The Big Bang Theory S08E18 (2007)

The Big Bang Theory S08E18 Další název

  8/18

Uložil
peri Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.5.2015 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 98 Naposledy: 18.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 836 116 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro REPACK WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: MartyCZ
Korektury: Ďasík
Přečas: Peri

big-bang-theory.cz

Konkrétní releasy:
The.Big.Bang.Theory.S08E18.The.Leftover.Thermalization.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN

Menší poznámka: Společně s 23. epizodou vyšla na iTunes nová verze epizody 18, s DD 5.1 zvukovou stopou, která má delší zatmívačky, proto byl nutný přečas. Pokud máte WEB-DL s pouze AAC 2.0 zvukem, stahujte tuto verzi:
http://www.titulky.com/The-Big-Bang-Theory-S08E18-251721.htm
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S08E18 ke stažení

The Big Bang Theory S08E18 (CD 1) 836 116 480 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S08E18
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S08E18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S08E18

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prípady chápem.
Jasné, navrhoval by som odstrániť aj formulár uvedený v príspevku užívateľa mtu, aby už nikto viac n
pokud někdo nahraje strojově přeložené titulky, nečekej, že další titulky od něj budou schvalovány r
Ono by len bolo fajn, keby schvaľovanie prebiehalo predvídateľne, bez nejakých dlhších výpadkov. Uží
Zjistila jsem, že druhá serie ještě není.
Možná, že bych mohla dát překlad já. Pokud budu mít čas tak to sem můžu dát.
Viz pravidla - jak dlouho trvá schvalování.
Níže správně píšeš, že schvalování si má ohlídat a řešit autor titulků. Co s tebou má admin řešit, k
Tak som včera pisal cez formulár, ale odpovede som sa zatiaľ nedočkal. Asi nejaká dlhšia neprítomnos
Původně mi měl udělat ještě korekturu fishmancz, bohužel ho skolil coviďák, takže titulky budou dřív
prosím o překlad 2sériedakujem, skveléĎ Ď Ď
Zdravím. Kdy budou titulky schválené? Jde to nějak urychlit? :) Děkuji
Subtitles EN Andrey.Tarkovsky.A.Cinema.Prayer.2019.WEBDL.1080p.iTunes.RUS-ylnian
Out.Of.Order.1984.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
resp.
Out.Of.Order.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-W
Nikdo se toho nechytne? :-)
Ďakujem za titulky sú dobré,len ty si ich rýchlejšie preložil ako ich "páni"v úvodzovkách dokážu sch
Super, koukám, že už jste v polovině překladu :-)Držte se - moc de na Vaše titulky všichni těšíme :-
Díky moc za ochotu.Jsem trpělivý, ale nedočkavý. Díky!
maš to na uloz ... Räuber Kneissl 2008 cz titulky.mkv
Poradil by někdo, kde bych mohl sehnat v původní verzi první díl německého filmu Rauber Kneissl z ro
Stop being such a princess = "Nedělej zagorku"?
Zdravím,, hledám název filmu(Japonského nebo čínského)
přibližný děj krimi filmu:
po vraždě(loupež
To teda. Upřímně to bych taky nedala. Během kopírování jsem si říkala, jak je skvělý, že to nemusím
to je ještě paráda, já zkoušel Hamleta v překladu Hilského, problém, nějak jsem ho nenašel v el podo
Zrovna u tohohle překladu jsem dobře motivovaná a titulky jsou opravdu dobré, takže se to překládá s
Vďaka za nápovedu, práve som vyplnil formulár s prosbou o schválenie titulkov.
Hello, vies co, kedze som hladal akukolvek verziu pre mojich svokrovcov,ktori to chceli vidiet a ang


 


Zavřít reklamu