The Big Bang Theory S04E13 (2007)

The Big Bang Theory S04E13 Další název

The Big bang theory S04E13 4/13

Uložil
bez fotografie
dzonek Hodnocení uloženo: 21.1.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 11 601 Naposledy: 3.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 690 054 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Doufám, že se budou líbit.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S04E13 ke stažení

The Big Bang Theory S04E13 (CD 1) 183 690 054 B
Stáhnout v jednom archivu The Big Bang Theory S04E13
Ostatní díly TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2011 21:49, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S04E13

21.1.2011 (CD1) dzonek Čistě doladěno, nenechte si ničím kazit zábavu..
Džonek
21.1.2011 (CD1) dzonek Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S04E13

13.11.2011 15:14 mikisek2 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
3.2.2011 23:54 Foxx82 odpovědět
bez fotografie
Ja bych nechtel moc rejpat, ale neodpustim si mensi kritiku. Jak pises, je to tvuj prvni preklad, ale proc sis vybral takhle tezky serial plny frazi a ruznych kulturnich narazek? Vzdyt je spousta filmu a serialu, co ceka az je nekdo prelozi. TBBT preklada - a mysim, ze hodne kvalitne - BakeLit. Byt tebou projdu si seznam filmu, ktere cekaji na preklad a ty bych prelozil. Filmy byvaji jednodussi nez serialy, obzvlast tyhle ukecane sitcomy* (*sorry za ten tvar, ale neslo to jinak:o). Ber to spis jako radu, ne jako pruzeni. Abych nezapomnel, rika se "mas chvilku" nebo "na moment" nikdy ne "mas moment" (00:00:28). Dal jsem to nevydrzel...
30.1.2011 21:27 Zoltan1251 odpovědět
bez fotografie
i když buh vyletu má na to nejaký prsten????? wtf?........ does have certain ring to it, ked to volne preložím "má to istý šmrnc" (ring ako vyjadrenie zvuku, bells are ringing-zvony zvonia a nie prstenujú :-))..... sorry nemohol som si to odpustit, ale inak pekný preklad až na pár viet....
25.1.2011 21:57 frozendiablo odpovědět
THANKS!
24.1.2011 9:24 KapbambinoRS odpovědět
bez fotografie
Děkuji ))
23.1.2011 17:07 adronius odpovědět
bez fotografie
Diky moc
23.1.2011 13:39 kejtynka odpovědět
bez fotografie
ja nic v zlom, len troska konstruktivnej kritiky nezaskodi :-)
23.1.2011 10:41 david275 odpovědět
bez fotografie
dik!
23.1.2011 1:45 garsons odpovědět
bez fotografie
dík
22.1.2011 18:53 Bloodydave odpovědět
bez fotografie
diky
22.1.2011 16:52 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader22.1.2011 16:39 dzonek odpovědět
bez fotografie
Je potřeba se nad těmi větami trošku zamyslet..je to můj první překlad BBT, a některé fráze mi daly pěkně zabrat, ale dělal jsem co se dalo. S každým dalším dílem snad poroste i úroveň, tak buďte trpělivý.
22.1.2011 13:20 kejtynka odpovědět
bez fotografie
pekne formulované vety, ale občas trošku nepochopené...
22.1.2011 13:06 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
22.1.2011 13:06 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
22.1.2011 12:57 karas515 odpovědět
bez fotografie
thx
22.1.2011 11:52 Karloch odpovědět
bez fotografie
dík moc
22.1.2011 11:48 Sigi_cz odpovědět
bez fotografie
resynca na the.big.bang.theory.s04e13.720p.hdtv.x264-immerse

příloha the.big.bang.theory.s04e13.720p.hdtv.x264-immerse.srt
22.1.2011 11:06 kyjam odpovědět
bez fotografie
díkkkk
22.1.2011 9:13 brejka odpovědět
bez fotografie
thx...great....:-)
22.1.2011 7:51 minyop odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.1.2011 6:36 jarek163 odpovědět
bez fotografie
děkuji...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také se připojuji s prosbou o překlad. Předem moc děkuji.
UZ NECHAPEM CO SA TU STALE DEJE STYM DOKONCENIM
NERAD sa zapojujem do tem ale netreba urazat ludi a urcovat im kedy co spravia som rad ze premna vo
Připojuje se taky vypadá to parádně
Se uklidni a cekej datum je do 8.4. je to odhad na povinost
asi nic z toho ci ?Elephant.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Dolphin.Reef.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
uz su tam v kontajneri,ked si stiahnes komplet verziu GHOSTS,tak kazdy diel ma vsebe titulky
Zdravím, netuší kdy bude pre titulků na novou serii, fakt se nemužu dočkat! :P
Tak drobna oprava. Five Feet Apart CZ uz ceka na premiu. Shodou okolnosti to tam uploadil znamej.
Zdravim,

Slo by prosim nejak systemove vyresit, aby slo zazadat o preklad v CZ ci SK ikdyz jiz pr
Počítačové šílenství na zelené louce - pardon: na zeleném pozadí, spolu s neprůstřelnými postavami p
Spaghetti horor z doby,kdy si Cinecitta myslela,že umí všechno.
prosime o titulky na tento film ,dlho sme cakali na tento film,je uz v HD kvalite..
moc děkuji ! Curtis je skvělej :)Skvelé. Ďakujem. Veľmi sa teším. :-)
díky! to vypadá na velice zajímavý film.... ! :-)
Také prosím o překlad...;)Bomba. Na tohle se třesu hodně dlouho.
dobry den ,prosim moc o titulky je mozne ?? hrozne moc dekuji
Našel by se nadšenec pro překlad?Myslím, že na toto jsou ofiko titulky.
Titulky by měly sedět na obě jmenované verze.
Vyzkoušela jsem 720p.iNTERNAL.WEB.H264-GHOSTS, jiné j
Super! Dík.Bezva ;)Těším se, vypadá to na zajímavý trash.
Skvelé, že k tomu robíš titulky!
Nespravíš, prosím, aj prečasy na kvalitnejšie verzie 1080p.iNTERNA
Hepčák! Cože?
Dobrý deň,velmi pekne prosím kto by preložil titulky k 8 a 10tej casti poslednej serie? Ďakujem pekn