The Big Bang Theory S08E02 (2007)

The Big Bang Theory S08E02 Další název

Teorie velkého třesku S08E02 8/2

Uložil
Owey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.9.2014 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 850 Naposledy: 30.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 464 685 453 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Owey

edna.cz/big-bang-theory

-----------
Sedí na LOL & DIMENSION.
---------------------------------------------

Titulky neupravujte, ani nečasujte.
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S08E02 ke stažení

The Big Bang Theory S08E02
464 685 453 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S08E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.7.2015 8:05, historii můžete zobrazit

Historie The Big Bang Theory S08E02

2.7.2015 (CD1) Owey HR, ni, ji
24.9.2014 (CD1) Owey  
24.9.2014 (CD1) Owey Původní verze

RECENZE The Big Bang Theory S08E02

uploader2.7.2015 8:05 Owey odpovědět

reakce na Ajvngou


Díky, opraveno.
16.6.2015 8:08 Ajvngou odpovědět
Máš tam dost záměn v ji/ji nebo ni/ní. Jinak překladatelská chybka: "human resources" jsou sice liské zdroje, ale tady v tom případě je to "personální oddělení". Takže se nevrací z lidských zdrojů, ale "Vrací se z osobního".
19.11.2014 12:33 Scott4 odpovědět
Díky
8.11.2014 19:18 jskiru odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.10.2014 21:38 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
19.10.2014 9:43 monajs89 odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
13.10.2014 15:42 danek731733 odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
5.10.2014 13:02 bobor656 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
5.10.2014 7:11 anakyn33 odpovědět
diky
30.9.2014 19:47 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
29.9.2014 20:59 jirkasalek odpovědět
bez fotografie
Děkuji..
29.9.2014 17:14 M.Nova odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
28.9.2014 14:46 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie

reakce na melicmic


Ahoj, prosím Ťa nemôžeš ty upraviť tie titulky tak, aby sedeli na WEB-DLká???
27.9.2014 19:30 nikol21 odpovědět
bez fotografie
Supr. Dík :-)
27.9.2014 11:39 noratorres odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
26.9.2014 15:56 muf85 odpovědět
bez fotografie
jen mensi dotaz. proc neprelozit "human resources" jako personalni oddeleni..? jinak dobra prace :-)
25.9.2014 13:54 melicmic odpovědět
bez fotografie

reakce na krumal


U teto verze staci nastavit zpozdeni titulek ve scenach:
#kdyz Sheldon vstupuje do kancelare k pani (po znelce): -3~4s;
#Sheldon a Ammy jdou po schodech: -7,5~8s;
#scena s vajicky v zaveru: nastav -10,5~11s
Jinak na ostatni sedi
25.9.2014 8:23 orturion odpovědět
díky
24.9.2014 22:20 petka208 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) good job :-)
24.9.2014 20:56 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.9.2014 20:56 patrikdedik odpovědět
bez fotografie
diky diky diky
24.9.2014 20:15 Ruthenian odpovědět
Ďakujem, pasuje aj na The.Big.Bang.Theory.S08E02.HDTV.XviD-AFG.
24.9.2014 19:57 veve3 odpovědět
bez fotografie
diky moc
24.9.2014 19:14 mr.crown odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
24.9.2014 18:46 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
24.9.2014 18:24 krumal odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na 1080 WEB-DL... Díky moc ;-)
24.9.2014 18:12 Domcuss odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne :-)
24.9.2014 17:55 morawwak odpovědět
bez fotografie
Díky
24.9.2014 16:21 8520L odpovědět
bez fotografie
boží
24.9.2014 15:23 saunina odpovědět
bez fotografie
díky.
24.9.2014 13:45 endrue odpovědět
bez fotografie
dik
24.9.2014 13:42 malyreginek odpovědět
bez fotografie
díky moc!
24.9.2014 11:59 Matty.CR odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-) parádní práce
24.9.2014 11:14 hajskaj odpovědět
bez fotografie
Autore, píši ti krátký komentář a poděkování , abych tě potěšil :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Kde třeba?
    Titulky jsou na rls, co se nedávno objevil na P...to.
    Hele, nic mi do toho není, jen pozoruji další vlnu negativních emocí, která se touto komunitou občas
    Warfare.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
    šlo by přeložit?Nefunkční QR. Nenačte mi nic.VOD 13.5. s CZ/SK lokalizacíDíky ti!
    Ja sm si to zistoval u donalda trampa či maš suhlas , on tvrdi že ano, takže ti verim :-)
    Tak dobrá zpráva. SINNERS celé na disku. Zkoušel jsem titulky odsud na 7, 8 a 15 díl a všechny chtěl
    Platí!
    Ďakujem za upozornenie. Etické pravidlá takých výskumov, akému sa venujem ja, diktujú, že treba najp
    Vďaka! Keď to bude aktuálne, ozvem sa ti!
    Jestliže chcete ve svém profilu a u svých titulků zobrazovat svůj účet pro případné dobrovolné přísp
    Jojo mám tu verzi, kde je to obrazová slabota:D Nyní zkouším tu Sinners, díky!:)
    Jinak díky za tip. Ani to neznám, má to hodně slušné hodnocení (toto seriálové zpracování). A Wiki p
    Na torrentech BT4G jsem našel plno verzí: - Bleak.House.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS - Všech 15 dílů
    Neporadí. StreamCinema skončil.
    Ahoj, mohl bys mně prosím poradit jak znovu rozjet Kodi(nejde Cinema stream). Díky Email:manapavel@s
    Tak nalezeno! Nakonec mě spasil obyčejný vyhledavač v Qbittorentu:) kdyby někdo serial hledal mohu p
    Během června nejspíš.
    České titulky vznikli, hledám tedy nějaký starší rip který by seděl.
    Tak jsem zjistil, že v česku nikdy nevyšlo všech 15 dílů... hledám tedy pouze anglicky, bohužel vide
    Překlad skončil? nebo jenom není čas.
    zkoušel jsem dokonce hledal puvodni dvd, ze bych je koupil a take uz nejsou nikde k nalezeni.
    našel jsem pouze 8 dílů:(
    Zdravím, hledám kompletní serial Bleak House nebo česky Ponurý Dům... Zkoušel jsem hledat různě ale
    Budú ofiko CZ titulky v dohľadnej dobe niekoľkých týždňov?
    Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
    Attack.On.Titan.The.Last.Attack.2024.1080p.WEB.H264-ARiGATOU


     


    Zavřít reklamu