytil.
Stále pořád nikdo??
Tento film a spousty dalších řad seriálu, které ještě v čechách nikdo nenatitulkoval jsou ke stažení
jinak, https://subshifter.bitsnbites.eu
první a poslední z obou titulků
na verziu bluray.
Díky moc! Určite bude tá slovenčina lepšia než moja čínština..
tady to máš, je to slověnština, co tu je, ale nevím, jak moc je ten překlad v pořádku.
Ahojte, nemá niekto prosím prečasované titulky na verziu: God.of.Gamblers.1989.CHINESE.1080p.BluRay.
Jestli se do toho někdo pustí, tak budu moc ráda, protože je to "chytrej seroš", co má šanci, aby z


 


Zavřít reklamu