The Beast S01E07 - Titulky k filmům

The Beast S01E07 (2009)
	Další název	1/7
	Uložil	Kelt100 Dát hlas uloženo: 9.5.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 226 Naposledy: 14.3.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 979 702 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV-0TV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak a jsem tu zase s další dílem The Beast. Užíte si to A příští týden na viděnou.
64%

Titulky The Beast S01E07 ke stažení
The Beast S01E07	366 979 702 B
Stáhnout v ZIP	The Beast S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Beast (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Beast S01E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Beast S01E07
23.5.2009 11:01 Kelt100	odpovědět
Dělám co můžu abych si udělal čas Buďte trpělivý
21.5.2009 16:59 fotbalcb	odpovědět
díky za tento i za překlad dalších epizod.
19.5.2009 18:17 Kelt100	odpovědět
2 Radek. V : Teď mám hodně učení a hlavně málo času. Ještě jsem nezačal. Jakmile začnu bude to v záložce rozpracované
19.5.2009 17:54 Radek.V.	odpovědět
pracuje se na dalsi epizode ??
10.5.2009 16:37 Radek.V.	odpovědět
dik za preklad....
10.5.2009 9:26 Kelt100	odpovědět
2ADMIN_ViDRA: Dobře, tak teď už vím ,jaký název příště vyplnit Takže už nic nebudeš muset opravovat
10.5.2009 8:55 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Kelt100: ta kolonka je tam víceméně na tuto věc, dá se podle toho hledat v rozšířeném vyhledávání, kde se dá upřesnit zda jde o seriál či nikoliv. jenže ne každý to vyplňuje a tak je to momentálně spíš vedlejší. další problém je, že někteří do názvu přidávají i název epizody, tedy by byl s přidáváním tohoto problém, proto se to tam jednoduše píše takto jednotně...
10.5.2009 8:42 Kelt100	odpovědět
2 ADMIN_ViDRA: Aha tak to pardon. Já myslel že stačí vyplnit The Beast a ne ještě za to S01E07,protože když zadávám parametry titulků zadávám i sezónu a díl ,tak jsem si myslel že se to tam doplní automaticky,pak tedy nevím na co tam ta kolonka je,ale to už není podstatné. 2MaFoMaF: Prosím tě řekni mi v kolikáté minutě to je a já to opravím
10.5.2009 1:29 MaFoMaF	odpovědět
Kelt100: diky za titulky! jen drobnost: "Bureau" je urad, mysli se tim FBI (Federal Bureau of Investigation), neni to jmeno, jak prekladas
9.5.2009 23:46 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Kelt100: no vždy jsem předpokládal, že když řeknu, že je název špatně, dotyčný se podívá na to, jak je vyplněn teď (opraven), a že podle toho mu všechno dojde... Tedy teď je v názvu napsáno: The Beast S01E07, pokud by tam bylo necháno jen to The Beast, najít patřičný díl už by zas tak pohodlné nebylo, což už podstatné je...
9.5.2009 23:19 Kelt100	odpovědět
2 ADMIN_VIDRA: Ano to vím ,protože jsem tam zadával THE BEAST ,ale teď jsem zadal The Beast a zase mě za něco káráte. Promiňte,ale nevím v čem je problém. Název je správně a pokud jenom slovíčkaříme o velká a malá písmena,tak bych řekl že je to nepodstatné. 2 assbest:Není zač
9.5.2009 16:10 assbest	odpovědět
2Kelt100 THX. 2Vidra: alespon umi uvest nazev release...
9.5.2009 15:25 ADMIN_ViDRA	odpovědět
chybně vyplněn název - patrně ignoruješ maily, psal sem ti to snad u každého dílu, který jsi nahrál...