The Big Bang Theory S07E12 (2007)

The Big Bang Theory S07E12 Další název

Teorie Velkého třesku S07E12 7/12

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.1.2014 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 12 734 Naposledy: 6.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 165 960 047 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro LOL / AFG / DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Bladesip, Clear, Jolinar
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Enjoy :-)

Jakákoliv manipulace s mými titulky bez předchozí domluvy (včetně přečasů a nahrávání na jiné servery) bude trestána veřejným zostuzením, opovržením a smazáním bez náhrady.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S07E12 ke stažení

The Big Bang Theory S07E12
165 960 047 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S07E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.1.2014 23:57, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S07E12

6.1.2014 (CD1) Araziel  
4.1.2014 (CD1) Araziel  
3.1.2014 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S07E12

8.5.2014 13:45 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
3.2.2014 23:44 Evca127 odpovědět
bez fotografie
Díkys!
13.1.2014 19:23 Finch_man odpovědět
bez fotografie
Díky!
13.1.2014 14:25 moclovpe odpovědět
bez fotografie
pecka dženky
11.1.2014 23:36 medigana odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
11.1.2014 19:25 pia333 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.1.2014 16:27 Oxygen_SNB odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc!
10.1.2014 12:03 heruma odpovědět
bez fotografie
díky :-)
5.1.2014 23:12 zb23 odpovědět
bez fotografie
super, díky. Sedí i na The.Big.Bang.Theory.S07E12.HDTV.XviD-FUM.avi
5.1.2014 22:24 Barbusaaak odpovědět
bez fotografie
Thanx!
4.1.2014 23:09 frost3416 odpovědět
bez fotografie
díky
4.1.2014 23:09 frost3416 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader4.1.2014 21:03 Araziel odpovědět

reakce na 700762


Slo o ten dvojsmysl, ale nakonec vam dam za pravdu, opraveno na navrhovane "k popukání". Diky.
uploader4.1.2014 21:03 Araziel odpovědět

reakce na 701220


Diky.
4.1.2014 17:30 kverak odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.1.2014 17:19 Sygi odpovědět
Díky za titulky, ale je tam špatně, když Sheldon říká 'lets tickle some ribs', to znamená, že jde Penny rozesmát, a ne dát si žebírka.
4.1.2014 12:39 Breedik odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
4.1.2014 8:08 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.1.2014 20:49 Clear odpovědět

reakce na 700758


Přečas jako vždy udělá badboy.majkl. ;-)
3.1.2014 20:15 freeflysky odpovědět
bez fotografie
Diky
3.1.2014 19:25 Lucas_x odpovědět
bez fotografie

reakce na 700694


Můžu se jen zeptat, proč jste se rozhodli pro "hysterický"? :-)) já jen, že mi to pak nepřijde tak vtipný a trochu to mění smysl :-))
3.1.2014 19:24 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 700694


Ale já jsem vysoce nadprůměrně inteligentní. Běžnému BFU to určitě nedojde!
3.1.2014 19:16 mantequia odpovědět
zdravim nesel by precas na WEB-DL pls? :-)
3.1.2014 19:08 anakyn33 odpovědět
díky
3.1.2014 18:40 noobos odpovědět
bez fotografie
Díky, extrémně rychlé :-)
uploader3.1.2014 17:56 Araziel odpovědět

reakce na 700665


Ano, premysleli jsme o tom. Nakonec jsme se ale rozhodli pro "hystericky". Jak je videt, dojde vam to i tak...
3.1.2014 17:17 DogziCZ odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá a hlavně rychlá práce!
3.1.2014 17:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.1.2014 16:53 Dadel odpovědět
bez fotografie
ahoj, myslím, že v titulku 76 by mělo být spíš "k popukání" než "hysterický", to Sheldon určitě neměl na mysli:-)
3.1.2014 14:40 1682 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce!!
3.1.2014 14:35 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka:-)
3.1.2014 14:07 Camfourek odpovědět
Hurá. Díky. Už jsem se těšila.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
eng titulky. prosim kukol by na to niekto?Prey.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.H.264-KozaVyšlo ❗Děkuji
Za stávajícího stavu to na tomto serveru jednoduše nelze. Bylo by to však případně možné na prémiové
taky jsem se na to už ptal.
Zdravim,jen takový dotaz mimo problematiku.Neuvažujete na Titulkách o tmavém zobrazení stránek.Díky
co, ty mudrci, na to?
Moc prosím, nekouknul by na to někdo? Děkuji
nějaké věštění o termínech dokončení dalšího dílu v roce 2025 není pravdivé a informační, je to hlou
Proč mažete komentáře, když jsou pravdivé a hlavně informační? :D
To je na motivy Josefa Čapka?Díky. Opraveno.v e-maili ti chyba domena
Nahoře je tlačítko "Uložit jako" a tam si to uložíš v PC kam chceš.
SE si nějakou dobu pamatuje, kd
https://www.titulky.com/Blue-Skies-233212.htm
Dobrý deň, som PhD. študentkou angl. jazyka, ktorá sa momentálne zaoberá výskumom o etickom strese,
Chci se zeptat jestli lze rozpracovanou práci v subtitleeditu uložit jako projekt. Dejme tomu dělám
tak?
Prosím o přečas komedie Blue skies z roku 1946 k téhle verzi
https://ia600504.us.archive.org/23/it
anglické titulkyTo by šlo! Díky moc!
Tak to jo. Myslel jsem, že někdo třeba komentuje rozepři mezi dvěma ženami v tom smyslu, že jde o zá
- Dodělám to, až se vrátím z Humpolce.
- Humpolce?
- Je tam hliník!
Ten "vtip" doslova zní:
"Dodělám to, až seženu henway."
"Co je henway?"
"Asi šest liber!" (hahaha
Ak si nepochopil, tak si dostal info, kedy asi mozes pocitat s ripnutymi titulkymi. A je vela filmov
Tak pokud tam má ten původní henway vtip, který je založen na podobně znějících slovech, slepičí váh
Muší váha opravdu existuje, takže tenhle výraz nemá ironický nebo výsměšný význam. Já bych prostě na
Pokud tam někdo operuje tímhle slovem s tím, že ostatní chápou jeho význam, tak bych tam dal „kameňá
Muší váha?


 


Zavřít reklamu